Current File : /var/www/hudvard.eco-n-tech.co.uk/wp-content/themes/jupiter/languages/de_DE.po
# Copyright (C) 2016 Jupiter
# This file is distributed under the same license as the Jupiter package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Jupiter-Theme\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-30 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-06-02 11:29+0200\n"
"Last-Translator: Marius <Marius.Jalowiecki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Team Germany\n"
"Language: de_DE@formal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
#: comments.php:30
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Ihr Kommentar wartet auf Moderation."
#: comments.php:69
msgid ""
"This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr ""
"Dieser Beitrag ist passwortgeschützt. Geben Sie das Kennwort ein, um "
"Kommentare anzuzeigen."
#: comments.php:80
msgid "Comments "
msgid_plural "Showing %1$s comments"
msgstr[0] "Kommentare "
msgstr[1] "Anzeigen von %1$s Kommentaren"
#: comments.php:99
msgid "pingbacks / trackbacks"
msgstr "Pingbacks / Trackbacks"
#: comments.php:128
msgid "Name (Required)"
msgstr "Name (erforderlich)"
#: comments.php:129
msgid "Email (Required)"
msgstr "E-Mail (erforderlich)"
#: comments.php:130, components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:20,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:35
msgid "Website"
msgstr "Internetseite"
#: comments.php:136
msgid "Leave a Comment"
msgstr "Einen Kommentar hinterlassen"
#: comments.php:137
msgid "LEAVE YOUR COMMENT"
msgstr "HINTERLASSEN SIE IHREN KOMMENTAR"
#: comments.php:140
msgid "POST COMMENT"
msgstr "KOMMENTAR HINTERLASSEN"
#: functions.php:182, framework/metaboxes/metabox-employee.php:34,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:113,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:107,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:106,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:58,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2162
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Primäre Navigation"
#: functions.php:183, framework/metaboxes/metabox-employee.php:35,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:114,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:108,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:107,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:59,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2163
msgid "Second Navigation"
msgstr "Zweite Navigation"
#: functions.php:184, framework/metaboxes/metabox-employee.php:36,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:115,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:109,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:108,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:60,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2164
msgid "Third Navigation"
msgstr "Dritte Navigation"
#: functions.php:185, framework/metaboxes/metabox-employee.php:37,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:116,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:110,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:109,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:61,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2165
msgid "Fourth Navigation"
msgstr "Vierte Navigation"
#: functions.php:186, framework/metaboxes/metabox-employee.php:38,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:117,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:111,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:110,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:62,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2166
msgid "Fifth Navigation"
msgstr "Fünfte Navigation"
#: functions.php:187, framework/metaboxes/metabox-employee.php:39,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:118,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:112,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:111,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:63,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2167
msgid "Sixth Navigation"
msgstr "Sechste Navigation"
#: functions.php:188, framework/metaboxes/metabox-pages.php:119,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:112,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:64,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2168
msgid "Seventh Navigation"
msgstr "Siebte Navigation"
#: functions.php:189, framework/metaboxes/metabox-pages.php:120,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:113,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:65,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2169
msgid "Eighth Navigation"
msgstr "Achte Navigation"
#: functions.php:190, framework/metaboxes/metabox-pages.php:121,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:114,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:66,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2170
msgid "Ninth Navigation"
msgstr "Neunte Navigation"
#: functions.php:191, framework/metaboxes/metabox-pages.php:122,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:115,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:67,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2171
msgid "Tenth Navigation"
msgstr "Zehnte Navigation"
#: functions.php:192, framework/admin/theme-options/masterkey.php:3570
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Fußzeilen Navigation"
#: functions.php:193
msgid "Header Toolbar Navigation"
msgstr "Kopfleisten Navigation"
#: functions.php:194
msgid "Side Dashboard Navigation"
msgstr "Seiten-Dashboard Navigation"
#: functions.php:195, framework/admin/theme-options/masterkey.php:1950
msgid "Full Screen Navigation"
msgstr "Vollbild Navigation"
#: functions.php:328, framework/admin/control-panel/v2/layout/header.php:14
msgid "Control Panel"
msgstr "Kontrollpanel"
#: functions.php:336, functions.php:336
msgid "New UI"
msgstr "Neue Benutzeroberfläche"
#: functions.php:342, functions.php:342
msgid "UI Page Options"
msgstr "UI-Seiten Optionen"
#: functions.php:377
msgid ""
"<h2>Your server's PHP version (%1$s) is not supported.</h2> <p>This version "
"is old, insecure and slow. Please update it as soon as possible.</"
"p><h3>Required/Recommened Version:</h3><p>Please read <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Checking Server Requirements</a> article to learn about "
"WordPress, Jupiter and other plugins' server requirements.</p><h3>Update:</"
"h3><p>Please contact your host provider/server administrator to increase the "
"PHP version.</p>"
msgstr ""
"<h2>Die PHP-Version Ihres Servers (%1$s) wird nicht unterstützt.</h2> "
"<p>Diese Version ist alt, unsicher und langsam. Bitte aktualisieren Sie es "
"so bald wie möglich.</p><h3>Erforderliche/Empfhohlene Version:</h3><p>Bitte "
"lesen Sie <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Serveranforderungen überprüfen</"
"a> Artikel um mehr über WordPress, Jupiter und andere Plugins zu erfahren.</"
"p><h3>Update:</h3><p>Bitte kontaktieren Sie Ihren Host Provider/Server "
"Administrator, um die PHP-Version zu erhöhen.</p>"
#: searchform.php:2, views/templates/wp-404.php:6,
#: views/templates/wp-search.php:7
msgid "Search site"
msgstr "Seite durchsuchen"
#: sitemap-template.php:2
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"
#: bbpress/bbpress-functions.php:67
msgid "bbPress Default"
msgstr "bbPress Standard"
#: bbpress/bbpress-functions.php:302
msgid "Something went wrong. Refresh your browser and try again."
msgstr ""
"Etwas ist schief gelaufen. Aktualisieren Sie bitte Ihren Browser und "
"versuchen Sie es erneut."
#: bbpress/bbpress-functions.php:327
msgid "Favorites are no longer active."
msgstr "Favoriten sind nicht mehr aktiv."
#: bbpress/bbpress-functions.php:332
msgid "Please login to make this topic a favorite."
msgstr ""
"Bitte loggen Sie sich ein, um dieses Thema zu einem Favoriten zu machen."
#: bbpress/bbpress-functions.php:341, bbpress/bbpress-functions.php:408
msgid "You do not have permission to do this."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung dazu."
#: bbpress/bbpress-functions.php:349, bbpress/bbpress-functions.php:416
msgid "The topic could not be found."
msgstr "Das Thema konnte nicht gefunden werden."
#: bbpress/bbpress-functions.php:354, bbpress/bbpress-functions.php:421
msgid "Are you sure you meant to do that?"
msgstr "Sind Sie sich sicher, dass Sie das ausführen wollten?"
#: bbpress/bbpress-functions.php:362, bbpress/bbpress-functions.php:429
msgid "The request was unsuccessful. Please try again."
msgstr "Die Anfrage war erfolglos. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: bbpress/bbpress-functions.php:394
msgid "Subscriptions are no longer active."
msgstr "Abonnements sind nicht mehr aktiv."
#: bbpress/bbpress-functions.php:399
msgid "Please login to subscribe to this topic."
msgstr "Bitte loggen Sie sich ein, um dieses Thema zu abonnieren."
#: bbpress/feedback-logged-in.php:13
msgid "You are already logged in."
msgstr "Sie sind bereits angemeldet."
#: bbpress/feedback-no-access.php:13
msgid "Private"
msgstr "Privat"
#: bbpress/feedback-no-access.php:16
msgid "You do not have permission to view this forum."
msgstr "Sie haben keine Berechtigung, um dieses Forum zu sehen."
#: bbpress/form-anonymous.php:17
msgid "Author Information"
msgstr "Angaben zum Autor"
#: bbpress/form-anonymous.php:17
msgid "Your information:"
msgstr "Ihre Informationen:"
#: bbpress/form-anonymous.php:22
msgid "Name (required):"
msgstr "Name (erforderlich):"
#: bbpress/form-anonymous.php:27
msgid "Mail (will not be published) (required):"
msgstr "E-Mail (wird nicht veröffentlicht) (erforderlich):"
#: bbpress/form-anonymous.php:32, views/widgets/widgets-contact-info.php:108
msgid "Website:"
msgstr "Internetseite:"
#: bbpress/form-forum.php:33, bbpress/form-topic.php:31
msgid "Now Editing “%s”"
msgstr "Jetzt bearbeiten “%s”"
#: bbpress/form-forum.php:35
msgid "Create New Forum in “%s”"
msgstr "Neues Forum erstellen in “%s”"
#: bbpress/form-forum.php:35
msgid "Create New Forum"
msgstr "Neues Forum erstellen"
#: bbpress/form-forum.php:45
msgid ""
"This forum is closed to new content, however your account still allows you "
"to do so."
msgstr ""
"Dieses Forum ist für neue Inhalte geschlossen, jedoch Ihr Konto erlaubt es "
"dennoch zu tun."
#: bbpress/form-forum.php:53, bbpress/form-reply.php:42,
#: bbpress/form-topic.php:51
msgid "Your account has the ability to post unrestricted HTML content."
msgstr "Ihr Konto hat die Möglichkeit uneingeschränkte HTML-Inhalte zu posten."
#: bbpress/form-forum.php:65
msgid "Forum Name (Maximum Length: %d):"
msgstr "Name des Forums (Maximale Länge: %d):"
#: bbpress/form-forum.php:76
msgid "Forum Description:"
msgstr "Beschreibung des Forums:"
#: bbpress/form-forum.php:91, bbpress/form-reply.php:73,
#: bbpress/form-topic.php:91
msgid ""
"You may use these <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> tags "
"and attributes:"
msgstr ""
"Sie können diese <abbr title=\"HyperText Markup Language\">HTML</abbr> Tags "
"und Attribute verwenden:"
#: bbpress/form-forum.php:100
msgid "Forum Type:"
msgstr "Forum-Typ:"
#: bbpress/form-forum.php:109
msgid "Status:"
msgstr "Status:"
#: bbpress/form-forum.php:118
msgid "Visibility:"
msgstr "Sichtbarkeit:"
#: bbpress/form-forum.php:127
msgid "Parent Forum:"
msgstr "Elternteil-Forum:"
#: bbpress/form-forum.php:132
msgid "(No Parent)"
msgstr "(Kein Elternteil)"
#: bbpress/form-forum.php:147, bbpress/form-reply.php:134,
#: bbpress/form-topic.php:175,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/button.php:11,
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:288
msgid "Submit"
msgstr "Abschicken"
#: bbpress/form-forum.php:170
msgid "The forum ‘%s’ is closed to new content."
msgstr "Das Forum ‘%s’ ist für neue Inhalte geschlossen."
#: bbpress/form-forum.php:178
msgid "You cannot create new forums at this time."
msgstr "Sie können zur Zeit keine neuen Foren erstellen."
#: bbpress/form-forum.php:178
msgid "You must be logged in to create new forums."
msgstr "Sie müssen eingeloggt sein, um neue Foren zu erstellen."
#: bbpress/form-protected.php:14
msgid "Protected"
msgstr "Geschützt"
#: bbpress/form-reply.php:27
msgid "Reply To: %s"
msgstr "Antwort an: %s"
#: bbpress/form-reply.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"This topic is marked as closed to new replies, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Dieses Thema wird als geschlossen für neue Antworten markiert, jedoch Ihre "
"Posting-Möglichkeiten erlauben es Ihnen dennoch dies zu tun."
#: bbpress/form-reply.php:58
msgid "Reply:"
msgstr "Antwort:"
#: bbpress/form-reply.php:89, bbpress/form-topic.php:135
msgid "Notify the author of follow-up replies via email"
msgstr "Benachrichtigung des Autors über Folgeantworten per E-Mail"
#: bbpress/form-reply.php:93, bbpress/form-topic.php:139
msgid "Notify me of follow-up replies via email"
msgstr "Benachrichtigen Sie mich über Folgeantworten per E-Mail"
#: bbpress/form-reply.php:108, bbpress/form-topic.php:153
msgid "Revision"
msgstr "Überarbeitung"
#: bbpress/form-reply.php:111, bbpress/form-topic.php:156
msgid "Keep a log of this edit:"
msgstr "Führen Sie ein Protokoll dieser Bearbeitung:"
#: bbpress/form-reply.php:115, bbpress/form-topic.php:160
msgid "Optional reason for editing:"
msgstr "Optionaler Grund für die Bearbeitung:"
#: bbpress/form-reply.php:157
msgid "The topic ‘%s’ is closed to new replies."
msgstr "Das Thema ‘ ‘%s’ ist für neue Antworten gesperrt."
#: bbpress/form-reply.php:165, bbpress/form-topic.php:198
msgid "The forum ‘%s’ is closed to new topics and replies."
msgstr ""
"Das Forum ‘%s’ ist für neue Themen und Antworten geschlossen."
#: bbpress/form-reply.php:173
msgid "You cannot reply to this topic."
msgstr "Sie können auf dieses Thema nicht antworten."
#: bbpress/form-reply.php:173
msgid "You must be logged in to reply to this topic."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um auf dieses Thema zu antworten."
#: bbpress/form-topic-tag.php:18
msgid "Manage Tag: \"%s\""
msgstr "Tag verwalten \"%s\""
#: bbpress/form-topic-tag.php:22
msgid "Rename"
msgstr "Umbenennen"
#: bbpress/form-topic-tag.php:25
#, fuzzy
msgid "Leave the slug empty to have one automatically generated."
msgstr "Lassen Sie die Kugel leer, damit sie automatisch generiert wird."
#: bbpress/form-topic-tag.php:29
#, fuzzy
msgid ""
"Changing the slug affects its permalink. Any links to the old slug will stop "
"working."
msgstr ""
"Das Ändern der Kugel wirkt sich auf den Permalink aus. Alle Links zum alten "
"Geschoss funktionieren nicht mehr."
#: bbpress/form-topic-tag.php:35
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: bbpress/form-topic-tag.php:40
#, fuzzy
msgid "Slug:"
msgstr "Schlag:"
#: bbpress/form-topic-tag.php:45,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2816,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/updates-downgrades.php:29,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/updates.php:20,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/updates.php:33
msgid "Update"
msgstr "Update"
#: bbpress/form-topic-tag.php:59, bbpress/form-topic-tag.php:73,
#: views/layout/breadcrumb.php:217
msgid "Merge"
msgstr "Zusammenführen"
#: bbpress/form-topic-tag.php:62
msgid "Merging tags together cannot be undone."
msgstr "Das Zusammenführen von Tags kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: bbpress/form-topic-tag.php:68
msgid "Existing tag:"
msgstr "Vorhandenes Tag:"
#: bbpress/form-topic-tag.php:73
msgid ""
"Are you sure you want to merge the \"%s\" tag into the tag you specified?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie das \"%s\"-Tag in das von Ihnen angegebene Tag "
"einbinden wollen?"
#: bbpress/form-topic-tag.php:88, bbpress/form-topic-tag.php:101,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:86,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:94
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
#: bbpress/form-topic-tag.php:91
msgid "This does not delete your topics. Only the tag itself is deleted."
msgstr ""
"Dadurch werden Ihre Themen nicht gelöscht. Nur das Tag selbst wird gelöscht."
#: bbpress/form-topic-tag.php:94
msgid "Deleting a tag cannot be undone."
msgstr "Das Löschen eines Tags kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: bbpress/form-topic-tag.php:95
msgid "Any links to this tag will no longer function."
msgstr "Links zu diesem Tag funktionieren nicht mehr."
#: bbpress/form-topic-tag.php:101
msgid ""
"Are you sure you want to delete the \"%s\" tag? This is permanent and cannot "
"be undone."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie den \"%s\"-Tag löschen wollen? Dies ist dauerhaft "
"und kann nicht rückgängig gemacht werden."
#: bbpress/form-topic.php:33
msgid "Create New Topic in “%s”"
msgstr "Neues Thema erstellen in „%s“"
#: bbpress/form-topic.php:33
msgid "Create New Topic"
msgstr "Neues Thema erstellen"
#: bbpress/form-topic.php:43
#, fuzzy
msgid ""
"This forum is marked as closed to new topics, however your posting "
"capabilities still allow you to do so."
msgstr ""
"Dieses Forum ist als geschlossen für neue Themen markiert, jedoch erlaubt es "
"Ihre Beitragsmöglichkeiten Ihnen dies dennoch zu tun."
#: bbpress/form-topic.php:65
msgid "Topic Title (Maximum Length: %d):"
msgstr "Titel des Themas (Maximale Länge: %d):"
#: bbpress/form-topic.php:76
msgid "Topic:"
msgstr "Thema:"
#: bbpress/form-topic.php:102
msgid "Forum:"
msgstr "Forum:"
#: bbpress/form-topic.php:116
msgid "Topic Type:"
msgstr "Themen-Typ:"
#: bbpress/form-topic.php:206
msgid "You cannot create new topics at this time."
msgstr "Sie können zur Zeit keine neuen Themen anlegen."
#: bbpress/form-topic.php:206
msgid "You must be logged in to create new topics."
msgstr "Sie müssen angemeldet sein, um neue Themen zu erstellen."
#: bbpress/form-user-login.php:14, bbpress/form-user-login.php:35
msgid "Log In"
msgstr "Anmelden"
#: bbpress/form-user-login.php:17, views/header/toolbar/login.php:36,
#: views/header/toolbar/login.php:68
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
#: bbpress/form-user-login.php:22, views/header/toolbar/login.php:40
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: bbpress/form-user-login.php:28
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Angemeldet bleiben"
#: bbpress/form-user-lost-pass.php:14
msgid "Lost Password"
msgstr "Passwort vergessen"
#: bbpress/form-user-lost-pass.php:18
msgid "Username or Email"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"
#: bbpress/form-user-lost-pass.php:27
msgid "Reset My Password"
msgstr "Mein Passwort zurücksetzen"
#: bbpress/loop-forums.php:19
msgid "Forum"
msgstr "Forum"
#: bbpress/loop-forums.php:20
msgid "Topics"
msgstr "Themen"
#: bbpress/loop-forums.php:21
msgid "Replies"
msgstr "Antworten"
#: bbpress/loop-forums.php:21, views/templates/page-sitemap.php:35
msgid "Posts"
msgstr "Beiträge"
#: bbpress/loop-forums.php:22
#, fuzzy
msgid "Freshness"
msgstr "Frische"
#: bbpress/loop-single-reply.php:32
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s at %2$s"
#: bbpress/meta-single-topic.php:14
msgid "Posted in:"
msgstr "Veröffentlicht in:"
#: woocommerce/content-product.php:119
msgid "OUT OF STOCK"
msgstr "AUSVERKAUFT"
#: woocommerce/content-product.php:123,
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:225
msgid "Sale"
msgstr "Verkauf"
#: woocommerce/content-product_cat.php:101
msgid "Items"
msgstr "Artikel"
#: framework/custom-nav-walker/menu-with-icon.php:41,
#: framework/helpers/wp_head.php:169
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: framework/custom-post-types/config.php:16,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:3
msgid "Clients"
msgstr "Kunden"
#: framework/custom-post-types/config.php:31,
#: framework/custom-post-types/config.php:74
msgid "Client Name"
msgstr "Kundename"
#: framework/custom-post-types/config.php:32,
#: framework/custom-post-types/config.php:290,
#: framework/custom-post-types/config.php:384,
#: framework/custom-post-types/config.php:476,
#: framework/custom-post-types/config.php:681,
#: framework/metaboxes/metabox-tax.php:31,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:22,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4492,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-thumbnail.php:22
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniaturansicht"
#: framework/custom-post-types/config.php:60,
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:3
msgid "Animated Columns"
msgstr "Animierte Spalten"
#: framework/custom-post-types/config.php:75,
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:15,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:13
msgid "Icon Type"
msgstr "Symbol-Typ"
#: framework/custom-post-types/config.php:76,
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:54
msgid "Column Title"
msgstr "Spaltentitel"
#: framework/custom-post-types/config.php:77
msgid "Column Description"
msgstr "Spaltenbeschreibung"
#: framework/custom-post-types/config.php:113,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:3
msgid "Banner Builder"
msgstr "Banner-Erstellung"
#: framework/custom-post-types/config.php:129,
#: framework/custom-post-types/config.php:583
#, fuzzy
msgid "Slider Item Title"
msgstr "Slider Positionstitel"
#: framework/custom-post-types/config.php:158
msgid "Edge"
msgstr "Rand"
#: framework/custom-post-types/config.php:168,
#: framework/custom-post-types/config.php:530,
#: framework/custom-post-types/config.php:563,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:87
msgctxt "post type general name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: framework/custom-post-types/config.php:169,
#: framework/custom-post-types/config.php:531,
#: framework/custom-post-types/config.php:564,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:88
msgctxt "post type singular title"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: framework/custom-post-types/config.php:170,
#: framework/custom-post-types/config.php:532,
#: framework/custom-post-types/config.php:565,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:89,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:107,
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:87,
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:94
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: framework/custom-post-types/config.php:171,
#: framework/custom-post-types/config.php:533,
#: framework/custom-post-types/config.php:566,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:90,
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:80
msgid "All %s"
msgstr "Alle %s"
#: framework/custom-post-types/config.php:172,
#: framework/custom-post-types/config.php:534,
#: framework/custom-post-types/config.php:567,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:91
msgctxt "%s"
msgid "Add New"
msgstr "%s Füge hinzu"
#: framework/custom-post-types/config.php:173,
#: framework/custom-post-types/config.php:535,
#: framework/custom-post-types/config.php:568,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:92,
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:85
msgid "Add New %s"
msgstr "Füge hinzu %s"
#: framework/custom-post-types/config.php:174,
#: framework/custom-post-types/config.php:536,
#: framework/custom-post-types/config.php:569,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:93,
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:83
msgid "Edit %s"
msgstr "Bearbeiten %s"
#: framework/custom-post-types/config.php:175,
#: framework/custom-post-types/config.php:537,
#: framework/custom-post-types/config.php:570,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:94
msgid "New %s"
msgstr "Neu %s"
#: framework/custom-post-types/config.php:176,
#: framework/custom-post-types/config.php:538,
#: framework/custom-post-types/config.php:571,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:95
msgid "View %s"
msgstr "Ansicht %s"
#: framework/custom-post-types/config.php:177,
#: framework/custom-post-types/config.php:539,
#: framework/custom-post-types/config.php:572,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:96
msgid "%s Archive"
msgstr "%s Archiv"
#: framework/custom-post-types/config.php:178,
#: framework/custom-post-types/config.php:540,
#: framework/custom-post-types/config.php:573,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:97,
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:79
msgid "Search %s"
msgstr "Suche %s"
#: framework/custom-post-types/config.php:179,
#: framework/custom-post-types/config.php:541,
#: framework/custom-post-types/config.php:574,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:98
msgid "No %s found"
msgstr "Keine %s gefunden"
#: framework/custom-post-types/config.php:180,
#: framework/custom-post-types/config.php:542,
#: framework/custom-post-types/config.php:575,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:99
msgid "No %s found in trash"
msgstr "Keine %s im Papierkorb gefunden"
#: framework/custom-post-types/config.php:181,
#: framework/custom-post-types/config.php:543,
#: framework/custom-post-types/config.php:576,
#: framework/custom-post-types/register_post_type.class.php:100
msgid "%s Parent"
msgstr "%s Eternteil"
#: framework/custom-post-types/config.php:192,
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:240,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:144,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:11,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:15,
#: components/shortcodes/vc_accordion_tab/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:21,
#: components/shortcodes/vc_tab/vc_map.php:14,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:17,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:654,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:78,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-title.php:22
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: framework/custom-post-types/config.php:258,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:3
msgid "Employees"
msgstr "Mitarbeiter"
#: framework/custom-post-types/config.php:268
msgctxt "URL slug"
msgid "team"
msgstr "team"
#: framework/custom-post-types/config.php:275
msgid "Employees Category"
msgstr "Mitarbeiterkategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:277
msgctxt "URL slug"
msgid "employees_category"
msgstr "mitarbeiter_kategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:287
msgid "Employee Name"
msgstr "Name des Mitarbeiters"
#: framework/custom-post-types/config.php:288
msgid "Position"
msgstr "Position"
#: framework/custom-post-types/config.php:289,
#: framework/custom-post-types/config.php:383,
#: framework/custom-post-types/config.php:680,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:205,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:248,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:94,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:20,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:666,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:133,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-description.php:22
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: framework/custom-post-types/config.php:325
msgid "Faq"
msgstr "FAQ"
#: framework/custom-post-types/config.php:332,
#: framework/custom-post-types/config.php:334
msgid "faq-items"
msgstr "FAQ-Artikel"
#: framework/custom-post-types/config.php:342
msgid "Faq Category"
msgstr "FAQ-Kategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:352,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:4,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:254,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4556
msgid "News"
msgstr "Neuigkeiten"
#: framework/custom-post-types/config.php:363
msgctxt "URL slug"
msgid "$news_slug"
msgstr "$news_slug"
#: framework/custom-post-types/config.php:372,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:19
msgid "News Category"
msgstr "Neuigkeiten-Kategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:381
msgctxt "column name"
msgid "News Name"
msgstr "Neuigkeiten-Name"
#: framework/custom-post-types/config.php:382,
#: framework/custom-post-types/config.php:475
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: framework/custom-post-types/config.php:433,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:172,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:3,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:258
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: framework/custom-post-types/config.php:446
msgctxt "URL slug"
msgid "$portfolio_slug"
msgstr "$portfolio_slug"
#: framework/custom-post-types/config.php:458,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:17
msgid "Portfolio Category"
msgstr "Portfolio-Kategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:460
msgctxt "URL slug"
msgid "$portfolio_cat_slug"
msgstr "$portfolio_cat_slug"
#: framework/custom-post-types/config.php:474
msgctxt "column name"
msgid "Portfolio Name"
msgstr "Portfolio-Name"
#: framework/custom-post-types/config.php:520
msgid "Pricing"
msgstr "Preisgestaltung"
#: framework/custom-post-types/config.php:554,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:34
msgid "Slideshow"
msgstr "Diashow"
#: framework/custom-post-types/config.php:612,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:3
msgid "Tab Slider"
msgstr "Tab-Slider"
#: framework/custom-post-types/config.php:649
msgid "Testimonial"
msgstr "Empfehlung"
#: framework/custom-post-types/config.php:661
msgid "Testimonial Category"
msgstr "Empfehlungs-Kategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:663
msgctxt "URL slug"
msgid "testimonial_category"
msgstr "testimonial_category"
#: framework/custom-post-types/config.php:678
msgid "Testimonial Name"
msgstr "Empfehlungs-Name"
#: framework/custom-post-types/config.php:679,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:242,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:169,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:81
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: framework/custom-post-types/config.php:719,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:4
msgid "Photo Album"
msgstr "Fotoalbum"
#: framework/custom-post-types/config.php:737
msgid "Photo Album Category"
msgstr "Fotoalbum-Kategorie"
#: framework/custom-post-types/config.php:746
msgctxt "column name"
msgid "Album Name"
msgstr "Albumname"
#: framework/custom-post-types/config.php:747
msgid "Cover Photo"
msgstr "Titelbild Foto"
#: framework/custom-post-types/config.php:748
msgid "Photos"
msgstr "Fotos"
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:77
msgctxt "taxonomy general name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:78
msgctxt "taxonomy singular name"
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:81
msgid "Parent %s"
msgstr "Elternteil %s"
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:82
msgid "Parent %s:"
msgstr "Elternteil %s:"
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:84
msgid "Update %s"
msgstr "Update %s"
#: framework/custom-post-types/register_taxonomy.class.php:86
msgid "New %s Name"
msgstr "Neuer %s Name"
#: framework/functions/general-functions.php:82
msgid "Sending user info, please wait..."
msgstr "Benutzerinformationen werden gensendet, bitte warten...."
#: framework/functions/general-functions.php:106
msgid "Wrong username or password."
msgstr "Falscher Benutzername oder falsches Passwort."
#: framework/functions/general-functions.php:113
msgid "Login successful, redirecting..."
msgstr "Login erfolgreich. Weiterleitung...."
#: framework/functions/general-functions.php:665
msgid "second"
msgstr "Sekunde"
#: framework/functions/general-functions.php:666
msgid "minute"
msgstr "Minute"
#: framework/functions/general-functions.php:667
msgid "hour"
msgstr "Stunde"
#: framework/functions/general-functions.php:668
msgid "day"
msgstr "Tak"
#: framework/functions/general-functions.php:669
msgid "week"
msgstr "Woche"
#: framework/functions/general-functions.php:670
msgid "month"
msgstr "Monat"
#: framework/functions/general-functions.php:671
msgid "year"
msgstr "Jahr"
#: framework/functions/general-functions.php:672
msgid "decade"
msgstr "Jahrzehnt"
#: framework/functions/general-functions.php:687
msgid "ago"
msgstr "vor"
#: framework/functions/general-functions.php:766,
#: framework/admin/theme-options/class-theme-options.php:25,
#: framework/admin/theme-options/class-theme-options.php:26,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:119,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:38
msgid "Theme Options"
msgstr "Theme-Optionen"
#: framework/functions/general-functions.php:773
msgid "Clear Theme Cache"
msgstr "Theme-Cache löschen"
#: framework/functions/general-functions.php:1156,
#: framework/functions/general-functions.php:1165
msgid "Unify Theme Options"
msgstr "Theme-Optionen vereinheitlichen"
#: framework/functions/general-functions.php:1167
msgid "Unify Theme Options in all languages for WPML/Polylang plugin."
msgstr ""
"Einheitliche Theme-Optionen in allen Sprachen für das WPML/Polylang-Plugin."
#: framework/functions/post-pagination.php:24,
#: framework/functions/post-pagination.php:25
msgid "..."
msgstr "..."
#: framework/functions/post-pagination.php:137,
#: views/global/loop-pagination.php:35
msgid "page"
msgstr "Seite"
#: framework/functions/post-pagination.php:137,
#: views/global/loop-pagination.php:37
msgid "of"
msgstr "von"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:107
msgid "Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials."
msgstr ""
"Verbindung zum Dateisystem nicht möglich. Bitte bestätigen Sie Ihre "
"Zugangsdaten."
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:162
msgid "Invalid method for $wp_filesystem object!"
msgstr "Ungültige Methode für $wp_filesystem Objekt!"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:228,
#: framework/helpers/logic-helpers.php:102
msgid "Can't create directory %s"
msgstr "Kann kein Verzeichnis %s erstellen"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:248
msgid "A directory exists has same name %s"
msgstr "Ein Verzeichnis existiert mit gleichem Namen %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:272
msgid "File already exists %s"
msgstr "Datei existiert bereits %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:277
msgid "Copy source file not exists: %s"
msgstr "Quelldatei nicht vorhanden: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:282
msgid "Copy source file not valid: %s"
msgstr "Quelldatei nicht gültig: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:287
msgid "Copy source file not readable: %s"
msgstr "Quelldatei nicht lesbar: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:410
msgid "Zip source file not exists: %s"
msgstr "Zip-Quelldatei nicht vorhanden: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:415
msgid "Zip source file not valid: %s"
msgstr "Zip-Quelldatei nicht gültig: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:420
msgid "Zip source file not readable: %s"
msgstr "Zip-Quelldatei nicht lesbar: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:434
msgid "Failed to create unzip destination directory: %s"
msgstr "Unzip-Zielverzeichnis konnte nicht erstellt werden: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:441
msgid "Unzip destination is not writable: %s"
msgstr "Unzip-Ziel ist nicht beschreibbar: %s"
#: framework/helpers/class-mk-fs.php:455
msgid "Failed unzipping file: %s"
msgstr "Entpacken der Datei fehlgeschlagen: %s"
#: framework/helpers/db-management.php:126
msgid "Can not create backup db file."
msgstr "Kann keine Backup-DB-Datei erstellen."
#: framework/helpers/db-management.php:157
msgid "Can not create media records backup file."
msgstr "Kann Media Records Backup-Datei nicht erstellen."
#: framework/helpers/db-management.php:196
msgid "There was an error unzipping the backup file."
msgstr "Es gab einen Fehler beim Entpacken der Sicherungsdatei."
#: framework/helpers/db-management.php:210
msgid "Invalid backup file."
msgstr "Ungültige Sicherungsdatei."
#: framework/helpers/db-management.php:217
msgid "The backup file is not exists or not readable."
msgstr "Die Sicherungsdatei ist nicht vorhanden oder nicht lesbar."
#: framework/helpers/db-management.php:325
msgid "Media records backup file is not exists or not readable"
msgstr ""
"Sicherungsdatei der Medienaufzeichnungen ist nicht vorhanden oder nicht "
"lesbar"
#: framework/helpers/logic-helpers.php:45
msgid "Zip file that you are looking for is not exist"
msgstr "Zip-Datei, nach der Sie suchen, ist nicht vorhanden"
#: framework/helpers/logic-helpers.php:51
msgid "Unzip destination path not exist"
msgstr "Unzip-Zielpfad nicht vorhanden"
#: framework/helpers/logic-helpers.php:57
msgid "Unzip destination is not writable , Please resolve this issue first."
msgstr ""
"Unzip-Destination ist nicht beschreibbar. Bitte beheben Sie dieses Problem "
"zuerst."
#: framework/helpers/logic-helpers.php:96
msgid "%s directory is not writable"
msgstr "%s Verzeichnis ist nicht beschreibbar"
#: framework/helpers/logic-helpers.php:128
msgid "Destination directory is not ready for upload . {%s}"
msgstr "Zielverzeichnis ist nicht für das Hochladen bereit . {%s}"
#: framework/helpers/logic-helpers.php:159
msgid "Can't write file to {%s}"
msgstr "Kann keine Datei in {%s} schreiben"
#: framework/helpers/logic-helpers.php:272
msgid "SSL connection error. Code: template-assets-get"
msgstr "SSL-Verbindungsfehler. Code: template-assets-get"
#: framework/helpers/send-email.php:72
msgid " - One of the fields are empty"
msgstr " - Eines der Felder ist leer"
#: framework/helpers/send-email.php:76
msgid " - 'Email' field seems not to be an email."
msgstr " - Das Feld 'E-Mail' scheint keine E-Mail zu sein."
#: framework/helpers/send-email.php:80
msgid " - 'Send To' field seems not to be an email."
msgstr " - Das Feld 'Senden an' scheint keine E-Mail zu sein."
#: framework/helpers/send-email.php:84
msgid "%1$s's message from %2$s"
msgstr "Nachricht von %1$s von %2$s"
#: framework/helpers/send-email.php:86
msgid "Site: "
msgstr "Standort: "
#: framework/helpers/send-email.php:88
msgid "Name: "
msgstr "Name: "
#: framework/helpers/send-email.php:90
msgid "Email: "
msgstr "E-Mail: "
#: framework/helpers/send-email.php:93
msgid "Phone Number: "
msgstr "Telefonnummer: "
#: framework/helpers/send-email.php:97
msgid "Website: "
msgstr "Website: "
#: framework/helpers/send-email.php:100
msgid "Messages: "
msgstr "Nachrichten: "
#: framework/helpers/send-email.php:110
msgid "Email sent!"
msgstr "E-Mail gesendet!"
#: framework/helpers/send-email.php:117
msgid "Email could not be sent! There is an issue with mail server!"
msgstr ""
"E-Mail konnte nicht gesendet werden! Es gibt ein Problem mit dem Mailserver!"
#: framework/helpers/subscribe-mailchimp.php:64
msgid "Oops! Enter a valid Email address"
msgstr "Ups! Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein"
#: framework/helpers/subscribe-mailchimp.php:73
msgid "This email already subscribed to the list."
msgstr "Diese E-Mail wurde bereits in die Liste aufgenommen."
#: framework/helpers/subscribe-mailchimp.php:82
msgid "Curl is disabled. Please enable curl in server php.ini settings."
msgstr ""
"Curl ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie curl in den Einstellungen des "
"Servers php.ini Datei."
#: framework/helpers/subscribe-mailchimp.php:91
msgid " has been subscribed."
msgstr " wurde abonniert."
#: framework/helpers/svg-icons.php:162, framework/helpers/svg-icons.php:249,
#: framework/helpers/svg-icons.php:301
#, fuzzy
msgid "Pagination start point is not valued correctly."
msgstr "Der Startpunkt der Seitennummerierung wird nicht korrekt bewertet."
#: framework/helpers/svg-icons.php:168, framework/helpers/svg-icons.php:252,
#: framework/helpers/svg-icons.php:304
#, fuzzy
msgid "Pagination count point is not valued correctly."
msgstr "Der Seitennummerierungszählpunkt wird nicht korrekt bewertet."
#: framework/helpers/svg-icons.php:174
msgid "Please choose an icon family."
msgstr "Bitte wählen Sie eine Icon-Familie aus."
#: framework/helpers/svg-icons.php:179
msgid "Icon family that you choosed is not exist."
msgstr "Die Icon-Familie die Sie gewählt haben existiert nicht."
#: framework/helpers/svg-icons.php:195
msgid "Font family icon datbase is not exist."
msgstr "Die Icon-Schriftfamilien-Datenbank ist nicht vorhanden."
#: framework/helpers/svg-icons.php:204
msgid "Font family icon datbase have wrong structure , Call support."
msgstr ""
"Die Icon-Schriftfamilien-Datenbank hat eine falsche Struktur. Rufen Sie "
"bitte den Support an."
#: framework/helpers/svg-icons.php:255
msgid "Icon family is not valued correctly."
msgstr "Die Icon-Familie wird nicht richtig bewertet."
#: framework/helpers/svg-icons.php:268, framework/helpers/svg-icons.php:337,
#: framework/helpers/svg-icons.php:351
msgid "Successful"
msgstr "Erfolgreich"
#: framework/helpers/svg-icons.php:307
msgid "Icon name is not valued correctly."
msgstr "Der Icon-Name wird nicht korrekt bewertet."
#: framework/helpers/wp_head.php:165, views/footer/quick-contact.php:37,
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:44,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/captcha-field.php:11,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:44,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:69
msgid "Enter Captcha"
msgstr "Captcha eingeben"
#: framework/helpers/wp_head.php:166
msgid "Invalid. Try again."
msgstr "Ungültig. Versuchen Sie es erneut."
#: framework/helpers/wp_head.php:167
msgid "Captcha correct."
msgstr "Captcha richtig."
#: framework/helpers/wp_head.php:191
msgid "No More Posts"
msgstr "Keine weiteren Beiträge"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:16
msgid ""
"Choose whether you want to upload your own image (as icon) or a font icon?"
msgstr ""
"Wählen Sie, ob Sie Ihr eigenes Bild (als Icon) oder ein Schrift-Icon "
"hochladen möchten?"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:20
msgid "Font Icon"
msgstr "Schrift-Icon"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:21,
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:40,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:105,
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:722
msgid "Upload Image"
msgstr "Bild hochladen"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:27,
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:34
msgid "Add Icon Class Name"
msgstr "Icon-Klassenname hinzufügen"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:28,
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:22,
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:35,
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:43
msgid "%sClick here%s to get the icon class name"
msgstr "%sKlicken Sie hier%s, um den Namen der Icon-Klasse zu erhalten"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:41
msgid ""
"This image will be scaled down to the size you choose in animated column "
"shortcode options."
msgstr ""
"Dieses Bild wird auf die Größe verkleinert die Sie in den Shortcode-Optionen "
"für animierte Spalten wählen."
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:55
msgid "This text will be used as column title"
msgstr "Dieser Text wird als Spaltenüberschrift verwendet"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:61
msgid "Columns Short Description"
msgstr "Spalten-Kurzbeschreibung"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:67,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:409,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:121,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:34
msgid "Button URL"
msgstr "Schaltflächen-URL"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:68
msgid "Fill this field with a link including http://"
msgstr "Füllen Sie dieses Feld mit einem Link einschließlich http://"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:75,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:401,
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:78,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:25,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:56,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:246,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:155,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:20
msgid "Button Text"
msgstr "Schaltflächentext"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:82,
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:22,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:238
msgid "Button Target"
msgstr "Schaltflächenziel"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:83,
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:23
msgid "Please choose this column link target."
msgstr "Bitte wählen Sie diese Spalte Link-Ziel aus."
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:87,
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:27,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:18
msgid "Same window"
msgstr "Gleiches Fenster"
#: framework/metaboxes/metabox-animated-columns.php:88,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:402,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:462,
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:28
msgid "New Window"
msgstr "Neues Fenster"
#: framework/metaboxes/metabox-clients.php:16
msgid "URL to Clients Website (optional)"
msgstr "URL zur Kunden-Website (optional)"
#: framework/metaboxes/metabox-clients.php:17,
#: framework/metaboxes/metabox-testimonials.php:29
msgid "include http://"
msgstr "einschließlich http://"
#: framework/metaboxes/metabox-clients.php:25
msgid ""
"Please use the featured image metabox to upload your Clients Logo and then "
"assign to the post. The image width should not exceed 170px and height is "
"depending on your shortcode settings, default is 110px though you can change "
"height from 50 to 300"
msgstr ""
"Bitte benutzen Sie die Metabox, um Ihr Kundenlogo hochzuladen und dem "
"Beitrag zuzuordnen. Die Bildbreite sollte 170px nicht überschreiten und die "
"Höhe ist abhängig von Ihren Shortcode-Einstellungen. Standard ist 110px "
"eingestellt, obwohl Sie die Höhe von 50 auf 300 ändern können"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:3
msgid "Add New Slider"
msgstr "Neuen Slider hinzufügen"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:15
msgid "Content Animation"
msgstr "Inhalt-Animation"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:16
msgid "The type animation for this slide content"
msgstr "Der Typ Animation für diesen Slide-Inhalt"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:17
msgid ""
"Using this option you can define specific animations for the content of this "
"slider. This option will affect custom content that you create from above WP "
"editor or the built-in captions and buttons."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie spezifische Animationen für den Inhalt des "
"Slides definieren. Diese Option wirkt sich auf benutzerdefinierte Inhalte "
"aus die Sie über den WP-Editor oder die integrierten Beschriftungen und "
"Schaltflächen erstellen."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:21,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:316,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:19,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:242,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:253,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:165,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:208,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:145,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:203,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:212,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:23,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:209,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:63
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:22,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:365,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:384
msgid "Fade in"
msgstr "Einblenden"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:23
msgid "Slide from Top"
msgstr "Slide von oben"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:24
msgid "Slide from Left"
msgstr "Slide von links"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:25
msgid "Slide from Bottom"
msgstr "Slide von unten"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:26
msgid "Slide from Right"
msgstr "Slide von rechts"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:27
msgid "Scale Down"
msgstr "Verkleinern"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:28
msgid "Horizontally Flip"
msgstr "Horizontal spiegeln"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:29
msgid "Vertically Flip"
msgstr "Vertikal spiegeln"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:35
msgid "Slider Type"
msgstr "Slide-Typ"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:36
msgid "Do you want to have video or Image for this slide item?"
msgstr "Wünschen Sie ein Video oder Bild für dieses Slide-Objekt haben?"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:40,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:169,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:33,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:54,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:4,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:44,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:40,
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:25,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:121,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:23
msgid "Image"
msgstr "Bild"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:41,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:170,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:41
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:47
msgid "Upload Video (MP4 format)"
msgstr "Video hochladen (MP4-Format)"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:62
msgid "Upload Video (WebM format)"
msgstr "Video hochladen (WebM-Format)"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:77
msgid "Upload Video (OGV format)"
msgstr "Video hochladen (OGV-Format)"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:91
msgid "Upload Video Preview Image"
msgstr "Video-Vorschau-Bild hochladen"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:92
msgid "This Image will be shown until the video load."
msgstr "Dieses Bild wird bis zum Laden des Videos angezeigt."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:106
msgid ""
"Upload slideshow image. Image will fit to the container size however for "
"better quality in all browsers recommded size is 1920px * 1080px."
msgstr ""
"Slideshow-Bild hochladen. Das Bild wird an die Containergröße angepasst. Für "
"eine bessere Qualität in allen Browsern wird jedoch eine Größe von 1920px * "
"1080px empfohlen."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:120
msgid "Upload Portrait Image"
msgstr "Portraitbild hochladen"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:121,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:113
msgid ""
"Alternatively, this image could be shown in mobile devices with portrait "
"orientation. It is recommended to use images with portrait ratio such as 2:3."
msgstr ""
"Alternativ kann dieses Bild auch in mobilen Geräten mit Hochformat angezeigt "
"werden. Es wird empfohlen Bilder mit einem Porträtverhältnis von 2:3 zu "
"verwenden."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:135,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:226,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:153,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:181,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:26,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:717
msgid "Cover whole background"
msgstr "Vollständiger Hintergrund"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:136
msgid "This option is only when image is uploaded."
msgstr "Diese Option ist nur verfügbar, wenn das Bild hochgeladen wird."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:137,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:227,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:154,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:182,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:28
msgid ""
"Scale the background image to be as large as possible so that the background "
"area is completely covered by the background image. Some parts of the "
"background image may not be in view within the background positioning area."
msgstr ""
"Skalieren Sie das Hintergrundbild so groß wie möglich, so dass der "
"Hintergrundbereich vollständig vom Hintergrundbild abgedeckt wird. Einige "
"Teile des Hintergrundbildes sind möglicherweise nicht im Bereich der "
"Hintergrundpositionierung sichtbar."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:150
msgid "background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:151
msgid "You can use solid color in slideshow instead of image"
msgstr "Sie können Vollfarbe in der Slideshow anstelle des Bildes verwenden"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:164
msgid "Show Pattern Mask"
msgstr "Mustermaske anzeigen"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:165
msgid "If you enable this option a pattern will overlay the video or image."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, überlagert ein Muster das Video oder Bild."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:172,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:84
msgid "Color Overlay"
msgstr "Farbüberlagerungen"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:178
msgid "Color Overlay Opacity"
msgstr "Farbüberlagerungsdeckkraft"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:191,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:335
msgid "Gradient Overlay Orientation"
msgstr "Farbüberlagerungenorientierung"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:195
msgid "-- No Gradient ↓"
msgstr "-- Keine Steigung ↓"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:196
msgid "Vertical "
msgstr "Vertikal "
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:197,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:177,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:429,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:627,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:191,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:341,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:646,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1136,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:164
msgid "Horizontal →"
msgstr "Horizontal →"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:198,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:178,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:430,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:628,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:192,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:125,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:342,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:647,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1137,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:165
msgid "Diagonal ↘"
msgstr "Diagonal ↘"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:199,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:94,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:179,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:431,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:629,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:193,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:126,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:94,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:142,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:343,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:648,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1138,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:166
msgid "Diagonal ↗"
msgstr "Diagonal ↗"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:200,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:344
msgid "Radial ○"
msgstr "Radial ○"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:202,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:346
msgid "Choose the orientation of gradient overlay"
msgstr "Wählen Sie die Ausrichtung der Verlaufsüberlagerung"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:207
msgid "Gradient Layer Color Start"
msgstr "Farbverlaufsebene Farbe Start"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:210,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:227,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:362
msgid ""
"The ending color for gradient fill overlay. Use only with gradient option "
"selected."
msgstr ""
"Die Endfarbe für die Überlagerung der Farbverläufe. Nur mit gewählter "
"Verlaufsoption verwenden."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:224
msgid "Gradient Layer Color End"
msgstr "Farbverlaufsebene Farbe Ende"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:241
msgid "Content Align"
msgstr "Inhalt ausrichten"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:242
msgid ""
"Location of caption and buttons. Please note that if you add content via "
"Visual Composer into this post, this option will only control the location "
"of the container inside the main grid. So module-based horizontal alignments "
"should be taken care inside the shortcode options."
msgstr ""
"Lage der Beschriftung und der Schaltflächen. Bitte beachten Sie, dass wenn "
"Sie Inhalte über Visual Composer in diesen Beitrag einfügen, diese Option "
"nur die Position des Containers innerhalb des Hauptgitters steuert. Daher "
"sollten modulbasierte horizontale Ausrichtungen innerhalb der Shortcode-"
"Optionen beachtet werden."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:246,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:249,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:114,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:50
msgid "Left Top"
msgstr "Links oben"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:247,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:250,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:115,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:51
msgid "Center Top"
msgstr "Mitte oben"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:248,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:251,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:52
msgid "Right Top"
msgstr "Rechts oben"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:249,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:247,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:142,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:53
msgid "Left Center"
msgstr "Links Mitte"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:250,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:246,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:118,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:143,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:49
msgid "Center Center"
msgstr "Zentrum Zentrum"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:251,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:248,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:119,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:144,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:54
msgid "Right Center"
msgstr "Rechts Mitte"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:252,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:252,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:65,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:120,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:145,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:55
msgid "Left Bottom"
msgstr "Links unten"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:253,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:253,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:66,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:121,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:146,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:56
msgid "Center Bottom"
msgstr "Mitte unten"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:254,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:254,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:67,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:122,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:147,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:57
msgid "Right Bottom"
msgstr "Rechts unten"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:260
msgid "Content Width"
msgstr "Inhalts-Breite"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:261
msgid ""
"You can define the content width based on percent. Please note that this "
"width will be defined percent width of main grid. default : 70%"
msgstr ""
"Sie können die Inhaltsbreite prozentual festlegen. Bitte beachten Sie, dass "
"diese Breite in Prozent der Breite des Hauptgitters definiert wird. "
"Standard : 70%"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:271,
#: framework/metaboxes/metabox-slideshow.php:15
msgid "Caption Title"
msgstr "Überschrift des Titels"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:279,
#: framework/metaboxes/metabox-slideshow.php:22
msgid "Caption Description"
msgstr "Beschriftung der Beschreibung"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:286
msgid "Caption Title Font Size"
msgstr "Beschriftung Titelschriftgröße"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:287
msgid "Default : 50"
msgstr "Standard : 50"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:298
msgid "Caption Title Letter Spacing"
msgstr "Überschrift Titelbuchstabenabstand"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:299
msgid "Default : 0"
msgstr "Standard: 0"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:310
msgid "Caption Title Font Weight"
msgstr "Beschriftung der Titelschriftartschwere"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:317
msgid "Semi Bold"
msgstr "Semi Bold"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:318,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:166,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:209,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:30
msgid "Bold"
msgstr "Bold"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:319,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:210,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:31
msgid "Bolder"
msgstr "Bolder"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:320,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:243,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:168,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:211,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:129,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:202,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:27
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:321,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:332,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:377,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:437,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:475,
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:125,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:265,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:295,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:325,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:368,
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:182,
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:48,
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:360,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:115,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:43,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:145,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:271,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:169,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:212,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:568,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:62,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3030,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3045,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3078,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:26
msgid "Light"
msgstr "Light"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:327
msgid "Caption Skin"
msgstr "Bildunterschrift Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:333,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:376,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:436,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:474,
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:126,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:266,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:296,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:326,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:369,
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:183,
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:47,
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:359,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:144,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:272,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:569,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:61,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3031,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3044,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3079
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:334
msgid "Custom Color (Change from below option)"
msgstr "Benutzerdefinierte Farbe (Änderung von unten)"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:339
msgid "Custom Caption Text Color"
msgstr "Benutzerdefinierte Beschriftungstextfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:340
msgid ""
"This option will only work when you choose custom from \"Caption Skin\" "
"option above."
msgstr ""
"Diese Option funktioniert nur, wenn Sie die Option \"Caption Skin\" oben "
"auswählen."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:341
msgid "This option will affect both caption title & description."
msgstr ""
"Diese Option wirkt sich sowohl auf den Titel als auch auf die Beschreibung "
"aus."
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:348
msgid "Button 1 Style"
msgstr "Schaltfläche 1 Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:353,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:413,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:424,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:235
msgid "Outline"
msgstr "Kontur"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:354,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:414,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:421,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:17
msgid "Flat"
msgstr "Flach"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:359
msgid "Button 1 Corner Style"
msgstr "Schaltfläche 1 Rand-Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:364,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:424
msgid "Pointed"
msgstr "Spitz"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:365,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:425,
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:349,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:127,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2604
msgid "Rounded"
msgstr "Abgerundet"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:366,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:426
msgid "Full Rounded"
msgstr "Vollständig gerundet"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:371
msgid "Button 1 Skin"
msgstr "Schaltfläche 1 Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:378,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:438,
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:42
msgid "Theme Skin Color"
msgstr "Theme Skinfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:384
msgid "Button 1 Text"
msgstr "Schaltfläche 1 Text"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:390
msgid "Button 1 URL"
msgstr "Schaltfläche 1 URL"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:396
msgid "Button 1 Target"
msgstr "Schaltfläche 1 Ziel"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:401,
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:461
msgid "Same Window"
msgstr "Gleiches Fenster"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:408
msgid "Button 2 Style"
msgstr "Schaltfläche 2 Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:419
msgid "Button 2 Corner Style"
msgstr "Schaltfläche 2 Stand-Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:431
msgid "Button 2 Skin"
msgstr "Schaltfläche 2 Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:444
msgid "Button 2 Text"
msgstr "Schaltfläche 2 Text"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:450
msgid "Button 2 URL"
msgstr "Schaltfläche 2 URL"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:456
msgid "Button 2 Target"
msgstr "Schaltfläche 2 Ziel"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:468
msgid "Transparent Header Style Skin for this Slide"
msgstr "Transparentes Header-Stil-Skin für diesen Slide"
#: framework/metaboxes/metabox-edge.php:469
msgid ""
"If this slide image or video is dark color then you should choose light "
"otherwise dark."
msgstr ""
"Wenn dieses Slide-Bild oder Video eine dunkle Farbe hat, sollten Sie hell "
"oder dunkel wählen."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:21,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:100,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:94,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:93
msgid "Main Navigation Location"
msgstr "Hauptnavigation Standort"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:23,
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:102,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:96,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2151
msgid ""
"Choose which menu location to be used in this page. If left blank, Primary "
"Menu will be used. You should first %1$screate menu%2$s and then %3$s assign "
"to menu locations%4$s"
msgstr ""
"Wählen Sie den Speicherort der auf dieser Seite verwendet werden soll. Wenn "
"das Feld leer bleibt wird das Primärmenü verwendet. Sie sollten zuerst "
"%1$das Menü erstellen%2$s und dann %3$s den Menüpunkten zuordnen%4$s"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:59
msgid "Single Employee Page?"
msgstr "Einzelne Mitarbeiterseite?"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:60
msgid ""
"If you enable this option, This employee member will have a single post so "
"you can add extra content in above editor."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, hat dieses Mitarbeitermitglied einen "
"einzigen Beitrag, so dass Sie zusätzlichen Inhalt im obigen Editor "
"hinzufügen können."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:64,
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:255,
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:280,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:193,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:558,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:214,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:333,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:112,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:122
msgid "No"
msgstr "Nein"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:65
msgid "Yes please"
msgstr "Ja, bitte"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:71
msgid "Single Post Layout"
msgstr "Einzelpost-Layout"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:72
msgid "Choose single post layout style."
msgstr "Wählen Sie einen einzelnen Post-Layout-Stil aus."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:77,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2000
msgid "Style 1"
msgstr "Stil 1"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:78,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2001
msgid "Style 2"
msgstr "Stil 2"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:79
msgid "Style 3"
msgstr "Stil 3"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:91
msgid "Header Hero Background Image"
msgstr "Header-Hero-Hintergrundbild"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:92
msgid ""
"Upload an image for single post > style 3 layout > header hero background "
"image. Best image size for this field is 1920px * 550px. (Specific to style "
"3)"
msgstr ""
"Lade ein Bild für einen einzelnen Beitrag hoch > Stil 3 Layout > Header-"
"Helden-Hintergrundbild. Die beste Bildgröße für dieses Feld ist 1920px * "
"550px. (Spezifisch für Stil 3)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:105
msgid "Header Hero Background Color"
msgstr "Header-Hero-Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:106
msgid ""
"choose a color for single post > style 3 layout > header hero background "
"color. (Specific to style 3)"
msgstr ""
"Wählen Sie eine Farbe für einen einzelnen Beitrag > Stil 3 Layout > Header-"
"Held-Hintergrundfarbe. (Spezifisch für Stil 3)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:119
msgid "Header Hero Content Skin"
msgstr "Header-Heldeninhalt-Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:120
msgid "Specific to style 3"
msgstr "Spezifisch für Stil 3"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:132
msgid "Link to a URL"
msgstr "Link auf eine URL"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:133
msgid ""
"Optionally you can add URL to this memeber such as a detailed page. Please "
"note that this option will only work when you dont enable single employee "
"page in above option."
msgstr ""
"Optional können Sie eine URL zu diesem Mitglied hinzufügen, z.B. eine "
"Detailseite. Bitte beachten Sie, dass diese Option nur funktioniert, wenn "
"Sie in der obigen Option keine einzelne Mitarbeiterseite aktivieren."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:146
msgid "Employee Position"
msgstr "Mitarbeiterposition"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:147
msgid "Please enter team member's Position in the company."
msgstr "Bitte geben Sie die Position des Teammitglieds im Unternehmen ein."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:153
msgid "About Member"
msgstr "Über das Mitglied"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:154
msgid ""
"This text will be shown in employees loop. To show content in single "
"employee, you should add your content into above WP editor."
msgstr ""
"Dieser Text wird in der Mitarbeiter-Schleife angezeigt. Um Inhalte in einem "
"einzelnen Mitarbeiter anzuzeigen, sollten Sie Ihre Inhalte in den obigen WP-"
"Editor einfügen."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:161,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3212,
#: views/header/toolbar/subscribe.php:25
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail Adresse"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:168
msgid "Social Network (Facebook)"
msgstr "Soziales Netzwerk (Facebook)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:169,
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:177,
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:184,
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:192,
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:200
msgid "Please enter full URL of this social network(include http://)."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die vollständige URL dieses sozialen Netzwerks ein "
"(einschließlich http://)."
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:176
msgid "Social Network (Twitter)"
msgstr "Soziales Netzwerk (Twitter)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:183
msgid "Social Network (Google Plus)"
msgstr "Soziales Netzwerk (Google Plus)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:191
msgid "Social Network (Linked In)"
msgstr "Soziales Netzwerk (Linked In)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:199
msgid "Social Network (Instagram)"
msgstr "Soziales Netzwerk (Instagramm)"
#: framework/metaboxes/metabox-employee.php:207
msgid ""
"Please Use the featured image metabox to upload your employee photo and then "
"assign to the post."
msgstr ""
"Bitte verwenden Sie die Metabox, um Ihr Mitarbeiterfoto hochzuladen und dem "
"Beitrag zuzuordnen."
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:17
msgid "Footer Widget Area - First Column"
msgstr "Fußzeile Widget-Bereich - Erste Spalte"
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:18,
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:26,
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:34,
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:42,
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:50,
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:59
msgid ""
"Choose which widget area you would like to show in this column for this post/"
"page"
msgstr ""
"Wählen Sie, welchen Widget-Bereich Sie in dieser Spalte für diesen Beitrag/"
"Seite anzeigen möchten"
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:25
msgid "Footer Widget Area - Second Column"
msgstr "Fußzeile Widget-Bereich - Zweite Spalte"
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:33
msgid "Footer Widget Area - Third Column"
msgstr "Fußzeile Widget-Bereich - Dritte Spalte"
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:41
msgid "Footer Widget Area - Fourth Column"
msgstr "Fußzeile Widget-Bereich - Vierte Spalte"
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:49
msgid "Footer Widget Area - Fifth Column"
msgstr "Fußzeile Widget-Bereich - Fünfte Spalte"
#: framework/metaboxes/metabox-footer-widgets.php:58
msgid "Footer Widget Area - Sixth Column"
msgstr "Fußzeile Widget-Bereich - Sechste Spalte"
#: framework/metaboxes/metabox-gallery.php:17,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:181
msgid "Gallery Images"
msgstr "Galerie-Bilder"
#: framework/metaboxes/metabox-gallery.php:18,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:182
msgid "You can re-arrange images by drag and drop as well as deleting images."
msgstr "Sie können Bilder per Drag & Drop neu anordnen und auch löschen."
#: framework/metaboxes/metabox-gallery.php:25,
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:71
msgid "Short Description"
msgstr "Kurzbeschreibung"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:15,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4129
msgid "Post Style"
msgstr "Post-Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:16
msgid "Please choose post style how they will look in news post loop."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie den Post-Stil aus, wie die News-Post-Schleife aussehen "
"sollen."
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:21
msgid "Full With Image"
msgstr "Bild in voller Breite"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:22
msgid "Full Without Image"
msgstr "In voller Breiter ohne Bild"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:23
msgid "Half With Image"
msgstr "Bild in halber Breite"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:24
msgid "Half Without Image"
msgstr "In halber Breite ohne Bild"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:25
msgid "One Fourth With Image"
msgstr "Bild in Viertelbreite"
#: framework/metaboxes/metabox-news.php:26
msgid "One Fourth Without Image"
msgstr "In Viertelbreite ohne Bild"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:20,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:14,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:14,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:94,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:859,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4070,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4600,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:46
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:21
msgid "Please choose this page's layout."
msgstr "Bitte wählen Sie das Layout dieser Seite."
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:25,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:20,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:20,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4078,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4120,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4472,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4607,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4717,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4937,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:48,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:74,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:85
msgid "Left Sidebar"
msgstr "Linke Seitenleiste"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:26,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:21,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:21,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4079,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4121,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4473,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4608,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4718,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4938,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:49,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:75,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:86
msgid "Right Sidebar"
msgstr "Rechte Seitenleiste"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:27,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:22,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:22,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:38,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4080,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4122,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4474,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4609,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4719,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4939
msgid "Full Layout"
msgstr "Vollständiges Layout"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:28
msgid "Full Width Layout"
msgstr "Layout in voller Breite"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:33,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:27,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:27
msgid "Manage Page Elements"
msgstr "Seitenelemente verwalten"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:34
msgid ""
"Depending on your need you can change this page's general layout by making "
"structural changes."
msgstr ""
"Je nach Bedarf können Sie das allgemeine Layout dieser Seite ändern, indem "
"Sie strukturelle Änderungen vornehmen."
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:38,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:32,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:32
msgid "Remove Header"
msgstr "Header entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:39,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:33,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:33
msgid "Remove Page Title"
msgstr "Seitentitel entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:40,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:34,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:34
msgid "Remove Header & Page Title"
msgstr "Header & Seitentitel entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:41,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:35,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:35
msgid "Remove Footer"
msgstr "Fußzeile entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:42,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:36,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:36
msgid "Remove Header & Footer"
msgstr "Kopf- und Fußzeile entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:43,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:37,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:37
msgid "Remove Footer & Page Title"
msgstr "Fußzeile & Seitentitel entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:44,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:38,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:38
msgid "Remove Header & Page Title & Footer"
msgstr "Kopfzeile, Seitentitel & Fußzeile entfernen"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:49,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:43,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:43
msgid "Stick Template?"
msgstr "Stick Vorlage?"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:50
msgid ""
"Enabling this option will remove padding after header and before footer. If "
"you would like to enable it for pages throughout the site, consider setting "
"the option in Theme Options => Main Content => Layout & Backgrounds."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Padding nach der Kopfzeile und "
"vor der Fußzeile entfernt. Wenn Sie es für Seiten auf der gesamten Website "
"aktivieren möchten, sollten Sie die Option unter Themenoptionen => "
"Hauptinhalt => Layout und Hintergründe festlegen."
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:56,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:50,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:51
msgid "Page Preloader?"
msgstr "Seite Preloader?"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:57,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:51
msgid ""
"This option will enable preloader for this post only. if you would like to "
"enable it throughout the site consider option in General => Site Preloader "
"=> Preloader."
msgstr ""
"Diese Option aktiviert den Preloader nur für diesen Beitrag. Wenn Sie ihn "
"auf der gesamten Website aktivieren möchten, wählen Sie die Option Allgemein "
"=> Site Preloader => Preloader."
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:63,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:57,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:58
msgid "Page Title Align"
msgstr "Seitentitel ausrichten"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:64,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:58,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:59
msgid "You can change title and subtitle text align."
msgstr "Sie können die Ausrichtung von Titel und Untertiteltext ändern."
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:76,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:70,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:70
msgid "Custom Page Title"
msgstr "Benutzerdefinierter Seitentitel"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:77,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:71,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:71
msgid ""
"You can add a custom title for this page. (This option have NOTHING to do "
"with title <title> tag inside HTML.)"
msgstr ""
"Sie können einen eigenen Titel für diese Seite hinzufügen. (Diese Option hat "
"NICHTS mit dem Titel-Tag in HTML zu tun.)"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:84,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:78,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:78
msgid "Page Heading Subtitle"
msgstr "Seitenüberschrift Untertitel"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:85,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:79,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:79
msgid ""
"You can add a subtitle to header section of this page using this option."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie einen Untertitel zum Kopfbereich dieser Seite "
"hinzufügen."
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:92,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:86,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:86
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Brotkrümmelzeile"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:93,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:87,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:87
msgid "You can disable Breadcrumb for this page using this option"
msgstr ""
"Sie können die Brotkrümmelzeile für diese Seite mit dieser Option "
"deaktivieren"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:127,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:117,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:120
msgid "Custom Sidebar"
msgstr "Benutzerdefinierte Sidebar"
#: framework/metaboxes/metabox-pages.php:128,
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:118
msgid ""
"You can create a custom sidebar, under Sidebar option and then assign the "
"custom sidebar here to this post. later on you can customize which widgets "
"to show up."
msgstr ""
"Sie können eine benutzerdefinierte Sidebar unter der Option Sidebar "
"erstellen und dann die benutzerdefinierte Sidebar diesem Beitrag zuweisen."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:15
msgid ""
"Please choose this page's layout. If you choose 'Default' then you may "
"modify it from Theme Settings => Portfolio => Portfolio Single Post => "
"Portfolio Single Layout."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Layout dieser Seite. Wenn Sie 'Standard' wählen, können "
"Sie es unter den Themeneinstellungen => Portfolio => Portfolio Single Post "
"=> Portfolio Single Layout die Änderung durchführen."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:19
msgid "Default Sidebar"
msgstr "Standard-Sidebar"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:28,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:28
msgid ""
"Depending on your need you can change this page's general layout by making "
"structral changes."
msgstr ""
"Je nach Bedarf können Sie das allgemeine Layout dieser Seite ändern, indem "
"Sie strukturelle Änderungen vornehmen."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:44
msgid ""
"Enabling this option will remove padding after header and before footer. If "
"you would like to enable it for pages throughout the site, consider setting "
"the option in Theme Options => Portfolio => Portfolio Single Post."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Padding nach der Kopfzeile und "
"vor der Fußzeile entfernt. Wenn Sie es für Seiten auf der gesamten Website "
"aktivieren möchten, sollten Sie die Option unter Themenoptionen => Portfolio "
"=> Portfolio Single Post setzen."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:138
msgid "Custom URL"
msgstr "Benutzerdefinierte URL"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:139
msgid ""
"If you may choose to change the permalink to a page, post or external URL. "
"If left empty the single post permalink will be used instead."
msgstr ""
"Wenn Sie den Permalink auf eine Seite, einen Beitrag oder eine externe URL "
"ändern möchten. Wenn leer gelassen, wird stattdessen der Single Post "
"Permalink verwendet."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:145
msgid "Post Type"
msgstr "Post-Typ"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:158,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:328
msgid "Video Site"
msgstr "Video-Seite"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:176,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:346
msgid "Video Id"
msgstr "Video-ID"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:177,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:347
msgid ""
"Please fill this option with the required ID. you can find the ID from the "
"link parameters as examplified below:<br /> http://www.youtube.com/watch?"
"v=<strong>ID</strong><br />https://vimeo.com/<strong>ID</strong><br />http://"
"www.dailymotion.com/embed/video/<strong>ID</strong>"
msgstr ""
"Bitte füllen Sie diese Option mit der erforderlichen ID aus. Sie finden die "
"ID unter den Link-Parametern wie unten gezeigt:<br /> http://www.youtube.com/"
"watch?v=<strong>ID</strong><br />https://vimeo.com/<strong>ID</strong><br /"
">http://www.dailymotion.com/embed/video/<strong>ID</strong>"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:189
msgid "Masonry Image size"
msgstr "Mauerwerk Bildgröße"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:190
msgid ""
"Make your hand picked images larger, wider or taller. Masonry loop style "
"image size. First value represents horizontal wideness, second value how "
"tall the item is. X * X is regular item width and height (will occupy one "
"fifth of a column)."
msgstr ""
"Machen Sie Ihre handverlesenen Bilder größer, breiter oder höher. Bildgröße "
"im Stil einer Mauerschleife. Der erste Wert steht für die horizontale "
"Breite, der zweite für die Höhe des Gegenstandes. X * X ist die normale "
"Elementbreite und -höhe (nimmt ein Fünftel einer Spalte ein)."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:194
msgid "X * X"
msgstr "X * X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:195
msgid "2X * X"
msgstr "2X * X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:196
msgid "3X * X"
msgstr "3X * X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:197
msgid "4X * X"
msgstr "4X * X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:198
msgid "X * 2X"
msgstr "X * 2X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:199
msgid "2X * 2X"
msgstr "2X * 2X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:200
msgid "3X * 2X"
msgstr "3X * 2X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:201
msgid "4X * 2X"
msgstr "4X * 2X"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:207
msgid "Item Hover Skin"
msgstr "Artikel Hover-Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:208
msgid ""
"Using this option you can modify this portfolio item hover skin color in "
"Grid & Masonry loop style > Zoom Out Box hover scenario."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Hautfarbe dieses Portfolioelements im "
"Raster- und Mauerschleifenstil > Zoom Out Box Hover-Szenario ändern."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:215
msgid "Show Featured Image"
msgstr "Empfohlene Bilder anzeigen"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:216
msgid ""
"If you do not want to set a featured image inside single portfolio kindly "
"disable it here. If you post type is video, featured video player will be "
"disabled."
msgstr ""
"Wenn Sie ein Bild nicht in ein einzelnes Portfolio einfügen möchten, "
"deaktivieren Sie es bitte hier. Wenn Sie ein Video posten wird der Video-"
"Player deaktiviert."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:223
msgid "Similiar Posts"
msgstr "Ähnliche Beiträge"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:224
msgid ""
"If you do not want to show similar posts section inside single portfolio "
"kindly disable it here."
msgstr ""
"Wenn Sie nicht möchten, dass ähnliche Beiträge innerhalb eines Portfolios "
"angezeigt werden, deaktivieren Sie es bitte hier."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:231,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4252,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4668,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4973,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:132,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-social-share.php:22
msgid "Social Share"
msgstr "Sozialer Anteil"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:232
msgid ""
"If you do not want to show Social share feature int this post disable this "
"option."
msgstr ""
"Wenn Sie die Social-Share-Funktion in diesem Beitrag nicht anzeigen möchten, "
"deaktivieren Sie diese Option."
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:239
msgid "Portfolio Ajax Content"
msgstr "Portfolio Ajax Inhalt"
#: framework/metaboxes/metabox-portfolios.php:240
msgid ""
"This content will be used in ajax portfolio and if left blank the main "
"content above will be used instead. Please note that ajax content will not "
"accept fullwidth rows or page sections. So if you are using these in single "
"portfolio main content then use this field for ajax content."
msgstr ""
"Dieser Inhalt wird im Ajax-Portfolio verwendet und wenn er leer gelassen "
"wird, wird stattdessen der obige Hauptinhalt verwendet. Bitte beachten Sie, "
"dass Ajax-Inhalte keine Zeilen oder Seitenabschnitte mit voller Breite "
"akzeptieren. Also, wenn Sie diese in einem einzigen Portfolio-Hauptinhalt "
"verwenden, dann verwenden Sie dieses Feld für Ajax-Inhalte."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:15
msgid ""
"Please choose the layout of this page. If you choose 'Default' then you may "
"modify it from Theme Settings => Blog/News => Blog Single Post => Single "
"Layout."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie das Layout dieser Seite. Wenn Sie 'Standard' wählen, dann "
"können Sie es unter Theme-Einstellungen => Blog/Neuigkeiten => Blog "
"Einzelposting => Single Layout ändern."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:44
msgid ""
"Enabling this option will remove padding after header and before footer."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Padding nach der Kopfzeile und "
"vor der Fußzeile entfernt."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:52
msgid ""
"This option will enable preloader for this post only. If you would like to "
"enable it throughout the site consider setting the option in General => Site "
"Preloader => Preloader."
msgstr ""
"Diese Option aktiviert den Preloader nur für diesen Beitrag. Wenn Sie es auf "
"der gesamten Website aktivieren möchten, sollten Sie die Option Allgemein => "
"Site Preloader => Preloader setzen."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:95
msgid ""
"Choose which menu location to be used in this page. If left blank, Primary "
"Menu will be used. You should first %1$screate menu%2$s and then %3$sassign "
"to menu locations%4$s"
msgstr ""
"Wählen Sie den Speicherort, der auf dieser Seite verwendet werden soll. Wenn "
"das Feld leer bleibt, wird das Primärmenü verwendet. Sie sollten zuerst "
"%1$ein Menü erstellen%2$s und dann %3$den Menüpunkten zuordnen%4$s"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:121
msgid ""
"You can create a custom sidebar, under Sidebar option and then assign the "
"custom sidebar here to this post. later on you can customize which widgets "
"to show up. <a target=\"blank\" href=\"https://themes.artbees.net/video/"
"jupiter-widgets-custom-sidebars/\">CLICK HERE</a> for more information."
msgstr ""
"Sie können eine benutzerdefinierte Sidebar unter der Option Sidebar "
"erstellen und dann die benutzerdefinierte Sidebar diesem Beitrag zuweisen. a "
"target=\"blank\" href=\"https://themes.artbees.net/video/jupiter-widgets-"
"custom-sidebars/\">HIER KLICKEN für weitere Informationen."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:150
msgid "Single Post Style"
msgstr "Einzelposting-Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:151
msgid "Please choose a single post style."
msgstr "Bitte wählen Sie einen einzelnen Poststil."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:155
msgid "Default (set in Theme Options)"
msgstr "Standard (eingestellt in den Theme-optionen)"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:156,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4136
msgid "Traditional & Compact"
msgstr "Traditionell & Kompakt"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:157,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4137
msgid "Clear & Bold"
msgstr "Klar & Fett"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:163
msgid "Post Format"
msgstr "Beitragsformat"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:164
msgid "You can set the post format using this option."
msgstr "Mit dieser Option können Sie das Postformat einstellen."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:171,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:35
msgid "Audio"
msgstr "Audio"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:173,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:37
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:174,
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:284,
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:3,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:38
msgid "Blockquote"
msgstr "Zitate"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:175,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:39
msgid "Instagram"
msgstr "Istagram"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:195
msgid "Classic Loops Style Orientation"
msgstr "Klassische Loops-Style-Orientierung"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:196
msgid ""
"This option allows you to choose how the blog loop item be displayed. This "
"option only applies to Classic style."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie wählen, wie der Blog-Loop-Eintrag angezeigt "
"werden soll. Diese Option gilt nur für den klassischen Stil."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:213
msgid "Upload MP3 File"
msgstr "MP3-Datei hochladen"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:214
msgid ""
"Upload MP3 your file or paste the full URL for external files. This file "
"formated needed for Safari, Internet Explorer, Chrome. "
msgstr ""
"Laden Sie Ihre Datei im MP3-Format hoch oder fügen Sie die vollständige URL "
"für externe Dateien ein. Diese Datei wird für Safari, Internet Explorer, "
"Chrome benötigt. "
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:228
msgid "Upload OGG File"
msgstr "OGG-Datei hochladen"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:229
msgid ""
"Upload OGG your file or paste the full URL for external files. This file "
"formated needed for Firefox, Opera, Chrome. "
msgstr ""
"Laden Sie OGG Ihre Datei hoch oder fügen Sie die vollständige URL für "
"externe Dateien ein. Diese Datei wird für Firefox, Opera, Chrome benötigt. "
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:242
msgid "Sound Track Author"
msgstr "Tonspur-Autor"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:243
msgid ""
"Fill this Field If you would like to state the author of the audio file you "
"are about to post."
msgstr ""
"Füllen Sie dieses Feld aus, wenn Sie den Autor der Audiodatei angeben "
"möchten, welchen Sie veröffentlichen möchten."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:254
msgid "Soundcloud & Spotify"
msgstr "Soundcloud & Spotify"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:255
msgid ""
"Paste embed iframe or Wordpress shortcode. Please note that using this "
"option will ignore above options related to hosted audio player."
msgstr ""
"Einfügen iframe oder Wordpress Shortcode einbetten. Bitte beachten Sie, dass "
"die Verwendung dieser Option die obigen Optionen für den gehosteten Audio-"
"Player ignoriert."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:269
msgid "The URL of tweet"
msgstr "Die URL des Tweets"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:270
msgid ""
"Sample url should look like : https://twitter.com/artbees_design/"
"status/643400273923309568."
msgstr ""
"Die Beispiel-URL sollte wie folgt aussehen: https://twitter.com/"
"artbees_design/status/643400273923309568."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:285
msgid "Paste the quote content in below textarea."
msgstr "Fügen Sie den Inhalt des Zitats in das untere Textfeld ein."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:298
msgid "Blockquote Author"
msgstr "Blockquote Autor"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:313
msgid "Instagram Media Url"
msgstr "Instagram Media-Url"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:314
msgid "Sample url should look like : https://instagram.com/p/7vDM4JvdPj/"
msgstr ""
"Beispiel-URL sollte wie folgt aussehen: https://instagram.com/p/7vDM4JvdPj/"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:359,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4156,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4562
msgid "Featured Image"
msgstr "Ausgewähltes Bild"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:360
msgid ""
"This option will disable post featured image, video, audio and gallery "
"(portfolio Post Format)."
msgstr ""
"Diese Option deaktiviert den Beitrag mit Bild, Video, Audio und Galerie "
"(Portfolio Post Format)."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:366
msgid "Meta Section"
msgstr "Meta-Bereich"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:367
msgid ""
"Using this option you can show/hide extra information about the blog or "
"post, such as Author, Date Created, etc..."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie zusätzliche Informationen über den Blog oder "
"Beitrag ein-/ausblenden, wie z.B. Autor, Erstellungsdatum, etc...."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:373,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:127,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-tags.php:22
msgid "Tags"
msgstr "Stichworte"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:374
msgid "Using this option you can Show/Hide tags in blogs."
msgstr "Mit dieser Option können Sie Stichworte in Blogs ein-/ausblenden."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:380
msgid "Related Posts"
msgstr "Verwandte Beiträge"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:381
msgid "If you do not want to show related posts disable the post here"
msgstr ""
"Wenn Sie keine verwandten Beiträge anzeigen möchten, deaktivieren Sie den "
"Beitrag hier"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:387,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4244
msgid "About Author Box"
msgstr "Über-Autor-Box"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:388
msgid "Disable the about author box here"
msgstr "Deaktivieren Sie die Über-Autoren-Box hier"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:394
msgid "Author Email"
msgstr "Autor E-Mail"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:395
msgid "Using this option you can turn on/off author email in about author box."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Autoren-E-Mail in der Info-Box ein- und "
"ausschalten."
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:401
msgid "Comments"
msgstr "Kommentare"
#: framework/metaboxes/metabox-posts.php:402
msgid "Disable comments section for this post."
msgstr "Kommentare für diesen Beitrag deaktivieren."
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:41
msgid "Pricing Table Style"
msgstr "Preistabelle Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:44,
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:350,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:174,
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:108,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2605
msgid "Simple"
msgstr "Einfach"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:45
msgid "Builder"
msgstr "Builder"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:52,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:39,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:58
msgid "Skin"
msgstr "Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:53
msgid "This color will be applied only to this plan."
msgstr "Diese Farbe wird nur auf diesen Plan angewendet."
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:65,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:150
msgid "Featured Plan?"
msgstr "Ausgewählter Plan?"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:66
msgid "If you would like to select this item as featured enable this option."
msgstr ""
"Wenn Sie dieses Element als Feature auswählen möchten, dann aktivieren Sie "
"diese Option."
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:78
msgid "Featured Plan Ribbon Text"
msgstr "Ausgewählter Plan-Ribbon-Text"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:79
msgid "This text will be place in a ribbon only in Featured Plan."
msgstr "Dieser Text wird nur in einem Ribbon im ausgewählten Plan platziert."
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:91
msgid "Plan Name"
msgstr "Plan-Name"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:104
msgid "Price?"
msgstr "Preis?"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:111
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Währungssymbol"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:112
msgid "eg: $, ¥, ₡, €"
msgstr "z.B.: $, ¥, ₡, €"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:124
msgid "Period"
msgstr "Zeitraum"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:125
msgid "eg: monthly, yearly, daily"
msgstr "z.B.: monatlich, jährlich, täglich"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:132
msgid "Features"
msgstr "Merkmale"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:133,
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:221
msgid ""
"You can learn more on documentation on how to make a sample pricing table "
"list. switch to Text mode to see html code."
msgstr ""
"Sie können mehr darüber erfahren, wie man eine Beispiel-Preistabellenliste "
"erstellt. Wechseln Sie in den Textmodus, um HTML-Code zu sehen."
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:163
msgid "Featured Plan Text"
msgstr "Ausgewählter Plantext"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:177
msgid "Sale Price/Rate Text"
msgstr "Verkaufspreis/Tariftext"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:191
msgid "Plan Name?"
msgstr "Plan-Name?"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:205
msgid "Currency Symbol?"
msgstr "Währung ssymbol?"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:220
msgid "Specifications text"
msgstr "Ausschreibungstext"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:234
msgid "Title Background Color"
msgstr "Titel-Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:247
msgid "Price Background Color"
msgstr "Preis-Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:260
msgid "Title/Price Text Color"
msgstr "Titel/Preis Textfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:277
msgid "Specifications Background Color"
msgstr "Spezifische Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:290
msgid "Specifications Text Color"
msgstr "Spezifische Textfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:307
msgid "Featured Badge Background Color"
msgstr "Empfohlene Abzeichen-Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:320
msgid "Featured Badge Text Color"
msgstr "Empfohlene Abzeichen-Textfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:337,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:27
msgid "Column Border Color"
msgstr "Farbe des Spaltenrandes"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:350,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:224,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:280,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:253,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:169
msgid "Button Background Color"
msgstr "Schaltfläche Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:363,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:238,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:309,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:111,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:176
msgid "Button Text Color"
msgstr "Schaltfläche Textfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:374,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:472,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:343,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:202,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:216
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Schlagschatten"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:387
msgid "Make This Column Bigger"
msgstr "Diese Spalte größer machen"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:416
msgid "Button Style"
msgstr "Schaltflächen-Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:417
msgid "Choose your button style"
msgstr "Wählen Sie Ihren Schaltflächen-Stil"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:422
msgid "Three Dimension"
msgstr "Dreidimensional"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:423
msgid "Two Dimension"
msgstr "Zweidimensional"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:435
msgid "Button Color"
msgstr "Schaltflächenfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-pricing.php:436
msgid "If left blank defaults will be used."
msgstr "Wenn leer gelassen, werden Standardwerte verwendet."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:26
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen überschreiben"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:27
msgid ""
"You should enable this option if you want to override global background "
"values defined in Theme Options."
msgstr ""
"Sie sollten diese Option aktivieren, wenn Sie die in den Themenoptionen "
"definierten globalen Hintergrundwerte überschreiben möchten."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:34,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:4,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:599,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:193,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:196,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1886
msgid "Header"
msgstr "Kopfzeile"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:36
msgid ""
"Choose a Header from the list to replace with Global header in this page. "
"All headers built by header builder are listerd here. %s"
msgstr ""
"Wählen Sie auf dieser Seite einen Header aus der Liste aus, der durch den "
"globalen Header ersetzt werden soll. Alle vom Header-Builder gebauten Header "
"werden hier aufgelistet. %s"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:50,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1907
msgid "Header Styles"
msgstr "Kopfzeilen-Stile"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:51
msgid ""
"Using this option you can choose your header style, elements align and "
"toggle off/on header toolbar."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie Ihren Kopfstil wählen, die Elemente ausrichten "
"und die Symbolleiste ein- und ausschalten."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:74
msgid "Upload Logo (Dark & default)"
msgstr "Logo hochladen (Dunkel & Standard)"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:75
msgid ""
"This logo will be used when transparent header is enabled and your header "
"skin is dark. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Dieses Logo wird verwendet, wenn der transparente Header aktiviert ist und "
"Ihr Header-Skin dunkel ist. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:93
msgid "Upload Logo (Light Skin)"
msgstr "Logo hochladen (Heller Skin)"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:94
msgid ""
"This logo will be used when transparent header is enabled and your header is "
"light skin. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Dieses Logo wird verwendet, wenn der transparente Kopfzeile aktiviert ist "
"und Ihre Kopfzeile ein heller Skin ist. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Mehr lernen</a>"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:112
msgid "Upload Logo (Header Sticky State)"
msgstr "Logo hochladen (Header Sticky State)"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:113
msgid ""
"Use this option upload the sticky header logo. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Option, um das Sticky-Header-Logo hochzuladen. <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:131
msgid "Upload Logo (Mobile Version)"
msgstr "Logo hochladen (Mobile Version)"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:132
msgid ""
"Use this option to change your logo for mobile devices if your logo width is "
"quite long to fit in mobile device screen. <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Verwenden Sie diese Option, um Ihr Logo für mobile Geräte zu ändern, wenn "
"die Breite Ihres Logos ziemlich lang ist, um in den Bildschirm des mobilen "
"Geräts zu passen. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:151
msgid "Transparent Header"
msgstr "Transparente Kopfzeile"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:152
msgid "You can Enable/Disable transparent header capability using this option."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie den transparenten Header aktivieren/"
"deaktivieren."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:164
msgid "Enable Transparent Header Skin"
msgstr "Transparenten Header-Skin aktivieren"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:165
msgid ""
"If this option is enabled, transparent header background will be removed, "
"main navigation as well as other header elements will be controlled by below "
"option. Edge Slider and Edge One Pager shortcodes slides will also be able "
"to control header skin. If disabled none of these will be applied to header "
"background and its elements."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird der transparente Header-Hintergrund "
"entfernt, die Hauptnavigation sowie andere Header-Elemente werden über die "
"Option unten gesteuert. Edge Slider und Edge One Pager Shortcodes können "
"auch den Header-Skin steuern. Wenn deaktiviert, wird nichts davon auf den "
"Header-Hintergrund und seine Elemente angewendet."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:177
msgid "Transparent header Skin"
msgstr "Transparente Kopfzeilen-Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:178
msgid "Use this option to decide about the skin of transparent header."
msgstr ""
"Benutzen Sie diese Option, um über den Skin des transparenten Headers zu "
"entscheiden."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:195
msgid "Transparent Header Bottom Border Color"
msgstr "Transparente Kopfzeile der unteren Randefarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:196
msgid ""
"This border will appear in the bottom of the transparent header. Please note "
"that this options has nothing to do with \"header bottom border\" and "
"\"Header Border Bottom Color\" and this border will only appear in "
"transparent header (will disappear in sticky header)."
msgstr ""
"Dieser Rahmen erscheint unten im transparenten Header. Bitte beachten Sie, "
"dass diese Option nichts mit \"Kopfleiste Rand unten\" und \"Kopfleiste "
"Randfarbe unten\" zu tun hat und dieser Rahmen nur in der transparenten "
"Kopfzeile erscheint (verschwindet in der klebrigen Kopfzeile)."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:208
msgid "Sticky Header Offset"
msgstr "Sticky Header Versatz"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:209
msgid ""
"Set this option to decide when the sticky state of header will trigger. This "
"option does not apply to header style No2."
msgstr ""
"Setzen Sie diese Option, um zu entscheiden, wann der Sticky-Status des "
"Headers ausgelöst wird. Diese Option gilt nicht für den Header-Stil Nr.2."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:213,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2764
msgid "Header height"
msgstr "Kopfzeilenhöhe"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:214,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2765
msgid "25% Of Viewport"
msgstr "25% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:215,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2766
msgid "30% Of Viewport"
msgstr "30% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:216,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2767
msgid "40% Of Viewport"
msgstr "40% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:217,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2768
msgid "50% Of Viewport"
msgstr "50% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:218,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2769
msgid "60% Of Viewport"
msgstr "60% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:219,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2770
msgid "70% Of Viewport"
msgstr "70% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:220,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2771
msgid "80% Of Viewport"
msgstr "80% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:221,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2772
msgid "90% Of Viewport"
msgstr "90% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:222,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2773
msgid "100% Of Viewport"
msgstr "100% des Ansichtsfensters"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:234
msgid "Choose between boxed and full width layout"
msgstr "Wählen Sie zwischen Boxed und voller Breite des Layout aus"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:235,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:864
msgid ""
"Choose between a full or a boxed layout to set how your website's layout "
"will look like."
msgstr ""
"Wählen Sie zwischen einem Voll- oder Box-Layout, um festzulegen, wie das "
"Layout Ihrer Website aussehen soll."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:252,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:997
msgid "Boxed Layout Outer Shadow Size"
msgstr "Boxed-Layout äußere Schattengröße"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:253
msgid ""
"You can have a outer shadow around the box. using this option you in can "
"modify its range size"
msgstr ""
"Sie können einen äußeren Schatten um das Feld haben. Mit dieser Option "
"können Sie die Größe des Bereichs ändern"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:270,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1013
msgid "Boxed Layout Outer Shadow Intensity"
msgstr "Boxed-Layout äußere Schattenintensität"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:271
msgid "determines how darker the shadow to be."
msgstr "Bestimmt, wie dunkler der Schatten sein soll."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:288,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1028
msgid "Background color & texture"
msgstr "Hintergrundfarbe & Textur"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:289
msgid "Please click on the different sections to modify their backgrounds."
msgstr ""
"Bitte klicken Sie auf die verschiedenen Bereiche, um deren Hintergründe zu "
"ändern."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:627
msgid "Page Title Color"
msgstr "Farbe des Seitentitels"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:628
msgid "You can set the page title text color here."
msgstr "Hier können Sie die Textfarbe des Seitentitels einstellen."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:641
msgid "Page Subtitle Color"
msgstr "Seitenuntertitelfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:642
msgid "You can set the page subtitle text color here."
msgstr "Hier können Sie die Farbe des Seitenuntertitels einstellen."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:655
msgid "Breadcrumb Skin"
msgstr "Brotkrümmel-Skin"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:656
msgid "You can set breadcrumbs skin for dark or light backgrounds."
msgstr ""
"Sie können den Brotkrümmel-Skin für dunkle oder helle Hintergründe "
"einstellen."
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:660,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3501
msgid "For Light Background"
msgstr "Für hellen Hintergrund"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:661,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3502
msgid "For Dark Background"
msgstr "Für dunklen Hintergrund"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:673
msgid "Header Border Bottom Color"
msgstr "Kopfzeile untere Randfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-skinning.php:674
msgid "You can set the color of bottom border of banner section."
msgstr "Sie können die Farbe des unteren Randes der Bannersektion einstellen."
#: framework/metaboxes/metabox-slideshow.php:30
msgid "Link To (optional)"
msgstr "Link zu (optional)"
#: framework/metaboxes/metabox-slideshow.php:31
msgid "The url that the slider item links to."
msgstr "Die URL auf die der Slider verweist."
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:21
msgid "Tab Icon"
msgstr "Tab-Icon"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:28,
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:19
msgid "Tab Title"
msgstr "Tab-Titel"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:29
msgid ""
"This text will be used in tab section. If left blank the above icon will be "
"used as tab text."
msgstr ""
"Dieser Text wird im Tab-Bereich verwendet. Wenn leer gelassen, wird das "
"obige Icon als Tabulatortext verwendet."
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:35
msgid "Content Title"
msgstr "Inhalt-Titel"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:36
msgid "This text will be used as tab title"
msgstr "Dieser Text wird als Tab-Titel verwendet"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:53
msgid "Content Background Color"
msgstr "Inhalt Hintergrundfarbe"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:54
msgid "You can use solid color in tab slider background."
msgstr "Sie können einfarbig im Hintergrund des Tab-Slider arbeiten."
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:60
msgid "Image Align"
msgstr "Bild ausrichten"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:61
msgid "Location of tab image."
msgstr "Position des Tab-Bildes."
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:65,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:149,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:313,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:327,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:233,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:174,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:32,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:35,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:181,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:243,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:217,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:143,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:39,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2014,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2041
msgid "Left"
msgstr "Links"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:66,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:129,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:150,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:314,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:328,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:234,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:175,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:77,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:183,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:244,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:219,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:114,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:142,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:144,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:40,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2016,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2043
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:79
msgid "This text will be used as tab button text."
msgstr "Dieser Text wird als Tab-Text verwendet."
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:85,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:231,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:162
msgid "Button Url"
msgstr "Schaltfläche URL"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:86
msgid "Please enter full URL of this url(include http://)."
msgstr ""
"Bitte geben Sie die vollständige URL dieser URL ein (inklusive http://)."
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:92
msgid "Enable Share Button?"
msgstr "Share-Schaltfläche aktivieren?"
#: framework/metaboxes/metabox-tab-slider.php:93
msgid "If you enable this option you can add share button."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, können Sie die Schaltfläche Freigeben "
"hinzufügen."
#: framework/metaboxes/metabox-testimonials.php:14
msgid "Author Name"
msgstr "Autor-Name"
#: framework/metaboxes/metabox-testimonials.php:21
msgid "Company Name / Job Title"
msgstr "Firmenname / Berufsbezeichnung"
#: framework/metaboxes/metabox-testimonials.php:28
msgid "URL to Author's Website (optional)"
msgstr "URL zur Website des Autors (optional)"
#: framework/metaboxes/metabox-testimonials.php:35
msgid "Quote"
msgstr "Zitat"
#: framework/metaboxes/metabox-testimonials.php:36
msgid "Please fill below area with the quote"
msgstr "Bitte füllen Sie den folgenden Bereich mit dem Angebot aus"
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:15
msgid "Link to URL (Optional)"
msgstr "Link zur URL (optional)"
#: framework/metaboxes/metabox-timeline.php:16
msgid "Fill this field with a link includinge http://"
msgstr "Füllen Sie dieses Feld mit einem Link inklusive http://"
#: views/footer/quick-contact.php:31
msgid "Name*"
msgstr "Name*"
#: views/footer/quick-contact.php:32,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:16,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:28
msgid "Email*"
msgstr "E-Mail*"
#: views/footer/quick-contact.php:33,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:56
msgid "Message*"
msgstr "Nachricht*"
#: views/footer/quick-contact.php:38,
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:45,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:48,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:73
msgid "Not readable? Change text."
msgstr "Nicht lesbar? Text ändern."
#: views/footer/quick-contact.php:58
msgid "Send"
msgstr "Senden"
#: views/global/loop-pagination.php:56
msgid "Load More"
msgstr "Mehr laden"
#: views/global/loop-sortable.php:3,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3538,
#: framework/admin/control-panel/views/icon-selector.php:18
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: views/layout/breadcrumb.php:38
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: views/layout/breadcrumb.php:152
msgid "Search results for “"
msgstr "Suchergebnisse für “"
#: views/layout/breadcrumb.php:155
msgid "Tag “"
msgstr "Tag “"
#: views/layout/breadcrumb.php:159
msgid "Author:"
msgstr "Autor:"
#: views/layout/breadcrumb.php:175,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:605
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: views/layout/breadcrumb.php:215,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:128
msgid "Split"
msgstr "Geteilt"
#: views/layout/breadcrumb.php:219, views/layout/breadcrumb.php:231,
#: views/layout/breadcrumb.php:247,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:87,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:95
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
#: views/layout/title.php:73
msgid "Tag Archives for: \"%s\""
msgstr "Tag-Archiv für: \"%s\""
#: views/layout/title.php:75
msgid "Daily Archive for: \"%s\""
msgstr "Tagesarchiv für: \"%s\""
#: views/layout/title.php:77
msgid "Monthly Archive for: \"%s\""
msgstr "Monatliches Archiv für: \"%s\""
#: views/layout/title.php:79
msgid "Yearly Archive for: \"%s\""
msgstr "Jahresarchiv für: \"%s\""
#: views/layout/title.php:86
msgid "Author Archive for: \"%s\""
msgstr "Autoren-Archiv für: \"%s\""
#: views/layout/title.php:132, framework/admin/theme-options/masterkey.php:266
msgid "Shop"
msgstr "Shop"
#: views/layout/title.php:151
msgid "Search Results for: \"%s\""
msgstr "Suchergebnisse für: \"%s\""
#: views/singular/wp-page.php:27,
#: views/blog/components/blog-single-content.php:21
msgid "Pages:"
msgstr "Seiten:"
#: views/singular/wp-single-employees.php:40,
#: components/shortcodes/mk_employees/components/social.php:12
msgid "Get In Touch With"
msgstr "Nehmen Sie Kontakt auf mit"
#: views/singular/wp-single-employees.php:43,
#: views/singular/wp-single-employees.php:46,
#: views/singular/wp-single-employees.php:49,
#: views/singular/wp-single-employees.php:52,
#: views/singular/wp-single-employees.php:55, views/templates/wp-search.php:30,
#: components/shortcodes/mk_employees/components/social.php:15,
#: components/shortcodes/mk_employees/components/social.php:18,
#: components/shortcodes/mk_employees/components/social.php:21,
#: components/shortcodes/mk_employees/components/social.php:24,
#: components/shortcodes/mk_employees/components/social.php:27
msgid "On"
msgstr "am"
#: views/singular/wp-single-news.php:7,
#: views/blog/components/blog-single-bold-share.php:19,
#: views/blog/components/blog-single-meta.php:58
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
#: views/singular/wp-single-news.php:8,
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:41,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:157,
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:30,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:642
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
#: views/templates/page-sitemap.php:2
msgid "Authors"
msgstr "Autoren"
#: views/templates/page-sitemap.php:19
msgid "Pages"
msgstr "Seiten"
#: views/templates/wp-404.php:2
msgid "WHOOPS!"
msgstr "UPS!"
#: views/templates/wp-404.php:3
msgid "404"
msgstr "404"
#: views/templates/wp-404.php:4
msgid "It looks like you are lost! Try searching here"
msgstr "Sieht aus, als wärst du verloren! Versuche hier zu suchen"
#: views/templates/wp-search.php:5
msgid "Not so happy with results? Search for a new keyword "
msgstr ""
"Sie sind mit den Ergebnissen noch nicht zu frieden? Dann geben Sie ein "
"anderes Schlüsselwort ein "
#: views/templates/wp-search.php:26,
#: views/blog/components/blog-single-bold-hero.php:49,
#: views/blog/components/blog-single-meta.php:25,
#: components/shortcodes/mk_blog/components/meta.php:9
msgid "By"
msgstr "Von"
#: views/templates/wp-search.php:38, views/templates/wp-search.php:41,
#: views/templates/wp-search.php:44,
#: views/blog/components/blog-single-meta.php:29,
#: components/shortcodes/mk_blog/components/meta.php:13
msgid "In"
msgstr "In"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:37,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:319,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-name.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-name.php:22
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:39,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3220,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:25
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefonnummer"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:42
msgid "Type your message..."
msgstr "Geben Sie Ihre Nachricht ein...."
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:63
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:98,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/config.php:21,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:190,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/config.php:30,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:52,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:692
msgid "I consent to %s collecting my details through this form."
msgstr ""
"Ich bin damit einverstanden, dass %s meine Daten durch das Formular sammelt."
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:106,
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:85,
#: views/widgets/widgets-flickr-feeds.php:67,
#: views/widgets/widgets-gmap.php:94,
#: views/widgets/widgets-news-slider.php:105,
#: views/widgets/widgets-popular-posts.php:158,
#: views/widgets/widgets-recent-portfolio.php:167,
#: views/widgets/widgets-recent-posts.php:159,
#: views/widgets/widgets-related-posts.php:170,
#: views/widgets/widgets-slideshow.php:77,
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:327,
#: views/widgets/widgets-subnav.php:63,
#: views/widgets/widgets-testimonials.php:101,
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:148,
#: views/widgets/widgets-video.php:84
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:113,
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:105
msgid "Email:"
msgstr "E-Mail:"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:117
msgid "Show Captcha?"
msgstr "Captcha zeigen?"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:122,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:164
msgid "Show Phone Number Field?"
msgstr "Telefonnummernfeld anzeigen?"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:125,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:677
msgid "GDPR Consent Check"
msgstr "GDPR Zustimmungs-Check"
#: views/widgets/widgets-contact-form.php:127
msgid "GDPR Consent Checkbox Text:"
msgstr "GDPR Zustimmungs-Checkbox-Text:"
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:88
msgid "Person:"
msgstr "Person:"
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:91
msgid "Company:"
msgstr "Firma:"
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:94
msgid "Address:"
msgstr "Adresse:"
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:99
msgid "Phone:"
msgstr "Telefon:"
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:102
msgid "Fax:"
msgstr "Fax:"
#: views/widgets/widgets-contact-info.php:113
msgid "Skype Username:"
msgstr "Skype-Nutzername:"
#: views/widgets/widgets-flickr-feeds.php:81
msgid "Number of photo to show:"
msgstr "Nummer des Fotos, das gezeigt werden soll:"
#: views/widgets/widgets-flickr-feeds.php:84
msgid "Photos per each row:"
msgstr "Fotos pro Reihe:"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:6
msgid "Displays google map."
msgstr "Zeigt Google Map an."
#: views/widgets/widgets-gmap.php:97
msgid "Latitude:"
msgstr "Breitengrad:"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:100
msgid "Longitude:"
msgstr "Länge:"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:103,
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:193,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:190,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:89,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:121
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:108
msgid "Height:"
msgstr "Höhe:"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:112
msgid "Enable Scroll Wheel"
msgstr "Scrollrad aktivieren"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:116
msgid "Enable Pan Control"
msgstr "Pan-Steuerung aktivieren"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:119
msgid "Enable Zoom Control"
msgstr "Zoomsteuerung aktivieren"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:122
msgid "Enable Map Type Control"
msgstr "Kartentyp-Steuerung aktivieren"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:125
msgid "Enable Scale Control"
msgstr "Maßstabsteuerung aktivieren"
#: views/widgets/widgets-gmap.php:128
msgid "Enable Draggable"
msgstr "Ziehbar aktivieren"
#: views/widgets/widgets-instagram-feeds.php:42
msgid ""
"Your UserId must be digits, review your widget options and resolve the "
"issues!"
msgstr ""
"Ihre UserId muss aus Ziffern bestehen. Ürprüfen Sie Ihre Widget-Optionen und "
"beheben Sie die Probleme!"
#: views/widgets/widgets-instagram-feeds.php:141
msgid "Open links in new tab?"
msgstr "Links im neuen Tab öffnen?"
#: views/widgets/widgets-news-slider.php:65,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/mk_blog_showcase.php:74,
#: components/shortcodes/mk_news/components/read-more.php:1
msgid "Read more"
msgstr "Lesen Sie mehr"
#: views/widgets/widgets-news-slider.php:70
msgid "Back to News"
msgstr "Zurück zu den Neuigikeiten"
#: views/widgets/widgets-news-slider.php:110
msgid "Number of News"
msgstr "Anzahl der Nachrichten"
#: views/widgets/widgets-popular-posts.php:161,
#: views/widgets/widgets-recent-portfolio.php:170,
#: views/widgets/widgets-recent-posts.php:162,
#: views/widgets/widgets-related-posts.php:173
msgid "Number of posts:"
msgstr "Anzahl der Beiträge:"
#: views/widgets/widgets-popular-posts.php:165,
#: views/widgets/widgets-recent-posts.php:166,
#: views/widgets/widgets-related-posts.php:177
msgid "Show Date"
msgstr "Datum anzeigen"
#: views/widgets/widgets-popular-posts.php:168,
#: views/widgets/widgets-recent-posts.php:169,
#: views/widgets/widgets-related-posts.php:180
msgid "Which Categories to show?"
msgstr "Welche Kategorien sollen angezeigt werden?"
#: views/widgets/widgets-slideshow.php:82
msgid "Image width"
msgstr "Bildbreite"
#: views/widgets/widgets-slideshow.php:87
msgid "Image height"
msgstr "Bildhöhe"
#: views/widgets/widgets-slideshow.php:93
msgid "How many slides?"
msgstr "Wie viele Slides?"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:328
msgid "Icon Alt Title:"
msgstr "Icon Alt-itel:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:330
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:338
msgid "Align:"
msgstr "Ausrichten:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:346
msgid "Style:"
msgstr "Stil:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:348
msgid "Circle"
msgstr "Kreis"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:351
msgid "Simple Outline"
msgstr "Einfache Gliederung"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:352,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2607
msgid "Square Pointed"
msgstr "Quadratisch spitz"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:353,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2608
msgid "Square Rounded"
msgstr "Quadratisch abgerundet"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:357
msgid "Color:"
msgstr "Farbe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:361,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:663,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1051,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3046,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:30
msgid "Custom"
msgstr "Benutzerdefiniert"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:368
msgid "Icon Color:"
msgstr "Icon-Farbe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:372
msgid "Icon Hover Color:"
msgstr "Icon-Hoverfarbe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:376
msgid "Icon Border Color:"
msgstr "Icon-Randfarbe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:380
msgid "Icon Background Color:"
msgstr "Icon-Hintergrundfarbe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:384
msgid "Icon Hover Background Color:"
msgstr "Icon-Hover-Hintergrundfarbe:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:390
msgid "Icons Margin (px):"
msgstr "Icons Rand (px):"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:393
msgid "Choose Sites:"
msgstr "Wählen Sie die Seiten aus:"
#: views/widgets/widgets-social-networks.php:417
msgid "How many custom icons to add?"
msgstr "Wie viele benutzerdefinierte Icons müssen hinzugefügt werden?"
#: views/widgets/widgets-subnav.php:72
msgid "Sort by:"
msgstr "Sortieren nach:"
#: views/widgets/widgets-subnav.php:74
msgid "Page order"
msgstr "Seitenreihenfolge"
#: views/widgets/widgets-subnav.php:75
msgid "Page title"
msgstr "Seitentitel"
#: views/widgets/widgets-subnav.php:76
msgid "Page ID"
msgstr "Seiten-ID"
#: views/widgets/widgets-subnav.php:80
msgid "Exclude:"
msgstr "Ausschließen:"
#: views/widgets/widgets-subnav.php:82
msgid "Page IDs, Separate with a comma (eg: 12,34,543,98)"
msgstr "Seiten-IDs, mit Komma trennen (z.B.: 12,34,543,98)"
#: views/widgets/widgets-testimonials.php:105
msgid "Number of Testimonials:"
msgstr "Anzahl der Empfehlungen:"
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:151
msgid "Username:"
msgstr "Benutzername:"
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:154
msgid "Skin:"
msgstr "Skin:"
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:156
msgid "For Dark Backgrounds"
msgstr "Für dunkle Hintergründe"
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:157
msgid "For Light Backgrounds"
msgstr "Für helle Hintergründe"
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:160,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:75
msgid "Count"
msgstr "Zähler"
#: views/widgets/widgets-twitter-feeds.php:162
msgid ""
"First Please refer to Theme Options > API Integrations > Twitter Settings "
"and complete the process in order to authenticate."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie zunächst die Theme-Optionen > API-Integrationen > Twitter-"
"Einstellungen und schließen Sie den Vorgang ab, um sich zu authentifizieren."
#: views/widgets/widgets-video.php:88
msgid "Type:"
msgstr "Typ:"
#: views/widgets/widgets-video.php:90,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:272,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:98
msgid "Youtube"
msgstr "Youtube"
#: views/widgets/widgets-video.php:91,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:273,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:99
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: views/widgets/widgets-video.php:92
msgid "Dailymotion"
msgstr "Dailymotion"
#: views/widgets/widgets-video.php:93
msgid "bliptv"
msgstr "bliptv"
#: views/widgets/widgets-video.php:94
msgid "viddler"
msgstr "viddler"
#: views/widgets/widgets-video.php:99
msgid "Clip Id:"
msgstr "Clip-Nr:"
#: views/widgets/widgets-video.php:102,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:106,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:222,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-upload/class-mk-upload-control.php:76
msgid "Width"
msgstr "Breite"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:3
msgid "Advanced Google Maps"
msgstr "Erweiterte Google Maps Einstellungen"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:11
msgid "Powerful Google Maps element."
msgstr "Leistungsstarkes Google Maps-Element."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:15,
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:8
msgid "Social"
msgstr "Sozial"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:17
msgid "Custom markers?"
msgstr "Benutzerdefinierte Markierungen?"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:20
msgid "Add custom markers per address."
msgstr "Fügen Sie benutzerdefinierte Markierungen pro Adresse hinzu."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:25
msgid "Address 1 : Latitude"
msgstr "Adresse 1 : Breitengrad"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:28
msgid "Example : 40.748829"
msgstr "Beispiel: 40.748829"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:32
msgid "Address 1 : Longitude"
msgstr "Adresse 1: Längengrad"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:35
msgid "Example : -73.984118"
msgstr "Beispiel: -73.984118"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:39
msgid "Address 1 : Full Address Text (shown in tooltip)"
msgstr "Adresse 1 : Vollständiger Adresstext (wird im Tooltip angezeigt)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:46
msgid "Upload Marker Icon for address 1"
msgstr "Lade Markierungs-Logo für Adresse 1 hoch"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:49,
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:84,
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:121
msgid ""
"If left blank it will fall back to a default shared marker that you can set "
"below."
msgstr ""
"Wenn es leer gelassen wird, fällt es auf eine Standardmarkierung zurück, die "
"Sie unten setzen können."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:60
msgid "Address 2 : Latitude"
msgstr "Adresse 2 : Breitengrad"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:67
msgid "Address 2 : Longitude"
msgstr "Adresse 2: Längengrad"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:74
msgid "Address 2 : Full Address Text (shown in tooltip)"
msgstr "Adresse 2 : Vollständiger Adresstext (wird im Tooltip angezeigt)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:81
msgid "Upload Marker Icon for address 2"
msgstr "Lade Markierungs-Logo für Adresse 2 hoch"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:97
msgid "Address 3 : Latitude"
msgstr "Adresse 3: Breitengrad"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:104
msgid "Address 3 : Longitude"
msgstr "Adresse 3: Längengrad"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:111
msgid "Address 3 : Full Address Text (shown in tooltip)"
msgstr "Adresse 3: Vollständiger Adresstext (wird im Tooltip angezeigt)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:118
msgid "Upload Marker Icon for address 3"
msgstr "Lade Markierungs-Logo für Adresse 3 hoch"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:134
msgid "Upload Default Marker Icon"
msgstr "Lade Standard Markierungs-Logo hoch"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:137
msgid "If left blank Google Default marker will be used."
msgstr ""
"Wenn das Feld leer gelassen wird, wird die Google-Standardmarkierung "
"verwendet."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:143
msgid "Need More Address?"
msgstr "Benötigen Sie weitere Adressen?"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:151
msgid "Content Box Background Color"
msgstr "Inhalt Box Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:158
msgid "Content Box Font Color"
msgstr "Inhalt Box Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:166
msgid "Map Height"
msgstr "Kartenhöhe"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:169
msgid "Custom (choose from below option)"
msgstr "Benutzerdefiniert (wählen Sie eine der folgenden Optionen)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:170
msgid "Screen Height"
msgstr "Bildschirmhöhe (Auflösung)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:176
msgid "Custom Map Height"
msgstr "Benutzerdefinierte Kartenhöhe"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:183
msgid "Enter map height in pixels. Example: 200)."
msgstr "Geben Sie die Höhe der Karte in Pixel ein. Beispiel: 200)."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:204
msgid "Pan Control"
msgstr "Pan-Steuerung"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:211
msgid "Draggable"
msgstr "Ziehbar"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:218
msgid "Zoom Control"
msgstr "Zoom-Steuerung"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:225
msgid "Map Type"
msgstr "Karten-Typ"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:228
msgid "ROADMAP (Displays a normal, default 2D map)"
msgstr "ROADMAP (Zeigt eine normale, voreingestellte 2D-Karte an)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:229
msgid "HYBRID (Displays a photographic map + roads and city names)"
msgstr "HYBRID (Zeigt eine fotografische Karte + Straßen und Städtenamen)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:230
msgid "SATELLITE (Displays a photographic map)"
msgstr "SATELLITE (Zeigt eine fotografische Karte an)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:231
msgid "TERRAIN (Displays a map with mountains, rivers, etc.)"
msgstr "TERRAIN (Zeigt eine Karte mit Bergen, Flüssen, etc. an)"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:237
msgid "Map Type Control"
msgstr "Kartentyp-Steuerung"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:244
msgid "Scale Control"
msgstr "Waagenkontrolle"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:252
msgid "Custom Map Styles"
msgstr "Benutzerdefinierte Kartenstile"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:256,
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:281,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:559,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:73,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:85,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:215,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:334,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:123,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:53,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:22
msgid "Yes"
msgstr "JA"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:262
msgid "JSON"
msgstr "JSON"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:266
msgid "Paste your code here"
msgstr "Fügen Sie hier Ihren Code ein"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:277
msgid "Modify Google Maps Hue, Saturation, Lightness"
msgstr "Ändern von Google Maps Farbton, Sättigung und Helligkeit"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:293
msgid "Hue"
msgstr "Farbton"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:296
msgid ""
"Sets the hue of the feature to match the hue of the color supplied. Note "
"that the saturation and lightness of the feature is conserved, which means, "
"the feature will not perfectly match the color supplied ."
msgstr ""
"Stellt den Farbton der Funktion auf den Farbton der gelieferten Farbe ein. "
"Beachten Sie, dass die Sättigung und Helligkeit des Merkmals erhalten "
"bleibt, was bedeutet, dass das Merkmal nicht perfekt mit der gelieferten "
"Farbe übereinstimmt."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:306
msgid "Saturation"
msgstr "Sättigung"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:313
msgid ""
"Shifts the saturation of colors by a percentage of the original value if "
"decreasing and a percentage of the remaining value if increasing. Valid "
"values: [-100, 100]."
msgstr ""
"Verschiebt die Farbsättigung um einen Prozentsatz des ursprünglichen Wertes, "
"wenn sie abnimmt, und um einen Prozentsatz des verbleibenden Wertes, wenn "
"sie steigt. Gültige Werte [-100, 100]."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:323
msgid "Lightness"
msgstr "Helligkeit"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:330
msgid ""
"Shifts lightness of colors by a percentage of the original value if "
"decreasing and a percentage of the remaining value if increasing. Valid "
"values: [-100, 100]."
msgstr ""
"Verschiebt die Helligkeit der Farben um einen Prozentsatz des ursprünglichen "
"Wertes, wenn sie abnimmt und um einen Prozentsatz des verbleibenden Wertes, "
"wenn sie steigt. Gültige Werte [-100, 100]."
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:341,
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:341,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:136,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:65,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:198,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:219,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:186,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:203,
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:67,
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:69,
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:263,
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:54,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:172,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:213,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:336,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:279,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:257,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:158,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:262,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:146,
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:49,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:209,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:247,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:282,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:195,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:104,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:191,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:103,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_layerslider/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:158,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:240,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:640,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:701,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:720,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:434,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:195,
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:69,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:409,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:197,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:168,
#: components/shortcodes/mk_revslider/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:218,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:332,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:185,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:65,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:114,
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:78,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:235,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:153,
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:134,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:79,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:165,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:84,
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:229
msgid "Extra class name"
msgstr "Zusätzlicher Klassenname"
#: components/shortcodes/mk_advanced_gmaps/vc_map.php:344,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:206,
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:212,
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:232
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your CSS file."
msgstr ""
"Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders gestalten möchten, verwenden "
"Sie dieses Feld, um einen Klassennamen hinzuzufügen und dann in Ihrer CSS-"
"Datei darauf zu verweisen."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:7
msgid "Columns with cool animations."
msgstr "Spalten mit coolen Animationen."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:15,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_padding_divider/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:21,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:15,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:7,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:269,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4784
msgid "General"
msgstr "Allgemeine"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:12
msgid "Column Height"
msgstr "Säulenhöhe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:19
msgid "Set the columns height"
msgstr "Spaltenhöhe einstellen"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:39,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:54,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:112
msgid "How many Columns?"
msgstr "Wie viele Spalten?"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:30
msgid "How many columns would you like to show in one row?"
msgstr "Wie viele Spalten möchten Sie in einer Zeile anzeigen lassen?"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:35
msgid "Select specific Animated Columns"
msgstr "Bestimmte animierte Spalten auswählen"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:21,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:31,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:95,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:33,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:99,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:21,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:44,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:172,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:78,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:38,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:53,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:135,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:325,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:134,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:38,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:104,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:94
msgid "Search for post ID or post title to get autocomplete suggestions"
msgstr ""
"Suche nach Post-ID oder Post-Titel, um Vorschläge zur automatischen "
"Vervollständigung zu erhalten"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:308,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:25,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:193,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:41,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:223,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:97,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:183,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:364,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:178,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:41,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:101,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:150,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:115
msgid "Order"
msgstr "Bestellung"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:309,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:103,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:82,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:224,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:98,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:184,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:365,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:179,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:151,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:108,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:116
msgid ""
"Designates the ascending or descending order of the 'orderby' parameter."
msgstr ""
"Bezeichnet die aufsteigende oder absteigende Reihenfolge des Parameters "
"'orderby'."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:312,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:120,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:75,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:197,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:228,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:101,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:368,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:182,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:55,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:45,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:105,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:155,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:112,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:119
msgid "DESC (descending order)"
msgstr "DESC (absteigend)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:313,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:121,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:198,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:85,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:45,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:227,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:369,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:183,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:56,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:154,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:111,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:120
msgid "ASC (ascending order)"
msgstr "ASC (aufsteigend)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:56,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:67,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:319,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:127,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:82,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:56,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:112,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:35,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:203,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:233,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:374,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:32,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:125
msgid "Orderby"
msgstr "Bestellt von"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:53
msgid "Sort retrieved pricing items by parameter."
msgstr "Sortieren Sie die abgerufenen Kalkulationspositionen nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:64
msgid "Column Content & Style"
msgstr "Spalteninhalt & Stil"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:70
msgid ""
"Choose what type of content should be placed inside columns. Each style has "
"different content and hover scenarios."
msgstr ""
"Wählen Sie, welche Art von Inhalt in den Spalten platziert werden soll. "
"Jeder Stil hat unterschiedliche Inhalte und Hover-Szenarien."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:151,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:115,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:249
msgid "Title Font Size"
msgstr "Titel Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:85
msgid "Columns Border Color"
msgstr "Spalten Rahmenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:92
msgid "Columns background Color"
msgstr "Spalten Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:99
msgid "Columns background Hover Color"
msgstr "Spalten Hintergrund Hover-Farbe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:102
msgid ""
"Columns background color will change to this color once the user's mouse "
"rolls over on a particular column."
msgstr ""
"Die Hintergrundfarbe der Spalten ändert sich auf diese Farbe, sobald der "
"Benutzer mit der Maus über eine bestimmte Spalte fährt."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:78,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:12,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:97
msgid "Icon Size"
msgstr "Icon Größe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:110,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:91
msgid "16px"
msgstr "16px"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:111,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:175
msgid "32px"
msgstr "32px"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:112
msgid "48px"
msgstr "48px"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:176
msgid "64px"
msgstr "64px"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:114,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:94,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:177
msgid "128px"
msgstr "128px"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:105,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:206
msgid "Choose the icon size by pixel."
msgstr "Wählen Sie die Icon Größe nach Pixel."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:121,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:96,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:169,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:40,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2645,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3306
msgid "Icon Color"
msgstr "Icon Farbe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:129,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:104,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:178,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2652
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Icon Hover Farbe"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:132
msgid ""
"Columns Icon color will change to this color once the user's mouse rolls "
"over on a particular column."
msgstr ""
"Spalten Icon Farbe ändert sich zu dieser Farbe, sobald der Benutzer mit der "
"Maus über eine bestimmte Spalte fährt."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:137
msgid "Text Color (Active)"
msgstr "Textfarbe (aktiv)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:140
msgid ""
"The color of title and description inside the column. Description text "
"though, is 70% translucent."
msgstr ""
"Die Farbe des Titels und der Beschreibung innerhalb der Spalte. Der "
"Beschreibungstext ist jedoch zu 70% transparent."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:144
msgid "Text Color (Hover)"
msgstr "Textfarbe (Hover)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:147
msgid ""
"Column's title and description color will change to this color once the "
"user's mouse rolls over on a particular column."
msgstr ""
"Die Titel- und Beschreibungsfarbe der Spalte ändert sich zu dieser Farbe, "
"sobald der Benutzer mit der Maus über eine bestimmte Spalte fährt."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:152
msgid "Button Color (Active)"
msgstr "Farbe der Schaltfläche (Aktiv)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:155
msgid "The color of button inside the column."
msgstr "Die Farbe der Schaltfläche innerhalb der Spalte."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:160
msgid "Button Color (Hover)"
msgstr "Farbe der Schaltfläche (Hover)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:163
msgid ""
"Column's button color will change to this color once the user's mouse rolls "
"over on a particular column."
msgstr ""
"Die Farbe der Spaltenschaltflächen ändert sich zu dieser Farbe, sobald der "
"Benutzer mit der Maus über eine bestimmte Spalte fährt."
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:327
msgid "Button Text Color (Hover)"
msgstr "Schaltfläche Textfarbe (Hover)"
#: components/shortcodes/mk_animated_columns/vc_map.php:179,
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:109,
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:131,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:344,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:94,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:68,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:201,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:222,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:190,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:189,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:266,
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:94,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:175,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:216,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:339,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:110,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:163,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:282,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:260,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:161,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:265,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:149,
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:250,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:285,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:127,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:73,
#: components/shortcodes/mk_layerslider/vc_map.php:75,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:161,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:119,
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:40,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:243,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:644,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:705,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:198,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:412,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:200,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:171,
#: components/shortcodes/mk_revslider/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:221,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:179,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:335,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:68,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:238,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:163,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:156,
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:53,
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:137
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in Custom CSS Shortcode or "
"Masterkey Custom CSS option."
msgstr ""
"Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders gestalten möchten, verwenden "
"Sie dieses Feld, um einen Klassennamen hinzuzufügen und verweisen Sie dann "
"in der Option Custom CSS Shortcode oder Masterkey Custom CSS darauf."
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:3
msgid "Audio Player"
msgstr "Audio-Player"
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:7
msgid "Adds player to your audio files."
msgstr "Fügt den Player zu Ihren Audiodateien hinzu."
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:12
msgid "Upload MP3 file format"
msgstr "MP3-Dateiformat hochladen"
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:19
msgid "Upload OGG file format"
msgstr "OGG-Dateiformat hochladen"
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:26
msgid "Upload A Thumbnail for this audio"
msgstr "Ein Thumbnail für dieses Audio hochladen"
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:29
msgid ""
"It will automatically cropped to the correct size needed for the container."
msgstr ""
"Es wird automatisch auf die richtige Größe für den Container zugeschnitten."
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:33
msgid "Sound Author"
msgstr "Ton-Autor"
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:40
msgid "Player Background"
msgstr "Player-Hintergrund"
#: components/shortcodes/mk_audio/vc_map.php:43
msgid "If left empty a random color will be shown in each page visit."
msgstr ""
"Bei leeren Inhalt, wird bei jedem Seitenaufruf eine zufällige Farbe "
"angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:10,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_layerslider/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_revslider/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:7
msgid "Slideshows"
msgstr "Diashows"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:8
msgid "Banner Builder."
msgstr "Banner-Builder."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:180,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:88,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:25,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:318,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:127,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:64
msgid "Select specific Posts"
msgstr "Bestimmte Beiträge auswählen"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:25
msgid "Min Height"
msgstr "Minimale Höhe"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:32
msgid ""
"You can adjust a min height to avoid height changes between your slide items "
"which may distract the viewer."
msgstr ""
"Sie können eine minimale Höhe einstellen, um Höhenveränderungen zwischen "
"Ihren Diapositiven zu vermeiden, die den Betrachter ablenken können."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:12
msgid "Top & Bottom Padding"
msgstr "Oben & Unten Polsterung (Padding)"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:43
msgid "This option will help you to give your own custom vertical spacing."
msgstr ""
"Diese Option hilft Ihnen, Ihren eigenen vertikalen Abstand festzulegen."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:19
msgid "Animation Style"
msgstr "Animationsstil"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:84,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:73
msgid "Fade"
msgstr "Verblassen"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:191,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:85,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:108,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:403
msgid "Slide"
msgstr "Dia (Slide)"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:68,
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:33
msgid "Sort retrieved slides items by parameter."
msgstr ""
"Sortieren Sie die abgerufenen Folienelemente (slide items) nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:76
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:79
msgid "Enable this option if you would like slider to autoplay."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass der Slider automatisch "
"abgespielt wird."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:125,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:161,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:82,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:39,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:142
msgid "Slideshow Speed"
msgstr "Diashow (Slideshow) Geschwindigkeit"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:90
msgid "Time elapsed between each autoplay sliding case."
msgstr ""
"Zeit, die zwischen den einzelnen Autoplay-Diaelementen verstrichen ist."
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:94
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animationsdauer"
#: components/shortcodes/mk_banner_builder/vc_map.php:101
msgid "Speed of animation."
msgstr "Geschwindigkeitsanimation."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:6,
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:7,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:219,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:222,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3512
msgid "Typography"
msgstr "Typografie"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:8
msgid "Blockquote modules"
msgstr "Zitat Module"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:13
msgid "Blockquote Message"
msgstr "Zitat Nachricht"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:153,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:406,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:603,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:67,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:118,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:24,
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:11,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:24,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:635,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1113,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1943,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:140
msgid "Style"
msgstr "Stil"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:24
msgid "Quote Style"
msgstr "Zitat Stil"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:25
msgid "Line Style"
msgstr "Linienstil"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:27
msgid "Using this option you can choose blockquote style."
msgstr "Mit dieser Option können Sie den Zitat-Stil wählen."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:31,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:296,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:119,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:126,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1506
msgid "Font Family"
msgstr "Schriftfamilie"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:299,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:122,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:79,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:129
msgid ""
"You can choose a font for this shortcode, however using non-safe fonts can "
"affect page load and performance."
msgstr ""
"Sie können eine Schriftart für diesen Shortcode wählen, jedochdie Verwendung "
"von nicht sicheren Schriftarten kann die Seitenauslastung und -leistung "
"beeinflussen."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:44
msgid "Custom Font Size?"
msgstr "Benutzerdefinierte Schriftgröße?"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:47
msgid ""
"If you need to set a different size enable this option and set it from below "
"option."
msgstr ""
"Wenn Sie eine andere Größe einstellen müssen, aktivieren Sie diese Option "
"und setzen Sie sie von unten."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:51,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1523,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1580,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2981,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3115,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3806,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4028
msgid "Text Size"
msgstr "Textgröße"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:58
msgid "You can set blockquote text size from the below option."
msgstr ""
"Sie können die Textgröße für das Zitat über die untenstehende Option "
"einstellen."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:68,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:163
msgid "Force Responsive Font Size?"
msgstr "Schriftgröße erzwingen?"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:75,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:170,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:265,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:370
msgid "Font Size for Small Desktops"
msgstr "Schriftgröße für kleine Desktops"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:82,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:177,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:272,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:377
msgid ""
"For screens smaller than 1280px. If value is zero the font size not going to "
"be affected."
msgstr ""
"Für Bildschirme kleiner als 1280px. Wenn der Wert Null ist, wird die "
"Schriftgröße nicht beeinflusst."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:282,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:387
msgid "Font Size for Tablet"
msgstr "Schriftgröße fürs Tablett"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:99,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:289,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:394
msgid ""
"For screens between 768 and 1024px. If value is zero the font size not going "
"to be affected."
msgstr ""
"Für Bildschirme zwischen 768 und 1024px. Wenn der Wert Null ist, wird die "
"Schriftgröße nicht beeinflusst."
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:109,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:204,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:299,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:404
msgid "Font Size for Mobile"
msgstr "Schriftgröße für Handys"
#: components/shortcodes/mk_blockquote/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:211,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:306,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:411
msgid ""
"For screens smaller than 768px. If value is zero the font size not going to "
"be affected."
msgstr ""
"Für Bildschirme kleiner als 768px. Wenn der Wert Null ist, wird die "
"Schriftgröße nicht beeinflusst."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:4,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:15,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:248
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:7
msgid "Loops"
msgstr "Schleifen"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:10
msgid "Blog loops are here."
msgstr "Blog-Schleifen sind hier."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:14
msgid "Select which blog loop style you would like to use."
msgstr "Wählen Sie aus, welchen Blog-Loop-Stil Sie verwenden möchten."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:24,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:15,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4488
msgid "Modern"
msgstr "Modern"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:31,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:234,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:16,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4489,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4733
msgid "Classic"
msgstr "Klassisch"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:19,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4490
msgid "Newspaper"
msgstr "Zeitung"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:17,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4494,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4734
msgid "Grid"
msgstr "Gitter"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:21,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4491
msgid "Spotlight"
msgstr "Strahler"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:23,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4493
msgid "Magazine"
msgstr "Zeitschrift"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:29
msgid "Blog Post Formats to Exclude"
msgstr "Auszuschließende Blog-Postformate"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:30
msgid ""
"Using this option you may want to exclude post Formats you do not want to "
"show in this blog feed."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie Artikelformate ausschließen, die Sie nicht in "
"diesem Blog-Feed anzeigen möchten."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:55
msgid ""
"This option defines how many columns will be set in one row. Column only "
"works for newspaper and grid styles."
msgstr ""
"Diese Option legt fest, wie viele Spalten in einer Zeile gesetzt werden. "
"Column funktioniert nur für Zeitungs- und Grid-Stile."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:66
msgid "Thumbnail Align"
msgstr "Miniaturansicht ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:82
msgid "Magazine Style Align"
msgstr "Magazin-Style ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:86
msgid "One Column"
msgstr "Eine Spalte"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:87
msgid "Two Columns (Featured post on left side)"
msgstr "Zwei Spalten (Ausgewählter Artikel auf der linken Seite)"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:88
msgid "Two Columns (Featured post on right side)"
msgstr "Zwei Spalten (Angesagte Artikel auf der rechten Seite)"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:99,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:108,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:32,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:33
msgid "Image Size"
msgstr "Bildgröße"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:119,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:37
msgid "Images Height"
msgstr "Bildehöhe"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:126
msgid ""
"This option works only when you choose 'Resize & Crop' from the option above."
msgstr ""
"Diese Option funktioniert nur, wenn Sie 'Größe ändern & Zuschneiden' aus der "
"obigen Option wählen."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:146,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:35,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:105,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:196,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:75
msgid "How many Posts?"
msgstr "Wie viele Beiträge?"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:153,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:82
msgid ""
"How many Posts would you like to show? (-1 means unlimited, please note that "
"unlimited will be overrided the limit you defined at : Wordpress Sidebar > "
"Settings > Reading > Blog pages show at most.)"
msgstr ""
"Wie viele Beiträge möchten Sie anzeigen? (-1 bedeutet unbegrenzt. Bitte "
"beachten Sie, dass unbegrenzt das Limit, dass Sie unter: Wordpress Sidebar > "
"Einstellungen > Lesen > Blog-Seiten maximal anzeigen überschreibt."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:157,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:24,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:296,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:98,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2757
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:164
msgid ""
"Number of posts to displace or pass over, it means based on your order of "
"the loop, this number will define how many posts to pass over and start from "
"the nth number of the offset."
msgstr ""
"Anzahl der zu verschiebenden oder zu überbrückenden Artikel, d.h. basierend "
"auf Ihrer Reihenfolge der Schleife wird diese Zahl die Anzahl der zu "
"überbrückenden Beiträge definieren und von der x-ten Zahl des Offsets "
"ausgehen."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:168,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:35,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:307,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:53,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:76
msgid "Select specific Categories"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Kategorien"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:78,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:21,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:33,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:66,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:314,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:123,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:83
msgid "Search for category name to get autocomplete suggestions"
msgstr ""
"Suche nach Kategorienamen, um Vorschläge zur automatischen Vervollständigung "
"zu erhalten"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:193,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:38,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:329,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:99
msgid "Select specific Authors"
msgstr "Spezifische Autoren auswählen"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:201,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:65,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:147,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:336,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:146,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:106
msgid ""
"Search for user ID, Username, Email Address to get autocomplete suggestions"
msgstr ""
"Suche nach Benutzer-ID, Benutzername, E-Mail-Adresse, um Vorschläge zur "
"automatischen Vervollständigung zu erhalten"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:206
msgid "Transparent Border"
msgstr "Transparenter Rand"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:209
msgid "Enable this option to remove borders"
msgstr "Aktivieren Sie diese Option, um Ränder zu entfernen"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:220
msgid "Show Date?"
msgstr "Datum anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:223
msgid "Disable this option if you do not want to show post date."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie das Buchungsdatum nicht anzeigen "
"möchten."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:233
msgid "Comments Count & Social Share"
msgstr "Kommentare Count & Social Share"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:236
msgid ""
"Using this option you can disable Shocial Share and comments count from Blog "
"loop."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie Shocial Share und die Anzahl der Kommentare in "
"der Blog-Schleife deaktivieren."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:248
msgid "Full Content in Blog Loop?"
msgstr "Vollständiger Inhalt in Blog-Loop?"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:251
msgid ""
"If you enable this option instead of blog excerpt the full post content will "
"be shown."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option anstelle von Blogauszügen aktivieren, wird der gesamte "
"Inhalt des Beitrags angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:264,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:130
msgid "Post Excerpt Length"
msgstr "Artikelauszuglänge"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:265,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:131
msgid ""
"Define the length of the excerpt by number of characters. Zero will disable "
"excerpt."
msgstr ""
"Definieren Sie die Länge des Ausschnitts über die Anzahl der Zeichen. Zero "
"deaktiviert den Ausschnitt."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:285,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:181,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:159
msgid "Pagination?"
msgstr "Paginierung?"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:288,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:155,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:344,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:162
msgid "Disable this option if you do not want pagination for this loop."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie keine Paginierung für diese Schleife "
"wünschen."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:291,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:189,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:158,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:347,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4537,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4765
msgid "Pagination Style"
msgstr "Paginierungsstil"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:292,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:190,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:159,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:348
msgid "Select which pagination style you would like to use on this loop."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welchen Paginierungsstil Sie auf dieser Schleife verwenden "
"möchten."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:295,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:193,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:162,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:351
msgid "Classic Pagination Navigation"
msgstr "Klassische Seitennavigation"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:296,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:90
msgid "Load more button"
msgstr "Mehr laden Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:297,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:195,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:92
msgid "Load more on page scroll"
msgstr "Mehr laden auf Seite scrollen"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:320,
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:177,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:375
msgid "Sort retrieved Blog items by parameter."
msgstr "Sortieren Sie die abgerufenen Blog-Einträge nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:327,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:248,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:395,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:101
msgid "Lazyload"
msgstr "Lazyload"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:333,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:164,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:254,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:401,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:107
msgid "Disable Lazyload"
msgstr "Deaktiviere Lazyload"
#: components/shortcodes/mk_blog/vc_map.php:336,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:257,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:404,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:110
msgid ""
"Disable Lazyload is only available when 'Global Lazyload' is enabled in the "
"Theme Options."
msgstr ""
"Layzyload dekativieren st nur verfügbar, wenn 'Global Lazyload' in den "
"Themenoptionen aktiviert ist."
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:3
msgid "Posts Carousel"
msgstr "Artikelkarussell"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:8
msgid "Shows blog posts in carousel."
msgstr "Zeigt Blogeinträge im Karussell."
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:11
msgid "Choose Post Type"
msgstr "Wählen Sie die Artikelart"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:73,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:44
msgid "Heading Title"
msgstr "Überschrift Titel"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:51
msgid "View All Page"
msgstr "Alle Seiten anzeigen"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:112,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:203,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:77
msgid "How many Posts would you like to show? (-1 means unlimited)"
msgstr "Wie viele Beiträge möchten Sie anzeigen? (-1 bedeutet unbegrenzt)"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:46
msgid "Enable Excerpt"
msgstr "Auszug aktivieren"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/vc_map.php:66,
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:31,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:100,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:303,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:105
msgid ""
"Number of post to displace or pass over, it means based on your order of the "
"loop, this number will define how many posts to pass over and start from the "
"nth number of the offset."
msgstr ""
"Anzahl der zu verschiebenden oder zu übergebenden Artikel, d.h. basierend "
"auf Ihrer Reihenfolge der Schleife, wird diese Zahl die Anzahl der zu "
"übergebenden Artikel definieren und von der x-ten Nummer des Offsets "
"ausgehen."
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:4
msgid "Blog Showcase"
msgstr "Blog Schaufenster"
#: components/shortcodes/mk_blog_showcase/vc_map.php:9
msgid "Showcase your blog posts."
msgstr "Präsentieren Sie Ihre Blog-Einträge."
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:3
msgid "Blog Teaser"
msgstr "Blog-Teaser"
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:8
msgid "Blog teaser style loops are here."
msgstr "Blog-Teaser-Style-Schleifen sind hier."
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:12
msgid "Select specific Categories to Appear in slideshow"
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Kategorien aus, die in der Diashow angezeigt werden "
"sollen"
#: components/shortcodes/mk_blog_teaser/vc_map.php:25
msgid "Select specific Categories to appear as Side Thumbnails"
msgstr ""
"Wählen Sie bestimmte Kategorien aus, die als Miniaturansichten angezeigt "
"werden sollen"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:3,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-button.php:22
msgid "Button"
msgstr "Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:9
msgid "Powerful & versatile button shortcode"
msgstr "Leistungsstarke und vielseitige Tastenkombination"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:15
msgid "3D"
msgstr "3D"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:16
msgid "2D"
msgstr "2D"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:19
msgid "Savvy"
msgstr "Versiert"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:19
msgid "Double Outline "
msgstr "Doppelte Kontur "
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:33,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:44
msgid "Corner style"
msgstr "Eckausführung"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:40,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:51
msgid "How will your button corners look like?"
msgstr "Wie werden Ihre Schaltflächenecken aussehen?"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:44,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:32,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:98,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-rating.php:46,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-rating.php:64
msgid "Size"
msgstr "Größe"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:56
msgid "Button Text Letter spacing"
msgstr "Buchstabenabstand der Textschaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:63
msgid "Using this option you can add space between each character."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie zwischen den einzelnen Zeichen Leerzeichen "
"einfügen."
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:67,
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:12
msgid "Add Icon"
msgstr "Iconzufügen"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:73
msgid "Animate Icon?"
msgstr "Icon animieren?"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:76
msgid "No animation"
msgstr "Keine Animation"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:77
msgid "Side animation"
msgstr "Seitenanimation"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:78
msgid "Vertical animation "
msgstr "Vertikale Animation "
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:80
msgid "Button icon animates once the user's mouse rolls over the button"
msgstr ""
"Das Schaltflächensymbol wird animiert, sobald der Benutzer mit der Maus über "
"die Schaltfläche fährt"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:99,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:127
msgid "Select Specific Product"
msgstr "Wählen Sie ein bestimmtes Produkt"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:134
msgid "Search for product ID/title to get autocomplete suggestions"
msgstr ""
"Suche nach Produkt-ID/Titel, um Vorschläge zur automatischen "
"Vervollständigung zu erhalten"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:110,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:138,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:166,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:125,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:382
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:117
msgid "Add rel:nofollow to the Link?"
msgstr "Füge rel:nofollow zum Link hinzu?"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:120
msgid ""
"Nofollow provides a way for you to tell search engines \"Don't follow this "
"specific link.\". So you instruct search engines that the hyperlink should "
"not influence the ranking of the link's target in the search engine's index."
msgstr ""
"Nofollow bietet Ihnen die Möglichkeit, den Suchmaschinen zu sagen: \"Folgen "
"Sie nicht diesem speziellen Link\". So weisen Sie Suchmaschinen an, dass der "
"Hyperlink das Ranking des Linkziels im Index der Suchmaschine nicht "
"beeinflussen soll."
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:145,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:53,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:58,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:309,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:170,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:31,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:139,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:330
msgid "Align"
msgstr "Ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:130,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:151,
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:315,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:326,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:235,
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:28,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:78,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:182,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:242,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:218,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:115,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:145,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:41,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2015,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2042
msgid "Center"
msgstr "Zentrum"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:131,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:173,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:291,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:304,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:668,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:254,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:146,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:73,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:506,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:226,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:402,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:138,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:203,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:213,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:202,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1644,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1686,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1728,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1770,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1812,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1854,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2312,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2402,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2853,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2909,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2944,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3029,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3105,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3378,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3452,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3770,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3992,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4279,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:119
msgid "None"
msgstr "Keine"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:136
msgid "Full width button?"
msgstr "Volle Breite der Schaltfläche?"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:160
msgid "Using this option you can make the button full width and cover one row."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie den Button in voller Breite einstellen und eine "
"Reihe abdecken."
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:143,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:164
msgid "Custom Button Width"
msgstr "Benutzerdefinierte Button-Breite"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:159,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:180
msgid "Button ID"
msgstr "Button-ID"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:162,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:183
msgid ""
"If your want to use id for this button to refer it in your custom JS, fill "
"this textbox."
msgstr ""
"Wenn Sie die ID für diese Schaltfläche verwenden möchten, um sie in Ihrem "
"benutzerdefinierten JS zu verwenden, füllen Sie dieses Textfeld aus."
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:166,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:216,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:104
msgid "Margin Top"
msgstr "Rand oben"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:197,
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:174,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:196,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:182,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:227,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:543,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:148,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:115,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:47
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Rand unten"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:186,
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:207
msgid "Margin Right"
msgstr "Rand rechts"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:205
msgid "Button Skin"
msgstr "Schaltflächenskin"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:220,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:234,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:248,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:262,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:276,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:291,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:305,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:323,
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:336
msgid "Colors"
msgstr "Farben"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:227
msgid "The background and border color of button"
msgstr "Die Hintergrund- und Rahmenfarbe der Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:241
msgid "The text color of button"
msgstr "Die Textfarbe der Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:252,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:260,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:183
msgid "Button Hover Background Color"
msgstr "Schaltfläche Hover Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:255
msgid "The background color when hovered on button"
msgstr "Die Hintergrundfarbe bei gedrückter Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:266
msgid "Button Hover Text Color"
msgstr "Schaltfläche Hover Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:269
msgid "The text color when hovered on button"
msgstr "Die Textfarbe bei gedrückter Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:295
msgid "Button Background Color (Hover)"
msgstr "Schaltfläche Hintergrundfarbe (Hover)"
#: components/shortcodes/mk_button/vc_map.php:298
msgid "Please note that this option is only for Flat style"
msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Option nur für Flat Style gilt"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:4
msgid "Gradient Button"
msgstr "Verlauf-Schaltfläche"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:122,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:374,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:571,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:137,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:90,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:625,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1091,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:110
msgid "From"
msgstr "Von"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:69,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:138,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:390,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:587,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:88,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:56,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:104,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:630,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1102,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:125
msgid "To"
msgstr "Bis"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:156,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:409,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:606,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:171,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:122,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:637,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1118,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:145
msgid "Linear"
msgstr "Linear"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:157,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:410,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:607,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:172,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:75,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:123,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:638,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1119,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:146
msgid "Radial"
msgstr "Radial"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:170,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:423,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:480,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:620,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:185,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:119,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:351,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:135,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:233,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:643,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1130,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:158
msgid "Angle"
msgstr "Winkel"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:428,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:626,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:190,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:123,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:340,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:645,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1135,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:163
msgid "Vertical ↓"
msgstr "Vertikal ↓"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:105,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:191,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:444,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:641,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:205,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:138,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:107,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:154,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:179
msgid "Gradient Fallback Color"
msgstr "Farbverlauf Fallback Farbe"
#: components/shortcodes/mk_button_gradient/vc_map.php:157
msgid "Full Width button?"
msgstr "Volle Breite Schaltfläche?"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:4
msgid "Category Showcase"
msgstr "Kategorie Schaufenster"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:8
msgid "Taxonomy Loop for posts, portfolio, news and product categories."
msgstr "Taxonomie-Loop für Beiträge, Portfolio, News und Produktkategorien."
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:12
msgid "Choose Loop Feed"
msgstr "Wählen Sie Loop-Feed"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:13
msgid ""
"Using this option you will choose which taxonomy to bring into this loop"
msgstr ""
"Mit dieser Option wählen Sie aus, welche Taxonomie Sie in diese Schleife "
"einfügen wollen"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:16
msgid "Post Category"
msgstr "Artikel-Kategorie"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:18
msgid "Woocommerce Product Category"
msgstr "Woocommerce Produktkategorie"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:26
msgid "Select Specific Categories to Show"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Kategorien aus, die angezeigt werden sollen"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:44
msgid "Select Specific Categories"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Kategorien"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:47
msgid ""
"You will need to go to Wordpress Dashboard => post type => post type "
"Categories. In the right hand find Slug column and paste them here. add "
"comma to separate them."
msgstr ""
"Sie müssen zu Wordpress Dashboard => Artikeltyp => Artikeltyp Kategorien "
"gehen. In der rechten Seite finden Sie Slug Spalte und fügen Sie sie hier "
"ein. Komma hinzufügen, um Trennungen einzuleiten."
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:72
msgid "Show Description"
msgstr "Beschreibung anzeigen"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:59
msgid "Item ID"
msgstr "Artikel-ID"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:99,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:111,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:122,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:153,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:160,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:168,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:182,
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:196,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:128,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:143,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:159,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:174,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:195,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:214,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:230,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:244,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:269,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:302,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:321,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:340,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:358,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:380,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:396,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:413,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:434,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:449,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:465,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:476,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:487,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:504,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:521,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:533,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:97,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:121,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:142,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:157,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:174,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:207,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:212,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:229,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:247,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:265,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:283,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:296,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:206,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:218,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:231,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:244,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:257,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:271,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:286,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:305,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:319,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:337,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:352,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:174,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:190,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:204,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:218,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:233,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:248,
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:263,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:88,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:104,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:111,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:119,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:127,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:147,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:168,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:176,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:184,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:192,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:205,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:212,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:225,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:195,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:203,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:218,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:233,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:248
msgid "Styles & Colors"
msgstr "Stile & Farben"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:101
msgid "How Many Columns?"
msgstr "Wie viele Spalten?"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:108
msgid "How many categories would you like your users to view?"
msgstr "Wie viele Kategorien sollen Ihre Benutzer sehen?"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:112
msgid "Layout Style"
msgstr "Layout-Stil"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:18
msgid "Masonry"
msgstr "Mauerwerk"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:124
msgid "Row Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:116
msgid "Item Spacing"
msgstr "Artikel Abstand"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:142
msgid "Space between loop items."
msgstr "Abstand zwischen den Schleifenelementen."
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:155
msgid "Styles & Animations"
msgstr "Stile & Animationen"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:162
msgid "Title / Description Color"
msgstr "Titel / Beschreibung Farbe"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:169
msgid "Title / Description Animations ( on mouse over)"
msgstr "Titel / Beschreibung Animationen (bei Mouseover)"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:175
msgid "Framed"
msgstr "Gerahmt"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:177
msgid "Editorial"
msgstr "Leitartikel"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:183
msgid "Image Animations ( on mouse over)"
msgstr "Bildanimationen (bei Mouseover)"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:514,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:670,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:387,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:269,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:404
msgid "Blur"
msgstr "Unschärfe"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:189,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:620,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1075
msgid "Gradient"
msgstr "Steigung"
#: components/shortcodes/mk_category/vc_map.php:198,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:461,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:101,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:351,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:348
msgid "Overlay Color"
msgstr "Overlay-Farbe"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:3
msgid "Chart"
msgstr "Diagramm"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:8
msgid "Powerful & versatile Chart element."
msgstr "Leistungsstarkes und vielseitiges Diagrammelement."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:18
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:23
msgid "Bar Color"
msgstr "Balkenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:26
msgid "The color of the circular bar."
msgstr "Die Farbe des runden Balkens."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:30
msgid "Track Color"
msgstr "Track Farbe"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:33
msgid "The color of the track for the bar."
msgstr "Die Farbe des Tracks für den Balken."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:37
msgid "Line Width"
msgstr "Linienbreite"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:44
msgid "The bar stroke thickness"
msgstr "Die Balkenhubdicke"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:48
msgid "Bar Size"
msgstr "Balkengröße"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:55
msgid "The Diameter of the bar."
msgstr "Der Durchmesser des Balkens."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:59
msgid "Content inside the chart"
msgstr "Inhalt im Chart"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:67
msgid "The content inside the circular bar."
msgstr "Der Inhalt in dem runden Balken."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:108
msgid "Custom Text"
msgstr "Benutzerdefinierter Text"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:111
msgid "This will appear inside the circular chart."
msgstr "Dies erscheint innerhalb des Kreisdiagramms."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:119
msgid "Custom Text Size"
msgstr "Benutzerdefinierte Textgröße"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:134
msgid "Percentage Text Size"
msgstr "Prozentuale Textgröße"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:149,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:49
msgid "Percentage Text Color"
msgstr "Prozentuale Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:163
msgid "Description will appear below each chart."
msgstr "Die Beschreibung erscheint unter jedem Diagramm."
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:139
msgid "Description Text Size"
msgstr "Beschreibung Textgröße"
#: components/shortcodes/mk_chart/vc_map.php:178
msgid "Description Text Color"
msgstr "Beschreibung Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:3
msgid "Circle Image Frame"
msgstr "Kreisbildrahmen"
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:8
msgid "Adds a circled image element."
msgstr "Fügt ein eingekreistes Bildelement hinzu."
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:21,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:12
msgid "Upload Your image"
msgstr "Laden Sie Ihr Bild hoch"
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:26
msgid "Image Diameter"
msgstr "Bilddurchmesser"
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:33
msgid "The diameter of circle containing your image"
msgstr "Der Durchmesser des Kreises mit Ihrem Bild"
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:118
msgid "Image Link"
msgstr "Bild-Link"
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:40,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:121
msgid "Optionally you can link your image."
msgstr "Optional können Sie Ihr Bild verlinken."
#: components/shortcodes/mk_circle_image/vc_map.php:49,
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:79,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:198,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:106,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:45,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:62,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:723,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:437,
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:53,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:167,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:55
msgid ""
"If you wish to style particular content element differently, then use this "
"field to add a class name and then refer to it in your css file."
msgstr ""
"Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders gestalten möchten, verwenden "
"Sie dieses Feld, um einen Klassennamen hinzuzufügen und dann in Ihrer CSS-"
"Datei darauf zu verweisen."
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:8
msgid "Shows Clients posts in multiple styles."
msgstr "Zeigt Kunden-Beiträge in mehreren Stilen an."
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:13
msgid "Choose clients loop style"
msgstr "Wählen Sie einen Kunden-Loop-Stil"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:16
msgid "Carousel"
msgstr "Karussell"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:24,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:81
msgid "Column"
msgstr "Spalte"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:331
msgid "Border Style"
msgstr "Rand-Stil"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:23
msgid "Choose border style"
msgstr "Wählen Sie einen Rahmenstil"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:23,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:868,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3633
msgid "Boxed"
msgstr "Verpackt"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:27
msgid "Opened Edges"
msgstr "Geöffnete Kanten"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:46
msgid ""
"Specify how many columns will be set in one row. This option works only for "
"column style"
msgstr ""
"Geben Sie an, wie viele Spalten in einer Zeile gesetzt werden sollen. Diese "
"Option funktioniert nur bei Spaltenstil"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:56,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3711
msgid "Column Gutter Space"
msgstr "Spalte Dachrinnenraum"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:63
msgid "The space between columns."
msgstr "Der Abstand zwischen den Spalten."
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:87
msgid "How many Clients you would like to show? (-1 means unlimited)"
msgstr "Wie viele Kunden möchten Sie zeigen? (-1 bedeutet unbegrenzt)"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:91
msgid "Select specific Clients"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Kunden"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:118
msgid "Sort retrieved client items by parameter."
msgstr "Sortiert die abgerufenen Kunden-Elemente nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:120,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:30
msgid "Box Background Color"
msgstr "Box Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:123
msgid "Color of the box containing the client's logo"
msgstr "Farbe der Box mit dem Logo des Kunden"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:127
msgid "Box Hover Background Color"
msgstr "Box Hover Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:130
msgid "Hover color of the box containing the client's logo"
msgstr "Hover-Farbe der Box mit dem Kundenlogo"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:134,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:128
msgid "Box Border Color"
msgstr "Box Border Farbe"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:137
msgid "Border color of the box containing the client's logo"
msgstr "Randfarbe der Box mit dem Kundenlogo"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:141
msgid "Fit to Background"
msgstr "An den Hintergrund anpassen"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:142
msgid ""
"Scale the background image to be as large as possible so that the background "
"area is completely covered by the background image. Some parts of the "
"background image may not be in view within the background positioning area"
msgstr ""
"Skalieren Sie das Hintergrundbild so groß wie möglich, so dass der "
"Hintergrundbereich vollständig vom Hintergrundbild abgedeckt wird. Einige "
"Teile des Hintergrundbildes sind möglicherweise nicht im Bereich der "
"Hintergrundpositionierung sichtbar"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:148
msgid "Logos Height"
msgstr "Logos Höhe"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:155
msgid "You can change logos height using this option."
msgstr "Mit dieser Option können Sie die Höhe des Logos ändern."
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:159
msgid "Autoplay?"
msgstr "Autoplay?"
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:162
msgid ""
"Disable this option if you do not want the client slideshow to autoplay."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie nicht möchten, dass die Kunden-"
"Diashow automatisch abgespielt wird."
#: components/shortcodes/mk_clients/vc_map.php:170
msgid "Target for the links."
msgstr "Ziel für die Links."
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:9
msgid "Contact Form"
msgstr "Kontakt-Formular"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:14
msgid "Adds Contact form element."
msgstr "Fügt Kontaktformular-Element hinzu."
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:32
msgid "Corporate"
msgstr "Unternehmen"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:33,
#: framework/admin/control-panel/views/icon-selector.php:21,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:52
msgid "Line"
msgstr "Linie"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:35,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:45
msgid "Choose your contact form style"
msgstr "Wählen Sie den Stil Ihres Kontaktformulars"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:551,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:117,
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:101,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:632,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:693,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:65,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:551,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1069,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2659,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2827,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3065,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3889
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:317,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:50,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:959,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2673
msgid "Border Color"
msgstr "Randfarbe"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:89
msgid "Font Color"
msgstr "Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:115
msgid "Button Font Color"
msgstr "Schaltfläche Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:128
msgid "Skin Color"
msgstr "Skin Farbe"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:160
msgid ""
"Which email would you like the contacts to be sent, if left empty emails "
"will be sent to admin email : \"%s\""
msgstr ""
"In welcher E-Mail möchten Sie die Kontakte senden? Wenn es leer bleibt, "
"werden sie an die Admin-E-Mail gesendet: \"%s\""
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:171
msgid "Captcha authentication?"
msgstr "Captcha-Authentifizierung?"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:174
msgid "Keep away spam bots. %s"
msgstr "Halten Sie Spam-Bots fern. %s"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:179,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:41
msgid "GDPR Consent Check?"
msgstr "GDPR Zustimmungs-Check?"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/vc_map.php:188,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:50,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:689
msgid "GDPR Consent Checkbox Text"
msgstr "GDPR Zustimmungs-Checkbox-Text"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:3
msgid "Contact Info"
msgstr "Kontaktinfo"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:8
msgid "Adds Contact info details."
msgstr "Fügt Kontaktinformationen hinzu."
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:43
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:24
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:36
msgid "Address"
msgstr "Anschrift"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:42
msgid "Person"
msgstr "Person"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:48
msgid "Company"
msgstr "Firma"
#: components/shortcodes/mk_contact_info/vc_map.php:54
msgid "Skype Username"
msgstr "Skye Benutzername"
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:3
msgid "Content Box"
msgstr "Inhalt Box"
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:15
msgid "Content Box with heading"
msgstr "Inhalt Box mit Überschrift"
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:19
msgid "Title Heading"
msgstr "Titel Überschrift"
#: components/shortcodes/mk_content_box/vc_map.php:22
msgid "Add a title to your container box."
msgstr "Fügen Sie Ihrer Container-Box einen Titel hinzu."
#: components/shortcodes/mk_countdown/mk_countdown.php:19
msgid "days"
msgstr "Tage"
#: components/shortcodes/mk_countdown/mk_countdown.php:23
msgid "hours"
msgstr "Zeit"
#: components/shortcodes/mk_countdown/mk_countdown.php:27
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
#: components/shortcodes/mk_countdown/mk_countdown.php:31
msgid "seconds"
msgstr "Sekunden"
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:4
msgid "Event Countdown"
msgstr "Ereignis-Countdown"
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:8
msgid "Countdown module for your events."
msgstr "Countdown-Modul für Ihre Veranstaltungen."
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:20
msgid "Upcoming Event Date"
msgstr "Nächster Termin"
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:23
msgid ""
"Enter the due date for Event. eg : 12/24/2019 12:00:00 => month/day/year "
"hour:minute:second"
msgstr ""
"Geben Sie das Fälligkeitsdatum für das Ereignis ein. z.B.: 24.12.2019 "
"12:00:00 => Monat/Tag/Jahr Stunde:Minute:Sekunde"
#: components/shortcodes/mk_countdown/vc_map.php:26
msgid "UTC Timezone"
msgstr "UTC Zeitzone"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:3
msgid "Custom Box"
msgstr "Benutzerdefinierte Box"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:13
msgid "Custom Box For your contents."
msgstr "Benutzerdefinierte Box für Ihre Inhalte."
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:74
msgid "Corner Radius"
msgstr "Eckradius"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:30
msgid "Padding Top and Bottom"
msgstr "Polsterung oben und unten"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:41
msgid "Padding Left and Right"
msgstr "Polsterung links und rechts"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:98
msgid "Section Min Height"
msgstr "Querschnitt minimale Höhe"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:84,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:287,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:94
msgid "Background Color Style"
msgstr "Hintergrundfarbe Stil"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:89,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:292
msgid "Image & Single Color"
msgstr "Bild & Einzelfarbe"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:293,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:306,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:100,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:55,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:55,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:91
msgid "Gradient Color"
msgstr "Farbverlauf"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:212,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:98,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:656,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1046
msgid "Background Image"
msgstr "Hintergrundbild"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:241,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:55,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:110,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:135,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:45,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:698,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1187
msgid "Background Position"
msgstr "Hintergrundposition"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:256,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:69,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:59
msgid ""
"First value defines horizontal position and second vertical positioning."
msgstr ""
"Der erste Wert definiert die horizontale Position und der zweite die "
"vertikale Position."
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:266,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:134,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:159,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:33,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:687,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1159
msgid "Background Repeat"
msgstr "Hintergrund Wiederholung"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:271,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:37
msgid "No Repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:272,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:138,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:165,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:36
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholen"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:273
msgid "Horizontally repeat"
msgstr "Horizontal wiederholen"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:274
msgid "Vertically Repeat"
msgstr "Vertikal wiederholen"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:289,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:554,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:575,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:591,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:609,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:624,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:645,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:666,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:687,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:699,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:370,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:388,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:407,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:234,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:242,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:250,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:258
msgid "Hover Options"
msgstr "Hover-Optionen"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:300
msgid "Border Color Style"
msgstr "Randfarbe Stil"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:305,
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:99,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:54,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:54,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:619,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1074,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:90
msgid "Single Color"
msgstr "Einzelne Farbe"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:335,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:201,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:135,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:200
msgid "Solid"
msgstr "Linie"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:336,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:202,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:136,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:201
msgid "Dashed"
msgstr "Gestrichelt"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:337,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:203,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:137,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:202
msgid "Dotted"
msgstr "Gepunktet"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:350
msgid "Border Width"
msgstr "Randbreite"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:473
msgid "Drop shadow option is disabled when the elevation effect is turned on."
msgstr ""
"Die Option Schlagschatten ist deaktiviert, wenn der Elevationseffekt "
"aktiviert ist."
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:497,
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:691,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:369,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:251
msgid "Distance"
msgstr "Entfernung"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:531,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:225,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:233,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:241,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:249,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:405,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:42
msgid "Color"
msgstr "Farbe"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:662
msgid "Background Image Effect"
msgstr "Hintergrundbild-Effekt"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:669
msgid "Zoom In"
msgstr "Vergrößern"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:671,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:91
msgid "Grayscale to Color"
msgstr "Graustufen zu Farbe"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:684
msgid "Elevation effect"
msgstr "Erhebungseffekt"
#: components/shortcodes/mk_custom_box/vc_map.php:693
msgid "The distance of custom box from the background when it is elevated."
msgstr ""
"Der Abstand der benutzerdefinierten Box vom Hintergrund, wenn sie erhöht ist."
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:3
msgid "Custom List"
msgstr "Benutzerdefinierte Liste"
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:8
msgid "Powerful list styles with icons."
msgstr "Leistungsstarke Listenstile mit Symbolen."
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:12
msgid "List Title"
msgstr "Titel der Liste"
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:20
msgid ""
"Add your unordered list into this textarea. Allowed Tags : [ul][li][strong]"
"[i][em][u][b][a][small]"
msgstr ""
"Fügen Sie Ihre ungeordnete Liste in dieses Textfeld ein. Erlaubte Tags : [ul]"
"[li][stark][i][em][u][b][a][klein][e][a"
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:33,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:95
msgid "Icons Color"
msgstr "Ikonen Farbe"
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:41
msgid "Margin Button"
msgstr "Margin-Taste"
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:232
msgid "No Align"
msgstr "Kein Ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_custom_list/vc_map.php:62
msgid ""
"Please note that align left and right will make the shortcode to float, "
"therefore in order to keep your page elements from wrapping into each other "
"you should add a padding divider shortcode right after this shortcode."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass die Ausrichtung nach links und rechts den Shortcode "
"zum Schweben bringt. Daher sollten Sie, um zu verhindern, dass Ihre "
"Seitenelemente ineinander übergehen, direkt nach diesem Shortcode einen "
"Padding-Divider-Shortcode hinzufügen."
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:3
msgid "Widgetized Sidebar"
msgstr "Widgetized Seitenleiste"
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:7
msgid "Place Widgetized sidebar"
msgstr "Platz Widgetized Sidebar"
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:8
msgid "Structure"
msgstr "Struktur"
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:413,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:234,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:237,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3938,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:43,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:80
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
#: components/shortcodes/mk_custom_sidebar/vc_map.php:14
msgid "Select the widget area to be shown in this sidebar."
msgstr ""
"Wählen Sie den Widget-Bereich, der in dieser Sidebar angezeigt werden soll."
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:3,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-divider.php:21
msgid "Divider"
msgstr "Teiler"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:8
msgid "Dividers with many styles & options."
msgstr "Trennwände mit vielen Stilen und Optionen."
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:24
msgid "Choose the divider style."
msgstr "Wählen Sie den Teiler-Stil."
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:28
msgid "Divider Width"
msgstr "Teiler Breite"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:37
msgid ""
"There are 5 predefined and one user defined values for width. If you want to "
"divide the page into 2 sections, you can simply place this shortcode into a "
"row and enable 'Fullwidth Row'."
msgstr ""
"Es gibt 5 vordefinierte und einen benutzerdefinierten Wert für die Breite. "
"Wenn Sie die Seite in zwei Abschnitte unterteilen möchten, können Sie diesen "
"Shortcode einfach in eine Zeile einfügen und 'Fullwidth Row' aktivieren."
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:41
msgid "Divider Custom Width"
msgstr "Trennwand benutzerdefinierte Breite"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:48
msgid "Choose any custom width for divider"
msgstr "Wählen Sie eine beliebige Breite für die Trennwand"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:77
msgid "Divider Color"
msgstr "Trennwand Farbe"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:222
msgid "Divider Thickness"
msgstr "Teiler Dicke"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:239,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:274,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:521,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:129
msgid "Padding Top"
msgstr "Polsterung oben"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:246
msgid ""
"How much space would you like to have before divider? This value will be "
"applied to top."
msgstr ""
"Wie viel Platz möchten Sie vor der Trennwand haben? Dieser Wert wird nach "
"oben angewendet."
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:250,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:285,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:532,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:140
msgid "Padding Bottom"
msgstr "Polsterung unten"
#: components/shortcodes/mk_divider/vc_map.php:257
msgid ""
"How much space would you like to have after divider? This value will be "
"applied to bottom."
msgstr ""
"Wie viel Platz möchten Sie nach der Trennwand haben? Dieser Wert wird auf "
"den Boden angewendet."
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:3
msgid "Dropcaps"
msgstr "Fallkappen"
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:8
msgid "Dropcaps element shortcode."
msgstr "Fallkappen Element Shortcode."
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:13
msgid "Dropcaps Character"
msgstr "Fallklappen Zeichen"
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:24,
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:26
msgid "Fancy"
msgstr "Phantasie"
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:95,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:180,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:46
msgid "Font Size"
msgstr "Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:47,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-box-model/class-mk-box-model-control.php:136
msgid "Padding"
msgstr "Polsterung"
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:54
msgid "You can set padding for dropcaps."
msgstr "Sie können die Polsterung für Dropcaps einstellen."
#: components/shortcodes/mk_dropcaps/vc_map.php:77,
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:101,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:21,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1547,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1603,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3149,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3817,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4039,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:97
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:3
msgid "Edge One Pager"
msgstr "Edge one Pager"
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:8
msgid "Converts Edge Slider to vertical scroll."
msgstr "Konvertiert Edge Slider in vertikales Scrollen."
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:36
msgid "Select Specific Slides"
msgstr "Spezifische Folien auswählen"
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:43,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:136
msgid "Pagination"
msgstr "Paginierung"
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:140
msgid "Stroke"
msgstr "Strich"
#: components/shortcodes/mk_edge_one_pager/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:141
msgid "Small Dot With Stroke"
msgstr "Kleiner Punkt mit Strich"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:3
msgid "Edge Slider"
msgstr "Kantenschieber"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:9
msgid "Powerful Edge Slider."
msgstr "Leistungsstarker Kantenschieber."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:13
msgid "First Element?"
msgstr "Erstes Element?"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:16
msgid ""
"If you are not using this slideshow as first element in content then disable "
"this option. This option is useful only when Transparent Header style is "
"enabled in this page, having this option enabled will allow the header skin "
"follow slide item's => header skin."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Diashow nicht als erstes Element im Inhalt verwenden, "
"deaktivieren Sie diese Option. Diese Option ist nur nützlich, wenn auf "
"dieser Seite transparenter Header-Stil aktiviert ist. Wenn diese Option "
"aktiviert ist, kann der Header-Skin dem Folienelement => Header-Skin folgen."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:21
msgid "Slideshow Background Color"
msgstr "Diashow Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:24
msgid ""
"Choose it for a color behind the slides. Useful with some animation types "
"where background is revealed."
msgstr ""
"Wählen Sie es für eine Farbe hinter den Folien. Nützlich bei einigen "
"Animationstypen bei denen der Hintergrund aufgedeckt wird."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:160
msgid "Parallax Background?"
msgstr "Parallaxe Hintergrund?"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:32,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:161
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Please note that Smooth Scroll option should be enabled for the parallax "
#| "feature function correctly. Smooth Scroll option is loctated in Theme "
#| "Options > General Settings > Global > Smooth Scroll."
msgid ""
"Please note that Smooth Scroll option should be enabled for the parallax "
"feature function correctly. Smooth Scroll option is loctated in Theme "
"Options > General Settings > Site Settings."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass die Option \"Smooth Scroll\" für die "
"Parallaxenfunktion korrekt aktiviert sein sollte. Die Option \"Smooth Scroll"
"\" finden Sie unter Themenoptionen > Allgemeine Einstellungen > Global > "
"Smooth Scroll."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:66
msgid "Full Height?"
msgstr "Volle Höhe?"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:69
msgid ""
"If you do not want full screen height slideshow disable this option. If you "
"disable this option set the height of slideshow using below option."
msgstr ""
"Wenn Sie keine Diashow in voller Bildschirmhöhe wünschen, deaktivieren Sie "
"diese Option. Wenn Sie diese Option deaktivieren stellen Sie die Höhe der "
"Diashow mit der Option unten ein."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:73
msgid "Slideshow Height"
msgstr "Diashowhöhe"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:80
msgid "This option only works when above option is disabled."
msgstr "Diese Option funktioniert nur, wenn die obige Option deaktiviert ist."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:103,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:69
msgid "Animation Effect"
msgstr "Animationseffekt"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:88
msgid "Slide Vertical"
msgstr "Folie Vertikal"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:508
msgid "Zoom Out"
msgstr "Verkleinern"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:91
msgid "Horizontal Curtain"
msgstr "Horizontaler Vorhang"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:93
msgid "Perspective Flip"
msgstr "Perspektivisches Spiegeln"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:94
msgid "Kenburned"
msgstr "Kenburned"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:100,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:91,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:114,
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:39,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:150,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:71,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:125
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:111
msgid "Pause Time"
msgstr "Pausenzeit"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:118
msgid "How long each slide will show."
msgstr "Wie lange jede Folie angezeigt wird."
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:122,
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:127,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:150,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:93
msgid "Direction Nav"
msgstr "Richtung Nav"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:126
msgid "Rounded Slide"
msgstr "Abgerundetes Folie"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:129
msgid "Thumbnail Flip"
msgstr "Thumbnail-Spiegelung"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:130
msgid "-- No Navigation"
msgstr "-- Keine Navigation"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:142
msgid "-- No Pagination"
msgstr "-- Keine Paginierung"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:149,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:555
msgid "Scroll to Bottom Arrow"
msgstr "Zum unteren Pfeil blättern"
#: components/shortcodes/mk_edge_slider/vc_map.php:157,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:581
msgid "Lazy Load"
msgstr "Lazy-Load"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:8
msgid "Shows Employees posts in multiple styles."
msgstr "Zeigt Mitarbeiterbeiträge in mehreren Stilen an."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:31
msgid "Defines how many column to be in one row."
msgstr "Legt fest, wie viele Spalten in einer Zeile stehen sollen."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:35
msgid "Custom Thumbnail Size?"
msgstr "Thumbnail-Größe?"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:38
msgid "When enabled, you can set custom sizes from dropdown below."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, können Sie benutzerdefinierte Größen aus der Dropdown-Liste "
"unten einstellen."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:41
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Miniatur-Größe"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:55
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Miniatur-Breite"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:72
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Miniatur-Höhe"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:89
msgid "Rounded Employee's Photo"
msgstr "Abgerundetes Mitarbeiterfoto"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:92
msgid "When enabled, employee photos have rounded corners."
msgstr "Sobald aktiviert, haben Mitarbeiterfotos abgerundete Ecken."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:102
msgid "Grayscale Employee's Photo"
msgstr "Graustufen Mitarbeiterfoto"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:105
msgid "The grayscale effect is not working on IE."
msgstr "Der Graustufen-Effekt funktioniert im IE nicht."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:115
msgid "Box background Color"
msgstr "Box-Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:118,
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:131
msgid "This option is only for Boxed style."
msgstr "Diese Option ist nur für Boxed Style."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:148
msgid "How many Employees you would like to show? (-1 means unlimited)"
msgstr "Wie viele Mitarbeiter möchten Sie zeigen? (-1 bedeutet unbegrenzt)"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:164
msgid "Select specific Employees"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Mitarbeiter"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:183
msgid ""
"Number of post to displace or pass over. It means based on the order of the "
"loop, this number will define how many posts to pass over and start from the "
"nth number of the offset."
msgstr ""
"Nummer des Artikels der verschoben oder übergangen werden soll. Es bedeutet, "
"dass diese Zahl, basierend auf der Reihenfolge der Schleife definiert, wie "
"viele Beiträge übergehen und von der n-ten Zahl des Offsets ausgehen."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:190
msgid "If you dont want to show Employees description disable this option."
msgstr ""
"Wenn Sie die Beschreibung der Mitarbeiter nicht anzeigen möchten, "
"deaktivieren Sie diese Option."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:204
msgid "Sort retrieved employee items by parameter."
msgstr "Sortieren der abgerufenen Mitarbeiterposten nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:221
msgid "Employee Name Color"
msgstr "Farbe für Name des Mitarbeiters"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:229
msgid "Employee Position Color"
msgstr "Mitarbeiter Positionsfarbe"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:237
msgid "Employee About Color"
msgstr "Farbe für Über den Mitarbeiter"
#: components/shortcodes/mk_employees/vc_map.php:245
msgid "Employee Social Color"
msgstr "Farbe für Mitarbeiter Social"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:4
msgid "Fancy Title"
msgstr "Fancy Titel"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:9,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:8
msgid "Advanced headings with cool styles."
msgstr "Erweiterte Überschriften mit coolen Styles."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:14,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:14
msgid "Content."
msgstr "Inhalt."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:21
msgid "Strip Tags?"
msgstr "Strip Tags?"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:24
msgid ""
"If enabled, all tags included in editor above (including br and p tags) will "
"be stripped out, however shortcodes inserted will be executed."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, werden alle oben im Editor enthaltenen Tags (einschließlich "
"br- und p-Tags) entfernt, jedoch werden die eingefügten Shortcodes "
"ausgeführt."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:28,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:26
msgid "Tag Name"
msgstr "Tag-Name"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:39,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:36
msgid ""
"For SEO reasons you might need to define your titles tag names according to "
"priority. Please note that H1 can only be used only once in a page due to "
"the SEO reasons. So try to use lower than H2 to meet SEO best practices."
msgstr ""
"Aus SEO-Gründen müssen Sie möglicherweise Ihre Titel-Tag-Namen nach "
"Priorität definieren. Bitte beachten Sie, dass H1 aus SEO-Gründen nur einmal "
"auf einer Seite verwendet werden kann. Also versuchen Sie, niedriger als H2 "
"zu verwenden, um SEO Best Practices zu erfüllen."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:43
msgid "Pattern?"
msgstr "Muster?"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:50,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:86
msgid "Text Color Type"
msgstr "Textfarbe Typ"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:57
msgid "Gradients work properly only in Webkit browsers."
msgstr "Verläufe funktionieren nur in Webkit-Browsern."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:221,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1535,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1591,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-title.php:68
msgid "Line Height"
msgstr "Zeilenhöhe"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:228
msgid ""
"If hundred value is chosen, the default value set from theme options will be "
"used. Use this option if you wish to override the line-height for this "
"module by setting your own value."
msgstr ""
"Wenn Sie den Wert 100 wählen, wird der Standardwert aus den Themenoptionen "
"verwendet. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie die Zeilenhöhe für dieses "
"Modul durch Setzen eines eigenen Wertes überschreiben möchten."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:232,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:112,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:191,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:68
msgid "Font Weight"
msgstr "Schriftart Gewicht"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:239,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:125,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:198
msgid "Font Style"
msgstr "Schriftart"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:244,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:130,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:201
msgid "Italic"
msgstr "Kursiv"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:250,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:142,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:209
msgid "Text Transform"
msgstr "Text-Transformation"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:255,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:147,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:214,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1645,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1687,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1729,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1771,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1813,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1855,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2313,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2403,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2854,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2910,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2945,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3106,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3379,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3453,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3771,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3993,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4280
msgid "Uppercase"
msgstr "Großschreibung"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:256,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:148,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:215
msgid "Lowercase"
msgstr "Kleinbuchstaben"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:257,
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:149,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:216,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1646,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1688,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1730,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1772,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1814,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1856,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2314,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2404,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2855,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2911,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2946,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3107,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3380,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3454,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3772,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3994,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4281
msgid "Capitalize"
msgstr "Großschreibung aktiviert"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:263,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:222,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:75,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3126
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Buchstabenabstand"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:270,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:229,
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:82
msgid "Space between each character."
msgstr "Leerzeichen zwischen den einzelnen Zeichen."
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:321
msgid "Responsive Align"
msgstr "Responsive Ausrichtung"
#: components/shortcodes/mk_fancy_title/vc_map.php:330
msgid ""
"You can choose the align of this shortcode when it reaches to tablet/mobile "
"sizes."
msgstr ""
"Sie können die Ausrichtung dieses Shortcodes wählen, wenn er die Tablett-/"
"Mobilgröße erreicht."
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:3,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:37
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:8
msgid "Shows FAQ posts in multiple styles."
msgstr "Zeigt FAQ-Beiträge in verschiedenen Stilen an."
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:23
msgid "[All] Link Title"
msgstr "[Alle] Link-Titel"
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:207
msgid "Sortable?"
msgstr "Sortierbar?"
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:33
msgid "Disable this option if you do not want sortable filter navigation."
msgstr ""
"Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie keine sortierbare Filternavigation "
"wünschen."
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:54
msgid ""
"Number of post to displace or pass over. It means based on your order of the "
"loop, this number will define how many posts to pass over and start from the "
"nth number of the offset."
msgstr ""
"Nummer des Beitrags der verschoben oder übergangen werden soll. Es bedeutet, "
"dass diese Zahl, basierend auf Ihrer Reihenfolge der Schleife, definiert, "
"wie viele Beiträge übergehen und von der x-ten Zahl des Offsets ausgehen."
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:92
msgid "Sort retrieved FAQ items by parameter."
msgstr "Sortieren Sie die abgerufenen FAQ-Elemente nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_faq/vc_map.php:99
msgid "Pane Content Background Color"
msgstr "Bereich Inhalt Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:3
msgid "Flexslider"
msgstr "Flexschieber"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:8
msgid "Flexslider with captions."
msgstr "Flexslider mit Bildunterschriften."
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:26
msgid "How many slides you would like to show? (-1 means unlimited)"
msgstr "Wie viele Dias möchten Sie zeigen? (-1 bedeutet unbegrenzt)"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:30
msgid "Select specific slides"
msgstr "Spezifische Folien auswählen"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:44,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2785
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:136,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:172
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pause bei Hover"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:116
msgid ""
"Pause the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer "
"hovering"
msgstr ""
"Halten Sie die Diashow an, wenn Sie mit der Maus über den Slider fahren und "
"fahren Sie dann fort, wenn Sie nicht mehr schweben"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:120,
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:143,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:109
msgid "Smooth Height"
msgstr "Glatte Höhe"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:123
msgid "Allow height of the slider to animate smoothly in horizontal mode"
msgstr "Lassen Sie die Höhe des Sliders im horizontalen Modus sanft animieren"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:134
msgid "Caption Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Beschriftung"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:141
msgid "Caption Text Color"
msgstr "Beschriftung Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flexslider/vc_map.php:148
msgid "Caption Opacity"
msgstr "Untertitel-Opazität"
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:3
msgid "Flickr Feeds"
msgstr "Flickr Feeds"
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:7
msgid "Show your Flickr Feeds."
msgstr "Zeigen Sie Ihre Flickr Feeds."
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:12
msgid "Widget Title"
msgstr "Widget Titel"
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:19
msgid "Flickr API key"
msgstr "Flickr-API-Schlüssel"
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:22
msgid ""
"You must fill this field in order to get this shortcode working. You can "
"obtain your API key from <a href=\"http://www.flickr.com/services/api/misc."
"api_keys.html\">Flickr The App Garden</a>."
msgstr ""
"Sie müssen dieses Feld ausfüllen, damit dieser Shortcode funktioniert. Sie "
"erhalten Ihren API-Schlüssel von <a href=\"http://www.flickr.com/services/"
"api/misc.api_keys.html\">Flickr The App Garden</a>."
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:26
msgid "Flickr ID"
msgstr "Flickr-ID"
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:29
msgid ""
"To find your flickID visit <a href=\"http://idgettr.com/\" target=\"_blank"
"\">idGettr</a>."
msgstr ""
"Um Ihre flickID zu finden, besuchen Sie <a href=\"http://idgettr.com/\" "
"target=\"_blank\">idGettr</a>."
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:33
msgid "Number of photos"
msgstr "Anzahl der Fotos"
#: components/shortcodes/mk_flickr/vc_map.php:43
msgid "How many photos in one row?"
msgstr "Wie viele Fotos in einer Reihe?"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:3
msgid "Flip Box"
msgstr "Flip-Box"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:8
msgid "Flip based boxes."
msgstr "Flip-basierte Boxen."
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:12
msgid "Flip Direction"
msgstr "Flip-Richtung"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:16,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:64
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:17,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:65
msgid "Vertical"
msgstr "Vertikal"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:24
msgid "Front Background Color"
msgstr "Vordere Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:31
msgid "Back Background Color"
msgstr "Hintere Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:38
msgid "Minimum Height"
msgstr "Minimale Höhe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:55,
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:15,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:52,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:27,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:48
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:120
msgid "Front Title"
msgstr "Fronttitel"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:126
msgid "Front Title Font Size"
msgstr "Schriftgröße des Vordertitels"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:138
msgid "Front Title Font Color"
msgstr "Vordertitel Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:146
msgid "Back Title"
msgstr "Zurück Titel"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:152
msgid "Back Title Font Size"
msgstr "Zurück Titel Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:164
msgid "Back Title Font Color"
msgstr "Zurück Titel Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:171,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:38,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:161,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:204,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:126,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:332
msgid "Title Font Weight"
msgstr "Titel Schriftart Gewicht"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:179
msgid "Front Description"
msgstr "Vorderseite Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:185
msgid "Front Description Font Size"
msgstr "Vorderseite Beschreibung Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:197
msgid "Front Description Font Color"
msgstr "Vorderseite Beschreibung Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:205
msgid "Back Description"
msgstr "Zurück Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:211
msgid "Back Description Font Size"
msgstr "Zurück Beschreibung Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:223
msgid "Back Description Font Color"
msgstr "Zurück Beschreibung Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_flipbox/vc_map.php:267
msgid "Button Text Skin"
msgstr "Schaltfläche Text Skin"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:3
msgid "Font icons"
msgstr "Schriften-Symbole"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:8
msgid "Advanced font icon element"
msgstr "Erweitertes Schrift-Icon-Element"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:18
msgid "Font Icon Color Type"
msgstr "Schrift-Icon Farbtyp"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:138
msgid "Horizontal Margin"
msgstr "Horizontaler Rand"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:145
msgid ""
"You can give padding to the icon. this padding will be applied to left and "
"right side of the icon"
msgstr ""
"Sie können das Icon auffüllen. Dieses Padding wird auf die linke und rechte "
"Seite des Icons angewendet"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:149
msgid "Vertical Margin"
msgstr "Vertikaler Rand"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:156
msgid ""
"You can give padding to the icon. this padding will be applied to top and "
"bottom of them icon"
msgstr ""
"Sie können dem Icon eine Füllung geben. Diese Füllung wird oben und unten "
"auf das Icon angewendet"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:160
msgid "Circle Box?"
msgstr "Kreis Box?"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:167
msgid "Circle Color"
msgstr "Kreis Farbe"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:170
msgid ""
"If Circle Enabled you can set the rounded box background color using this "
"color picker."
msgstr ""
"Wenn der Kreis aktiviert ist, können Sie die Hintergrundfarbe der "
"abgerundeten Box mit diesem Farbwähler einstellen."
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:180
msgid "Circle Border Width"
msgstr "Kreisrandbreite"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:197
msgid "Circle Border Style"
msgstr "Kreisrandstil"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:215
msgid "Circle Border Color"
msgstr "Farbe des Kreisrandes"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:228
msgid "Icon Align"
msgstr "Symbol Ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:237
msgid ""
"Please note that align left and right will make the icons to float, "
"therefore in order to keep your page elements from wrapping into each other "
"you should add a padding divider shortcode right after the last icon."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass die Symbole nach links und rechts ausgerichtet "
"werden, damit die Seitenelemente nicht ineinander übergehen. Fügen Sie daher "
"direkt nach dem letzten Symbol einen Shortcode ein."
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:241,
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:50
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:244
msgid ""
"You can optionally link your icon. please provide full URL including http://"
msgstr ""
"Sie können Ihr Icon optional verlinken. Bitte geben Sie die vollständige URL "
"mit http://"
#: components/shortcodes/mk_font_icons/vc_map.php:248
msgid "Link Target"
msgstr "Link Ziel"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:3
msgid "Fullwidth Slideshow"
msgstr "Diashow in voller Breite"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:8
msgid "Fullwdith image slider."
msgstr "Voller Bildschieberegler in der Breite."
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:23
msgid "Top and Bottom Borders Color"
msgstr "Farbe des oberen und unteren Randes"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:44,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:93,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:221,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:693,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1172
msgid "Background Attachment"
msgstr "Hintergrundanhang"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:48,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:97,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:225
msgid "Scroll"
msgstr "Blättern"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:49,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:98,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:226,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3651
msgid "Fixed"
msgstr "Fest"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:51
msgid ""
"The background-attachment property sets whether a background image is fixed "
"or scrolls with the rest of the page. <a href='http://www.w3schools.com/"
"CSSref/pr_background-attachment.asp'>Read More</a>"
msgstr ""
"Die Eigenschaft background-attachment legt fest, ob ein Hintergrundbild "
"fixiert ist oder mit dem Rest der Seite geblättert wird. <a href='http://www."
"w3schools.com/CSSref/pr_background-attachment.asp'>Mehr lesen</a>"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:73
msgid "Enable 3D background"
msgstr "3D-Hintergrund aktivieren"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:79,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:173
msgid "3D Speed Factor"
msgstr "3D Geschwindigkeitsfaktor"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:13,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:813
msgid "Add Images"
msgstr "Bilder hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:97
msgid "Stretch Images to the Container?"
msgstr "Bilder zum Container strecken?"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:100
msgid "If enabled, the images will scale up to fit the container."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Bilder so skaliert, dass sie in "
"den Container passen."
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:105
msgid ""
"Pauses the slideshow when hovering over slider, then resumes when no longer "
"hovering"
msgstr ""
"Pausiert die Diashow, wenn Sie mit der Maus über den Slider fahren und fährt "
"dann fort, wenn Sie nicht mehr schweben"
#: components/shortcodes/mk_fullwidth_slideshow/vc_map.php:146,
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:112
msgid "Allows height of slider to animate smoothly in horizontal mode"
msgstr ""
"Ermöglicht eine sanfte Animation der Höhe des Sliders im horizontalen Modus"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:3
msgid "Image Gallery"
msgstr "Bildergalerie"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:9
msgid "Adds images in grids in many styles."
msgstr "Fügt Bilder in Gittern in vielen Stilen hinzu."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:27
msgid "Custom Links"
msgstr "Benutzerdefinierte Links"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:30
msgid ""
"Please add your links, If you use custom links the lightbox will be "
"converted to external links. separate your URLs with comma ','"
msgstr ""
"Bitte fügen Sie Ihre Links hinzu. Wenn Sie benutzerdefinierte Links "
"verwenden, wird die Lightbox in externe Links umgewandelt. Trenne deine URLs "
"mit Komma ','"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:33
msgid "Gallery Style"
msgstr "Galerie-Stil"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:34
msgid ""
"In grid style you will need to set column and image heights. For Mansory "
"Styles Structure see below image :%s"
msgstr ""
"Im Grid-Stil müssen Sie die Spalten- und Bildhöhen einstellen. Für Mansory "
"Styles Struktur siehe Bild unten :%s"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:38
msgid "Masonry Style 1"
msgstr "Mauerwerk Stil 1"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:39
msgid "Masonry Style 2"
msgstr "Mauerwerk Stil 2"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:40
msgid "Masonry Style 3"
msgstr "Mauerwerk Stil 3"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:46
msgid "How many Column?"
msgstr "Wie viele Spalten?"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:53
msgid "How many columns would you like to appear in one row?"
msgstr "Wie viele Spalten möchten Sie in einer Zeile darstellen?"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:63
msgid ""
"<span style='color:red'>Please note that in Masonry styles, image width and "
"height must be equal(square). So if you will use image sizes other than "
"Resize & Crop, make sure those images are arranged to be square shaped "
"images.</span>"
msgstr ""
"<span style='color:red'>Bitte beachten Sie, dass bei Mauerstilen die "
"Bildbreite und -höhe gleich (quadratisch) sein müssen. Wenn Sie also andere "
"Bildgrößen als Resize & Crop verwenden, stellen Sie sicher, dass diese "
"Bilder quadratisch angeordnet sind.</span>"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:70
msgid "Image Heights"
msgstr "Bildhöhen"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:77
msgid "Define your gallery image's height."
msgstr "Definieren Sie die Höhe Ihres Galeriebildes."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:86,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:24,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:22
msgid "Hover Scenarios"
msgstr "Hover-Szenarien"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:87
msgid "This is what happens when user hovers over a gallery item."
msgstr ""
"Dies geschieht, wenn der Benutzer mit der Maus über ein Galerieobjekt fährt."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:90,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:27
msgid "Fade Box"
msgstr "Fade-Box"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:93
msgid "Slow Zoom"
msgstr "Langsamer Zoom"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:94
msgid "Overlay Layer"
msgstr "Überlagerungsebene"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:95
msgid "No Overlay"
msgstr "Keine Überlagerung"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:117
msgid "Space between items."
msgstr "Abstand zwischen den Elementen."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:104
msgid "Image Frame Style"
msgstr "Bilderrahmen-Stil"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:151
msgid "Collection Title"
msgstr "Titel der Kollektion"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:154
msgid ""
"This title will be replaced with all captions you define in Wordpress media. "
"If you just want to give one title for all gallery images you can use this "
"option. Image alt tag will still follow the media section image alt field."
msgstr ""
"Dieser Titel wird durch alle Beschriftungen ersetzt die Sie in Wordpress-"
"Medien definieren. Wenn Sie nur einen Titel für alle Galeriebilder angeben "
"möchten, können Sie diese Option verwenden. Image alt-Tag folgt weiterhin "
"dem Image alt-Feld des Medienbereichs."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:158
msgid "Hover Captions"
msgstr "Hover Bildunterschriften"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:161
msgid ""
"Using this option you can enable / disable image hover captions. This option "
"is disabled by default."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Bildunterschriften aktivieren / "
"deaktivieren. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:182
msgid "Enable / Disable pagination for this image loop."
msgstr "Aktivieren / Deaktivieren der Paginierung für diese Bildschleife."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:207
msgid "How many Images per page?"
msgstr "Wie viele Bilder pro Seite?"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:214
msgid "How many Image would you like to show per page?"
msgstr "Wie viele Bilder möchten Sie pro Seite anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:234
msgid "Sorts retrieved gallery items by parameter."
msgstr "Sortiert die abgerufenen Galerieelemente nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:237,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:151,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:164,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3180,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:74
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:238,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:165,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:76
msgid "Posts In (manually selected posts)"
msgstr "Posts In (manuell ausgewählte Beiträge)"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:239,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:166,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:77
msgid "Post Id"
msgstr "Post-ID"
#: components/shortcodes/mk_gallery/vc_map.php:241,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:168,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:80
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:10
msgid "Adds header to anywhere in the content."
msgstr "Fügt Header an beliebiger Stelle im Inhalt hinzu."
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:14
msgid "Header Style"
msgstr "Header-Stil"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:17,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4811
msgid "1"
msgstr "1"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:18,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4813
msgid "3"
msgstr "3"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:20
msgid "In header shortcode you can only choose header style 1 and 3."
msgstr "Im Header Shortcode können Sie nur Header Style 1 und 3 wählen."
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:24
msgid "Header Align"
msgstr "Header ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:35,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-back-button.php:180,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-button.php:180,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-add-to-cart-button.php:222,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-add-to-cart-button.php:244,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-social-share.php:232
msgid "Hover Style"
msgstr "Hover-Stil"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:55
msgid "Menu Location"
msgstr "Menü Standort"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:74
msgid "Show Logo?"
msgstr "Logo anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:77
msgid "Using this option you can toggle on/off logo from header."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie das Logo in der Kopfzeile ein- und ausschalten."
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:82
msgid "Burger Icon"
msgstr "Burger-Symbol"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:85
msgid ""
"Enable this option if you would like to have secondary menu. This menu will "
"pop up once the burger icon is clicked. To change secondary menu settings go "
"to: Theme Options > Header > Secondary Menu Settings"
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie ein sekundäres Menü wünschen. Dieses "
"Menü erscheint, sobald das Burger-Symbol angeklickt wird. Um sekundäre "
"Menüeinstellungen zu ändern, gehen Sie zu: Themenoptionen > Kopfzeile > "
"Sekundäre Menüeinstellungen"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:90
msgid "Show Search Icon?"
msgstr "Suchsymbol anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:93
msgid ""
"Using this option you can toggle on/off the search icon that triggers header "
"search form."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie das Suchsymbol ein-/ausschalten das die "
"Kopfzeilen-Suchmaske auslöst."
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:104
msgid "Show WooCommerce Cart?"
msgstr "WooCommerce Warenkorb anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:107
msgid ""
"Using this option you can toggle on/off the WooCommerce cart icon that shows "
"the list of added products into shopping cart."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie das WooCommerce Warenkorb-Symbol ein- und "
"ausschalten, das die Liste der hinzugefügten Produkte im Warenkorb anzeigt."
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:114,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2690
msgid "Header Background Color"
msgstr "Header-Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:122
msgid "Header Border Color"
msgstr "Farbe der Kopfleiste"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:130
msgid "Header Links Color"
msgstr "Header-Link Farbe"
#: components/shortcodes/mk_header/vc_map.php:138
msgid "Links Hover Skin"
msgstr "Link Hover-Skin"
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:3,
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:12
msgid "Highlight Text"
msgstr "Text hervorheben"
#: components/shortcodes/mk_highlight/vc_map.php:8
msgid "adds highlight to an inline text."
msgstr "Fügt eine Hevorhebung im Inline-Text."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:5
msgid "Icon Box"
msgstr "Icon-Box"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:10,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:8,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:8
msgid "Powerful & versatile Icon Boxes."
msgstr "Leistungsstarke und vielseitige Icon-Boxen."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:49,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:208,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:251,
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:17
msgid "Enter your content."
msgstr "Geben Sie Ihren Inhalt ein."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:53
msgid "Read More Text"
msgstr "Zeige weiteren Text an"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:60,
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:230,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:273
msgid "Read More URL"
msgstr "Zeige weitere URLs an"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:70
msgid "Simple Minimal"
msgstr "Einfach Minimal"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:71
msgid "Simple Ultimate"
msgstr "Einfach Ultimativ"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:81,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:21,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1965
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:82,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:22,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:102
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:101
msgid "Large"
msgstr "Groß"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:84
msgid "X-large"
msgstr "X-Groß"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:97,
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:127
msgid "Circle container"
msgstr "Kreisförmiger Behälter"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:100
msgid ""
"Enable this option if you want your icon to be contained by a circle. This "
"option will only work for icon size of Small and Medium."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass Ihr Symbol in einem "
"Kreis enthalten ist. Diese Option funktioniert nur für die Symbolgröße Small "
"und Medium."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:110
msgid "Icon Location"
msgstr "Icon Standort"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:114,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:25
msgid "Top"
msgstr "Oben"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:116
msgid "The horizontal and vertical location of Icon related to the box content"
msgstr ""
"Die horizontale und vertikale Position des Icons in Bezug auf den Inhalt des "
"Kastens"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:130
msgid "Enable this option if you want your icon to be contained by a circle."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie möchten, dass Ihr Symbol in einem "
"Kreis enthalten ist."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:147
msgid "Icon Container (circle) Background Color"
msgstr "Icon Container (Kreis) Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:161
msgid "Icon Container (circle) Border Color"
msgstr "Icon Container (Kreis) Rahmenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:164
msgid ""
"Optionally you can set a border for icon circle container. To disable border "
"just leave this field blank."
msgstr ""
"Optional können Sie einen Rahmen für den Icon-Circle-Container setzen. Um "
"den Rahmen zu deaktivieren lassen Sie dieses Feld einfach leer."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:175,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:133,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:326
msgid "Title Color"
msgstr "Titel Farbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:178
msgid "Optionally you can modify Title color inside this shortcode."
msgstr ""
"Optional können Sie die Farbe des Titels innerhalb dieses Shortcodes ändern."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:182
msgid "Paragraph Color"
msgstr "Absatz Farbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:185
msgid "Optionally you can modify text color inside this shortcode."
msgstr "Optional können Sie die Textfarbe innerhalb dieses Shortcodes ändern."
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:189
msgid "Paragraph Link Color"
msgstr "Absatz Link Farbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box/vc_map.php:192
msgid "Optionally you can modify links color that are inside description."
msgstr ""
"Optional können Sie die Farbe der Links ändern, die sich innerhalb der "
"Beschreibung befinden."
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:3
msgid "Icon Box 2"
msgstr "Icon-Box 2"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:11
msgid "Icon Type?"
msgstr "Icon Typ?"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:22
msgid "Icon/Image Size"
msgstr "Icon/Bildgröße"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:16
msgid "16"
msgstr "16"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:17
msgid "32"
msgstr "32"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:28,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:18
msgid "48"
msgstr "48"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:29,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:19
msgid "64"
msgstr "64"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:20
msgid "128"
msgstr "128"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:31
msgid "No Limit (Images only)"
msgstr "Keine Begrenzung (Nur Bilder)"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:38
msgid "Icon Image"
msgstr "Icon Bild"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:77
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Icon Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:90
msgid "Icon Border Color"
msgstr "Icon Randfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:117
msgid "Icon Hover Background Color"
msgstr "Icon Hover-Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:130
msgid "Icon Hover Border Color"
msgstr "Symbol Hover-Border Farbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:175,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:218
msgid "Title Font Color"
msgstr "Titel Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:182,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:225
msgid "Title Top Padding"
msgstr "Titel Obere Polsterung"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:192,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:235
msgid "Title Bottom Padding"
msgstr "Titel Untere Polsterung"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:212
msgid "Description Font Color"
msgstr "Beschreibung Schriftfarbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:219,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:262
msgid "Box Align"
msgstr "Box ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:221,
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:264
msgid "This option will align the whole box content."
msgstr "Diese Option richtet den gesamten Inhalt der Box aus."
#: components/shortcodes/mk_icon_box2/vc_map.php:237
msgid "Read More Link Target"
msgstr "Lesen Sie mehr Linkziel"
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:3
msgid "Icon Box Gradient"
msgstr "Icon Box Farbverlauf"
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:32
msgid "Container Shape"
msgstr "Container-Form"
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:33
msgid ""
"Works properly only in Webkit browsers. Fallback to circle shape for others"
msgstr "Funktioniert nur in Webkit-Browsern. Fallback auf Kreisform für andere"
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:61
msgid "Container Color"
msgstr "Container-Farbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:31
msgid "Container Hover Color"
msgstr "Container Hover Farbe"
#: components/shortcodes/mk_icon_box_gradient/vc_map.php:255,
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:148
msgid "Description Color"
msgstr "Farbe der Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:8
msgid "Adds Image element with many styles."
msgstr "Fügt Bildelement mit vielen Stilen hinzu."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:28
msgid ""
"Please note that image size option will work if the image is uploaded "
"locally in this server. If it's hot-linked from different source you will "
"get the full image size!"
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass die Option Bildgröße funktioniert, wenn das Bild "
"lokal auf diesen Server hochgeladen wird. Wenn es von einer anderen Quelle "
"verlinkt ist, erhalten Sie die volle Bildgröße!"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:42,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:36,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:98
msgid "Image Width"
msgstr "Bildbreite"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:47,
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:69,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:80,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:106
msgid "Image Height"
msgstr "Bildhöhe"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:65
msgid "SVG Enable?"
msgstr "SVG aktivieren?"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:79,
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:68
msgid ""
"If enabled max-width property will be added to image tag and you should "
"enable this option if you are using SVG format in this image shortcode."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, wird die Eigenschaft max-width zum Image-Tag hinzugefügt. "
"Sie sollten diese Option aktivieren, wenn Sie das SVG-Format in diesem Image-"
"Shortcode verwenden."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:83,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:217
msgid "Lightbox"
msgstr "Leuchtkasten"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:86
msgid ""
"If you would like to have lightbox (image zoom in a frame) enable this "
"option."
msgstr ""
"Wenn Sie eine Lightbox (Bildzoom in einem Rahmen) wünschen, aktivieren Sie "
"diese Option."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:90
msgid "Custom Lightbox URL"
msgstr "Benutzerdefinierte Lightbox-URL"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:93
msgid ""
"You can use this field to add your custom lightbox URL to appear in pop up "
"box. it can be image SRC, youtube URL."
msgstr ""
"Sie können dieses Feld verwenden, um Ihre benutzerdefinierte Leuchtkasten-"
"URL hinzuzufügen, die in einem Popup-Fenster erscheint."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:97
msgid "Lightbox Group rel"
msgstr "Leuchtkastengruppe rel"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:133
msgid "Image Caption Title"
msgstr "Bildtitel"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:140
msgid "Image Caption Description"
msgstr "Bildbeschreibung"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:147
msgid "Image Caption Location"
msgstr "Bild Ortsangabe"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:157
msgid "Image Hover Overlay"
msgstr "Bild-Hover-Überlagerung"
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:204
msgid ""
"Set <strong>Image Frame Style</strong> option to <strong>No Frame</strong>, "
"<strong>Rounded Frame</strong>, <strong>Single Line Frame</strong> or "
"<strong>Gray Border Frame</strong> to enable drop shadow."
msgstr ""
"Setzen Sie <strong>Image Frame Style</strong> Option auf <strong>No Frame</"
"strong>, <strong>Rounded Frame</strong>, <strong>Single Line Frame</strong> "
"oder <strong>Gray Border Frame</strong> um Schlagschatten zu aktivieren."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:219
msgid "Enable drop shadow for the image."
msgstr "Aktivieren Sie den Schlagschatten für das Bild."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:240
msgid "Set the angle of the shadow between 0 and 360."
msgstr "Stellen Sie den Winkel des Schattens zwischen 0 und 360 ein."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:258
msgid "Set the distance/size of the shadow between 1 and 100."
msgstr "Stellen Sie den Abstand/Größe des Schattens zwischen 1 und 100 ein."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:276
msgid "Set the blur radius of the shadow between 0 and 100."
msgstr ""
"Stellen Sie den Weichzeichnungsradius des Schattens zwischen 0 und 100 ein."
#: components/shortcodes/mk_image/vc_map.php:287
msgid "color"
msgstr "einfärben"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:3
msgid "Image Box"
msgstr "Bildbox"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:13,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:30
msgid "Show as?"
msgstr "Anzeigen als?"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:18,
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:35
msgid "Column Based"
msgstr "Spaltenbasiert"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:24
msgid "Slideshow Navigation?"
msgstr "Diashow-Navigation?"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:27
msgid ""
"This option will give you the ability to turn on/off the slider next/"
"previous navigation."
msgstr ""
"Diese Option gibt Ihnen die Möglichkeit den Slider für die nächste/vorherige "
"Navigation ein- und auszuschalten."
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:37
msgid "Slides Per View"
msgstr "Folien pro Ansicht"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:44
msgid "How many Boxes per view?"
msgstr "Wie viele Boxen pro Ansicht?"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:61
msgid ""
"If Column based is selected from the option above, you will need to set in "
"how many columns, image boxes will be showed up."
msgstr ""
"Wenn Spaltenbasiert aus der obigen Option ausgewählt ist, müssen Sie die "
"Einstellung vornehmen, in wie vielen Spalten die Bildboxen angezeigt werden."
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:71
msgid "Item Padding"
msgstr "Artikel-Abstand"
#: components/shortcodes/mk_imagebox/vc_map.php:98,
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:46
msgid ""
"If set to zero the autoplay will be disabled, any number above zeo will "
"define the delay between each slide transition."
msgstr ""
"Wenn auf Null gesetzt, wird die automatische Wiedergabe deaktiviert. Jede "
"Zahl über dem Zeo definiert die Verzögerung zwischen den einzelnen "
"Folienübergängen."
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:3
msgid "Imagebox Item"
msgstr "Imagebox Artikel"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:19
msgid "Choose Box Type."
msgstr "Wählen Sie den Box-Typ aus."
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:217,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:47
msgid "Background Video (.MP4)"
msgstr "Hintergrundvideo (.MP4)"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:220,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:50
msgid ""
"Upload your video with .MP4 extension. (Compatibility for Safari and IE9)"
msgstr ""
"Laden Sie Ihr Video mit der Erweiterung .MP4 hoch. (Kompatibilität für "
"Safari und IE9)"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:230,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:60
msgid "Background Video (.WebM)"
msgstr "Hintergrundvideo (.WebM)"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:39,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:233,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:63
msgid ""
"Upload your video with .WebM extension. (Compatibility for Firefox4, Opera, "
"and Chrome)"
msgstr ""
"Laden Sie Ihr Video mit der Erweiterung .WebM hoch. (Kompatibilität für "
"Firefox4, Opera und Chrome)"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:49,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:73
msgid "Background Video (.OGV)"
msgstr "Hintergrundvideo (.OGV)"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:52
msgid ""
"Upload your video with .OGV extension. (Compatibility for Firefox, Opera, "
"and Chrome)"
msgstr ""
"Laden Sie Ihr Video mit der Erweiterung .OGV hoch. (Kompatibilität für "
"Firefox, Opera und Chrome)"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:62
msgid "Preview Image"
msgstr "Vorschaubild"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:65
msgid "Upload preview image for mobile devices"
msgstr "Vorschaubild für mobile Geräte hochladen"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:75
msgid "Item Image"
msgstr "Artikelbild"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:88
msgid "Add Padding to Image?"
msgstr "Abstand zum Bild hinzufügen?"
#: components/shortcodes/mk_imagebox_item/vc_map.php:108
msgid "Item Title"
msgstr "Artikel Titel"
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:3
msgid "Image Slideshow"
msgstr "Bild Slideshow"
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:8
msgid "Simple image slideshow."
msgstr "Einfache Bild-Diashow."
#: components/shortcodes/mk_image_slideshow/vc_map.php:119
msgid "The next/pervious buttons to navigate between slides"
msgstr ""
"Die nächsten/vorhergehenden Schaltflächen zum Navigieren zwischen den Folien"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:3
msgid "Image Switch"
msgstr "Bildwechsel"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:12
msgid "Upload Your First image"
msgstr "Ihr erstes Bild hochladen"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:19
msgid "Upload Your Second image"
msgstr "Laden Sie Ihr zweites Bild hoch"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:26
msgid "Image Hover Animation"
msgstr "Bild Hover-Animation"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:29
msgid "Without Fading"
msgstr "Ohne Verblassen"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:30
msgid "Fading"
msgstr "Verblassen"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:58,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4196
msgid "Image Cropping"
msgstr "Bildausschnitt"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:61
msgid ""
"If you dont want to crop your image based on the dimensions you defined "
"above disable this option. Only wdith will be used to give the image "
"container max-width property."
msgstr ""
"Wenn Sie Ihr Bild nicht auf der Grundlage der oben definierten Dimensionen "
"zuschneiden möchten, deaktivieren Sie diese Option. Nur width (Breite) wird "
"verwendet, um dem Bildcontainer die Eigenschaft max-width zu geben."
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:84
msgid "URL (Link)"
msgstr "URL (Link)"
#: components/shortcodes/mk_image_switch/vc_map.php:86
msgid "Add link to image."
msgstr "Link zum Bild hinzufügen."
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:3
msgid "Laptop Slideshow"
msgstr "Laptop Diashow"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:8
msgid "Slider inside laptop frame"
msgstr "Slider im Laptop-Rahmen"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:26
msgid "Slide Nav Size"
msgstr "Dia-Nav-Größe"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:27
msgid "This option will only change the slide navigation button sizes."
msgstr "Diese Option ändert nur die Größe der Folien-Navigationsschaltflächen."
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:30,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:869,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-add-to-cart-button.php:68
msgid "Full Width"
msgstr "Volle Breite"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:31
msgid "One Half"
msgstr "Eine Hälfte"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:32
msgid "One Third"
msgstr "Ein Drittel"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:33
msgid "One Fourth"
msgstr "Ein Viertel"
#: components/shortcodes/mk_laptop_slideshow/vc_map.php:64,
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:51,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:175
msgid ""
"Pauses the slideshow when hovering over slider, then resume when no longer "
"hovering"
msgstr ""
"Pausiert die Diashow, wenn Sie mit der Maus über den Slider fahren und fährt "
"dann fort, wenn Sie nicht mehr darüber schweben"
#: components/shortcodes/mk_layerslider/vc_map.php:55
msgid "Layerslider"
msgstr "Layerslider"
#: components/shortcodes/mk_layerslider/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_revslider/vc_map.php:26
msgid "Select Slideshow"
msgstr "Slideshow auswählen"
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:3
msgid "LCD Slideshow"
msgstr "LCD-Diashow"
#: components/shortcodes/mk_lcd_slideshow/vc_map.php:8
msgid "Slider inside LCD frame"
msgstr "Slider im LCD-Rahmen"
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:3
msgid "Message Box"
msgstr "Nachrichtenbox"
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:8
msgid "Message Box with multiple types."
msgstr "Nachrichtenbox mit mehreren Typen."
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:13
msgid "Write your message inside the text box"
msgstr "Schreiben Sie Ihre Nachricht in das Textfeld"
#: components/shortcodes/mk_message_box/vc_map.php:20,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2642
msgid "Type"
msgstr "Typ"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:3
msgid "Milestones"
msgstr "Meilensteine"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:7
msgid "Milestone numbers to show statistics."
msgstr "Meilensteinzahlen zur Anzeige von Statistiken."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:18
msgid "Icon & Text Size"
msgstr "Symbol & Textgröße"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:33
msgid "center"
msgstr "zentriert"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:34
msgid "right"
msgstr "rechts"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:47
msgid "Number Starts at:"
msgstr "Nummer beginnt bei:"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:54
msgid "Choose at which number it should start."
msgstr "Wählen Sie, bei welcher Nummer es beginnen soll."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:58
msgid "Number Stops at:"
msgstr "Nummer hält an bei:"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:65
msgid "Choose at which number it should Stop."
msgstr "Wählen Sie aus, bei welcher Nummer es aufhören soll."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:69
msgid "Speed"
msgstr "Geschwindigkeit"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:76
msgid "Speed of the animation from start to stop in milliseconds."
msgstr ""
"Geschwindigkeit der Animation vom Start bis zum Stopp in Millisekunden."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:80
msgid "Number Prefix"
msgstr "Nummer Präfix"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:83
msgid "This text goes before the Number."
msgstr "Dieser Text steht vor der Nummer."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:87
msgid "Number Suffix"
msgstr "Nummer Suffix"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:90
msgid "This text goes after the Number."
msgstr "Dieser Text folgt der Nummer."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:97
msgid "Description that goes below the Number."
msgstr "Beschreibung die unter die Nummer geht."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:104
msgid "This option will affect Prefix, suffix, number and description."
msgstr ""
"Diese Option wirkt sich auf Präfix, Suffix, Nummer und Beschreibung aus."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:108
msgid "Number Text Size (Number, Prefix and Suffix)"
msgstr "Nummer Textgröße (Zahl, Präfix und Suffix)"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:115
msgid ""
"Text Size will change based on \"Icon & Text Size\" option, however you can "
"set a custom size using this option."
msgstr ""
"Die Textgröße ändert sich basierend auf der Option \"Icon & Textgröße\", "
"jedoch können Sie mit dieser Option eine benutzerdefinierte Größe festlegen."
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:132
msgid "Number Font Weight"
msgstr "Nummer Schriftart Gewicht"
#: components/shortcodes/mk_milestone/vc_map.php:150
msgid "Link (optional)"
msgstr "Link (optional)"
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:3
msgid "Mini Callout Box"
msgstr "Mini Callout Box"
#: components/shortcodes/mk_mini_callout/vc_map.php:8
msgid "Small callout box for important infos."
msgstr "Kleine Callout-Box für wichtige Infos."
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:3
msgid "Moving Image"
msgstr "Bild bewegen"
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:8
msgid "Images powered by CSS3 moving animations."
msgstr "Bilder mit CSS3-Bewegungsanimationen."
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:43
msgid "Title & Alt"
msgstr "Titel & Alt"
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:46
msgid ""
"For SEO purposes you may need to fill out the title and alt property for "
"this image"
msgstr ""
"Für SEO-Zwecke müssen Sie möglicherweise den Titel und die Alt-Eigenschaft "
"für dieses Bild ausfüllen"
#: components/shortcodes/mk_moving_image/vc_map.php:53
msgid "Link this image to a URL. Include http://"
msgstr "Verlinken Sie dieses Bild mit einer URL. Einschließlich http://"
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:9
msgid "News Loop is here."
msgstr "Neuigkeiten-Schleife ist hier."
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:13
msgid "How many News Posts?"
msgstr "Wie viele neue Nachrichten?"
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:20
msgid "(-1 means unlimited)"
msgstr "(-1 bedeutet unbegrenzt)"
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:76
msgid ""
"This height will be applied to all posts including posts without a featured "
"image."
msgstr ""
"Diese Höhe wird auf alle Beiträge angewendet. Auch auf Beiträge ohne Bild."
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:341
msgid "Show Pagination?"
msgstr "Paginierung anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:87
msgid "Select which pagination style you would like to use for this loop."
msgstr ""
"Wählen Sie aus, welchen Paginierungsstil Sie für diese Schleife verwenden "
"möchten."
#: components/shortcodes/mk_news/vc_map.php:108
msgid "Sort retrieved News items by parameter."
msgstr "Sortierung der abgerufenen News nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_news_tab/mk_news_tab.php:92,
#: components/shortcodes/mk_news_tab/mk_news_tab.php:99,
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:212,
#: components/shortcodes/mk_blog/components/read-more.php:1
msgid "Read More"
msgstr "Lesen Sie mehr"
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:3
msgid "News Tab"
msgstr "Registerkarte Neuigkeiten"
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:8
msgid "News feed in tabs style."
msgstr "News-Feed im Registerkarten-Stil."
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:66
msgid "Mobile Friendly Tabs?"
msgstr "Mobile freundliche Tabs?"
#: components/shortcodes/mk_news_tab/vc_map.php:27,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:67
msgid ""
"If enabled tabs functionality will removed in mobile devices, each tab and "
"its content will be inserted below each other."
msgstr ""
"Wenn die Funktionalität der aktivierten Registerkarten in mobilen Geräten "
"entfernt wird, werden jede Registerkarte und ihr Inhalt untereinander "
"eingefügt."
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:3
msgid "Ornamental Title"
msgstr "Ornamentaler Titel"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:40
msgid "Title as"
msgstr "Titel als"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:43,
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:12,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:14,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2836,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3263,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3357,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3490,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3749,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3898,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3975
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:50
msgid "Title Image"
msgstr "Titelbild"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:160
msgid "Ornamental Style"
msgstr "Ornamentaler Stil"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:161
msgid ""
"You can optionally select a pattern for this section background. This option "
"only works when background image field is empty."
msgstr ""
"Sie können optional ein Muster für diesen Schnitthintergrund auswählen. "
"Diese Option funktioniert nur, wenn das Hintergrundbild leer ist."
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:178
msgid "Norman Short Style and Lemo Style Align"
msgstr "Norman Short Style und Lemo Style ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:198
msgid "Ornament Color"
msgstr "Ornament-Farbe"
#: components/shortcodes/mk_ornamental_title/vc_map.php:205
msgid "Ornament Thickness"
msgstr "Ornament-Dicke"
#: components/shortcodes/mk_padding_divider/vc_map.php:3
msgid "Padding Space"
msgstr "Abstandsraum"
#: components/shortcodes/mk_padding_divider/vc_map.php:8
msgid "Adds space between elements"
msgstr "Fügt Platz zwischen den Elementen hinzu"
#: components/shortcodes/mk_padding_divider/vc_map.php:12
msgid "Padding Size (Px)"
msgstr "Abstandsgröße (Px)"
#: components/shortcodes/mk_padding_divider/vc_map.php:19
msgid "How much empty space would you like to add?"
msgstr "Wie viel Leerraum möchten Sie hinzufügen?"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:3,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:51
msgid "Page Section"
msgstr "Seite Abschnitt"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:16
msgid "Customisable full width page section."
msgstr "Anpassbarer Seitenausschnitt in voller Breite."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:20
msgid "Vertical Align"
msgstr "Vertikal"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:24,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:393,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:67,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:70,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1643,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1685,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1727,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1769,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1811,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1853,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1949,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1964,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2110,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2161,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2311,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2401,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2534,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2602,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2746,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2763,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2852,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2908,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2943,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3028,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3043,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3077,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3104,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3377,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3451,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3544,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3769,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3991,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4077,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4119,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4135,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4278,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4361,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4471,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4487,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4606,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4716,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4732,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4809,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4936,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:192,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:212
msgid "Select Option"
msgstr "Option auswählen"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:27
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:29
msgid "Vertical alignment of elements within this column."
msgstr "Vertikale Ausrichtung der Elemente innerhalb dieser Spalte."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:34
msgid "Section Layout"
msgstr "Abschnittslayout"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:39
msgid "One Half Layout (Background Image on Left & Content in Right)"
msgstr "Ein halbes Layout (Hintergrundbild links & Inhalt rechts)"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:40
msgid "One Half Layout (Background Image on Right & Content in Left)"
msgstr "Ein halbes Layout (Hintergrundbild rechts & Inhalt links)"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:42
msgid ""
"If you choose One Half layout, uploaded background image will be displayed "
"in one half of the screen width. The shortcodes placed in this section will "
"occupy the rest of the half (not screen wide, rather it will follow half of "
"the main grid width)."
msgstr ""
"Wenn Sie ein halbes Layout wählen, wird das hochgeladene Hintergrundbild in "
"einer Hälfte der Bildschirmbreite angezeigt. Die in diesem Abschnitt "
"platzierten Shortcodes belegen den Rest der Hälfte (nicht die Breite des "
"Bildschirms, sondern die Hälfte der Hauptgitterbreite)."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:55,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:110
msgid "Background Image (Portrait)"
msgstr "Hintergrundbild (Portrait)"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:58
msgid ""
"Alternatively, this image could be shown in mobile devices with portrait "
"orientation. It is recommended to use images with portrait ratio such as "
"2:3. "
msgstr ""
"Alternativ kann dieses Bild auch in mobilen Geräten mit Hochformat angezeigt "
"werden. Es wird empfohlen, Bilder mit einem Porträtverhältnis von 2:3 zu "
"verwenden. "
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:70,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:34
msgid "Background Blend Modes"
msgstr "Hintergrund-Mischmodi"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:74,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:38
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplizieren"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:75,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:39
msgid "Screen"
msgstr "Bildschirm"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:76,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:40
msgid "Overlay"
msgstr "Überlagerung"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:77,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:41
msgid "Darken"
msgstr "Verdunkeln"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:78,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:42
msgid "Lighten"
msgstr "Erhellen"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:79,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:43
msgid "Soft Light"
msgstr "Weiches Licht"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:80,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:44
msgid "Luminosity"
msgstr "Leuchtkraft"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:82
msgid ""
"*Experimental feature. Compatible with Chrome, Opera, Firefox and partially "
"Safari"
msgstr ""
"Experimentelles Feature. Kompatibel mit Chrome, Opera, Firefox und teilweise "
"Safari"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:86
msgid "Top and Bottom Border Color"
msgstr "Farbe des oberen und unteren Randes"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:100
msgid ""
"This option sets whether the background image is fixed or scrolls with the "
"rest of the page. <a href='http://www.w3schools.com/CSSref/pr_background-"
"attachment.asp'>Read More</a>"
msgstr ""
"Diese Option legt fest, ob das Hintergrundbild fixiert ist oder mit dem Rest "
"der Seite gescrollt wird. <a href='http://www.w3schools.com/CSSref/"
"pr_background-attachment.asp'>Mehr lesen</a>"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:149
msgid "First value defines horizontal position and second vertical position."
msgstr ""
"Der erste Wert definiert die horizontale Position und der zweite die "
"vertikale Position."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:140,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:38
msgid "Horizontal Repeat"
msgstr "Horizontale Wiederholung"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:141,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:39
msgid "Vertical Repeat"
msgstr "Vertikale Wiederholung"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:189
msgid "Background Video"
msgstr "Hintergrundvideo"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:200
msgid "Video Source"
msgstr "Video-Quelle"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:204,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:36,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:34
msgid "Self Hosted"
msgstr "Selbst gehostet"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:205,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:37
msgid "Social Hosted"
msgstr "Sozial gehostet"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:243,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:69
msgid "OGV Format"
msgstr "OGV-Format"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:246,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:72
msgid "Compatibility for older Firefox and Opera versions"
msgstr "Kompatibilität mit älteren Firefox- und Opera-Versionen"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:256
msgid "Background Video Preview image (fallback image)"
msgstr "Hintergrundvideo Vorschaubild (Fallback-Bild)"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:259
msgid ""
"This Image will be showed up until video is loaded. If video is not "
"supported or could not load on user's machine, the image will stay in "
"background."
msgstr ""
"Dieses Bild wird angezeigt bis das Video geladen ist. Wenn das Video nicht "
"unterstützt wird oder nicht auf den Rechner des Benutzers geladen werden "
"konnte, bleibt das Bild im Hintergrund."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:268,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:94
msgid "Stream Host Website"
msgstr "Stream-Host-Website"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:285,
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:124
msgid "Video ID"
msgstr "Video ID"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:288
msgid ""
"Since the streaming video will always be shown in 16/9 ratio, Please make "
"sure your video has a 16/9 ratio,, otherwise it would not get fully covered "
"in the background."
msgstr ""
"Da das Streaming-Video immer im Verhältnis 16/9 angezeigt wird, stellen Sie "
"bitte sicher, dass Ihr Video ein Verhältnis von 16/9 hat, da es sonst im "
"Hintergrund nicht vollständig abgedeckt wird."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:299
msgid "Video Sound"
msgstr "Video Ton"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:302
msgid "You can turn on/off the sound of the video for streaming videos"
msgstr ""
"Sie können den Ton des Videos für das Streaming von Videos ein- und "
"ausschalten"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:314
msgid "Video Loop?"
msgstr "Video-Loop?"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:327,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:91
msgid "Overlay Mask Pattern?"
msgstr "Overlay-Maskenmuster?"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:329
msgid "Creates an overlay repeated pattern on your video background."
msgstr ""
"Erstellt ein wiederholtes Überlagerungsmuster auf Ihrem Videohintergrund."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:339
msgid "-- No Gradient --"
msgstr "-- Keine Steigung --"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:354
msgid ""
"Primary overlay color. Start color if used with gradient option selected."
msgstr ""
"Primäre Überlagerungsfarbe. Startfarbe bei aktivierter Farbverlaufsoption."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:359
msgid "Overlay Color End"
msgstr "Overlay Farbe Ende"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:377
msgid "Overlay Color Mask Opacity"
msgstr "Overlay-Farbmaske Deckkraft"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:384
msgid "The opacity of overlay layer which you set above. "
msgstr "Die Opazität der Overlay-Ebene, die Sie oben eingestellt haben. "
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:388
msgid "Inner Shadow"
msgstr "Innerer Schatten"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:389
msgid ""
"When enabled, a light inner shadow appears inside the page section (below "
"top border)."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, erscheint ein heller innerer Schatten im Seitenbereich "
"(unter dem oberen Rand)."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:394
msgid "Select Section Layout"
msgstr "Abschnittslayout auswählen"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:395
msgid ""
"If you choose left or right sidebar layout you can then assign a side bar in "
"the next option or create a new custom sidebar in Theme Options"
msgstr ""
"Wenn Sie das Layout der linken oder rechten Sidebar wählen, können Sie in "
"der nächsten Option eine Sidebar zuweisen oder eine neue benutzerdefinierte "
"Sidebar in den Themenoptionen erstellen"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:415
msgid "Please select the sidebar you would like to show in this page section."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie die Sidebar aus, die Sie in diesem Seitenbereich anzeigen "
"möchten."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:425
msgid "Page Section Adpative Height"
msgstr "Seite Adpative Abschnitthöhe"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:426
msgid ""
"If you enable this option, the height of page section will be determined "
"based on the background image. Consider that page section's content won't "
"get resized automatically and it may overflow if the content is not "
"responsive. Also Full Screen Height? option needs to be disabled."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird die Höhe des Seitenausschnitts anhand "
"des Hintergrundbildes bestimmt. Bedenken Sie, dass der Inhalt des "
"Seitenabschnitts nicht automatisch in der Größe verändert wird und dass er "
"überlaufen kann, wenn der Inhalt nicht reagiert. Auch die Option "
"\"Vollbildhöhe\" muss deaktiviert sein."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:438
msgid "Overflow"
msgstr "Überlauf"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:439
msgid ""
"If you enable this option, page section's content hides if it's bigger than "
"page section's height."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Inhalt des Seitenabschnitts "
"ausgeblendet, wenn er größer als die Höhe des Seitenabschnitts ist."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:449
msgid "Page Section Maximum Height"
msgstr "Maximale Seitenbereichshöhe"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:464
msgid "Page Section Minimum Height"
msgstr "Minimale Seitenbereichshöhe"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:475
msgid "Full Width?"
msgstr "Volle Breite?"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:476
msgid ""
"If you enable this option page section content will be screen width full "
"width."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird der Inhalt des Seitenabschnitts in "
"voller Breite angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:482,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:109
msgid "Full Screen Height?"
msgstr "Volle Bildschirmhöhe?"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:485
msgid ""
"Using this option you can make this page section's height to cover the whole "
"visible screen height (Not document height). Please note that if the inner "
"content is larger than the window height, this feature will be disabled. "
"Full height is browser resize sensitive and completely responsive."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Höhe dieses Seitenabschnitts so einstellen, "
"dass er die gesamte sichtbare Bildschirmhöhe (nicht die Höhe des Dokuments) "
"abdeckt. Bitte beachten Sie, dass, wenn der innere Inhalt größer als die "
"Fensterhöhe ist, diese Funktion deaktiviert wird. Die volle Höhe ist "
"browserabhängig und reagiert vollständig."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:490
msgid "Center Vertically"
msgstr "Vertikal zentrieren"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:503
msgid "Page Section Intro Effect"
msgstr "Seitenbereich Intro-Effekt"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:507
msgid "Shuffle"
msgstr "Mischen"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:509,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:200
msgid "Fade In"
msgstr "Einblenden"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:511
msgid ""
"Note that this page section must be the first element in the page with full "
"height enabled above."
msgstr ""
"Beachten Sie, dass dieser Seitenabschnitt das erste Element der Seite sein "
"muss bei dem die volle Höhe aktiviert ist."
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:528
msgid "The space between the content and top border of page section"
msgstr ""
"Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem oberen Rand des Seitenabschnitts"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:539
msgid "The space between the content and bottom border of page section"
msgstr ""
"Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem unteren Rand des Seitenabschnitts"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:550
msgid ""
"The space between the bottom border of page section and the next shortcode"
msgstr ""
"Der Abstand zwischen dem unteren Rand des Seitenabschnitts und dem nächsten "
"Shortcode"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:565
msgid "Scroll to Bottom Arrow Skin"
msgstr "Blättern bis zur unteren Pfeil Skin"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:589
msgid "Has Top Shape Divider"
msgstr "Hat Top Shape Divider"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:593,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:601,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:616,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:626,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:634,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:642,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:652,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:661,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:677,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:687,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:695,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:703
msgid "Shape Divider "
msgstr "Formtrenner "
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:597,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:658
msgid "Choose a Shape Pattern"
msgstr "Wählen Sie ein Formmuster aus"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:614,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:675
msgid "Shape Size"
msgstr "Formgröße"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:624,
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:685
msgid "Shape Color"
msgstr "Formfarbe"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:650
msgid "Has Bottom Shape Divider"
msgstr "Hat einen unteren Formteiler"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:711
msgid "Section ID"
msgstr "Bereichs-ID"
#: components/shortcodes/mk_page_section/vc_map.php:714
msgid ""
"Give your page section a unique ID. please note that this ID value should be "
"used only once in a page."
msgstr ""
"Geben Sie Ihrer Seite eine eindeutige ID. Bitte beachten Sie, dass dieser ID-"
"Wert nur einmal auf einer Seite verwendet werden sollte."
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:4
msgid "Page Title Box"
msgstr "Seitentitel Box"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:8
msgid "Page title area with effects."
msgstr "Seitentitelbereich mit Effekten."
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:13
msgid "Enter Page Title"
msgstr "Seitentitel eingeben"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:16
msgid "Enter the title of your page and adjust font settings below"
msgstr ""
"Geben Sie den Titel Ihrer Seite ein und passen Sie die Schrifteinstellungen "
"unten an"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:20
msgid "Enter Page Subtitle"
msgstr "Seiteuntertitel eingeben"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:23
msgid "Enter the subtitle of your page and adjust font settings below"
msgstr ""
"Geben Sie den Untertitel Ihrer Seite ein und passen Sie die "
"Schrifteinstellungen unten an"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:27
msgid "Section Height"
msgstr "Bereichshöhe"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:37
msgid "Background Type"
msgstr "Hintergrund-Typ"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:76
msgid ""
"Upload your video with .OGV extension. (Compatibility for Firefox4, Opera, "
"and Chrome)"
msgstr ""
"Laden Sie Ihr Video mit der Erweiterung .OGV hoch. (Kompatibilität für "
"Firefox4, Opera und Chrome)"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:86
msgid "Video Preview Image"
msgstr "Video Vorschaubild"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:123,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:616
msgid "Background color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:163
msgid "Repeat X"
msgstr "Wiederholen X"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:164
msgid "Repeat Y"
msgstr "Wiederholen Y"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:166
msgid "Space"
msgstr "Leerzeichen"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:167
msgid "Round"
msgstr "Rund"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:168
msgid "No repeat"
msgstr "Keine Wiederholung"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:171
msgid ""
"Read <a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/background-"
"repeat\" target=\"_blank\">Background Repeat</a> documentation."
msgstr ""
"Lesen Sie die<a href=\"https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/"
"background-repeat\" target=\"_blank\">Background Repeat</a> Dokumentation."
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:197,
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:87
msgid ""
"The overlay layer Color. You will need to change the alpha using this color "
"picker to give an opacity to the color you choose."
msgstr ""
"Die Farbüberlagerungsebene. Sie müssen das Alpha mit diesem Farbwähler "
"ändern, um der gewählten Farbe eine Deckkraft zu verleihen."
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:201
msgid "Background Effects"
msgstr "Hintergrund-Effekte"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:205
msgid "-- No Effect"
msgstr "-- Kein Effekt"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:206,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:104
msgid "Parallax"
msgstr "Parallaxe"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:207
msgid "Parallax Zoom Out"
msgstr "Parallaxe Verkleinern"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:208
msgid "Gradient Fade In"
msgstr "Farbverlauf einblenden"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:210
msgid ""
"Choose effects for your page title. Please note that Smooth Scroll option "
"should be enabled for this feature function correctly. Smooth Scroll option "
"is loctated in Theme Options > General Settings > Site Settings."
msgstr ""
"Wählen Sie Effekte für Ihren Seitentitel. Bitte beachten Sie, dass die "
"Option \"Smooth Scroll\" für diese Funktion korrekt aktiviert sein sollte. "
"Die Option \"Smooth Scroll\" finden Sie unter Themenoptionen > Allgemeine "
"Einstellungen > Seiteneinstellungen."
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:228
msgid ""
"This option sets whether the background image is fixed or scrolls with the "
"rest of the page. <a href=\"http://www.w3schools.com/CSSref/pr_background-"
"attachment.asp\">Read More</a>"
msgstr ""
"Diese Option legt fest, ob das Hintergrundbild fixiert ist oder mit dem Rest "
"der Seite gescrollt wird. <a href=\"http://www.w3schools.com/CSSref/"
"pr_background-attachment.asp\">Mehr lesen</a>"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:238,
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:35,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2035
msgid "Text Align"
msgstr "Text ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:259
msgid "Title Force Responsive Font Size"
msgstr "Titel Force Responsive Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:316
msgid "Title Letter Spacing"
msgstr "Titel Buchstabenabstand"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:338
msgid "Title Underline"
msgstr "Titel unterstreichen"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:344
msgid "Title Padding"
msgstr "Titel-Padding"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:354
msgid "Subtitle Font Size"
msgstr "Untertitel Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:364
msgid "Subtitle Force Responsive Font Size"
msgstr "Untertitel Force Responsive Schriftgröße"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:421
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Untertitel Farbe"
#: components/shortcodes/mk_page_title_box/vc_map.php:427
msgid "Subtitle Font Weight"
msgstr "Untertitel Schriftart Gewicht"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/tpl-photo-album.php:4
msgid "Album Title"
msgstr "Album-Titel"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:9
msgid "Photo Albums with loads of styles."
msgstr "Fotoalben mit vielen Stilen."
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:13
msgid "Space Between Grids"
msgstr "Abstand zwischen den Gittern"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:25
msgid "How many column?"
msgstr "Wie viele Spalten?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:65
msgid "Please note that this option will not work for Masonry option."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass diese Option bei der Option Mauerwerk nicht "
"funktioniert."
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:46
msgid "Album height?"
msgstr "Höhe des Albums?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:56
msgid "Show Description?"
msgstr "Beschreibung anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:68
msgid "Show Preview thumbnails?"
msgstr "Vorschaubilder anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:80
msgid "Show Overlay?"
msgstr "Overlay anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:163,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:352
msgid "Load More button"
msgstr "Schaltfläche Mehr laden"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:164,
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:353
msgid "Load More on page scroll"
msgstr "Mehr laden auf Seite scrollen"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:203
msgid "Title/Description Styles?"
msgstr "Titel/Beschreibungsstile?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:210
msgid "Show Title/Description by default (on mouse out)?"
msgstr "Titel/Beschreibung standardmäßig anzeigen (bei Mouse Out)?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:222
msgid "Title/Description container style"
msgstr "Titel/Beschreibung Container-Stil"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:227
msgid "Bottom Bar"
msgstr "Unterer Balken"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:228
msgid "Bottom Gradient"
msgstr "Unterer Verlauf"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:236
msgid "Title Font size?"
msgstr "Titel Schriftgröße?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:249
msgid "Description Font size?"
msgstr "Beschreibung Schriftgröße?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:268
msgid "Preview Thumbnail Styles?"
msgstr "Vorschau Thumbnail Stil?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:282
msgid "Show Preview Thumbnail by default (on mouse out)?"
msgstr "Vorschau Thumbnail standardmäßig anzeigen (bei Mouse Out)?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:296
msgid "Thumbnail Shape"
msgstr "Thumbnail-Form"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:300
msgid "Rectangle Frame "
msgstr "Rechteckiger Rahmen "
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:301
msgid "Circle Frame"
msgstr "Kreisrahmen"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:302
msgid "Diamond Frame"
msgstr "Diamantrahmen"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:316
msgid "Overlay Styles?"
msgstr "Overlay-Stile?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:329
msgid "Show Overlay by default (on mouse out)?"
msgstr "Überlaherung standardmäßig anzeigen (bei Mouse Out)?"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:361
msgid "Title / Description Animation (on mouse over)"
msgstr "Titel / Beschreibung Animation (bei Mouseover)"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:366
msgid "Slide from bottom"
msgstr "Slide von unten"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:367
msgid "Scale in"
msgstr "Skalieren in"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:380
msgid "Overlay Animation (on mouse over)"
msgstr "Überlagerungs-Animation (beim Überfahren mit der Maus)"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:385
msgid "Ripple"
msgstr "Welligkeit"
#: components/shortcodes/mk_photo_album/vc_map.php:398
msgid "Cover Image Animation (on mouse over)"
msgstr "Cover Image Animation (bei Mouseover)"
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:15
msgid "Photo Roller"
msgstr "Foto-Roller"
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:19
msgid "Infinite rolling background image"
msgstr "Unendlich rollendes Hintergrundbild"
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:29
msgid ""
"Select an appropriate image (width bigger than height) from Media Library."
msgstr ""
"Wählen Sie ein geeignetes Bild (Breite größer als Höhe) aus der "
"Medienbibliothek."
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:43
msgid "Reverse direction"
msgstr "Umgekehrte Richtung"
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:50
msgid "Pause on hover"
msgstr "Pause beim Schweben"
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:57
msgid "Rolling speed"
msgstr "Rollgeschwindigkeit"
#: components/shortcodes/mk_photo_roller/vc_map.php:64
msgid "Adjust the rolling speed. The width/height will affect the speed."
msgstr ""
"Stellen Sie die Rollgeschwindigkeit ein. Die Breite/Höhe beeinflusst die "
"Geschwindigkeit."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:9
msgid "Portfolio loops are here."
msgstr "Portfolio-Schleifen sind hier."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:13
msgid "Select which Portfolio loop style you would like to use."
msgstr "Wählen Sie aus, welchen Portfolio-Loop-Stil Sie verwenden möchten."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:25,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:23
msgid ""
"This is what happens when user hovers over a portfolio item. Different "
"animations and styles will be showed up on each scenario."
msgstr ""
"Dies geschieht, wenn der Benutzer mit der Maus über ein Portfolioelement "
"fährt. Zu jedem Szenario werden verschiedene Animationen und Stile angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:28,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:26
msgid "Slide Box"
msgstr "Dia-Box"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:28
msgid "Zoom In Box"
msgstr "Box vergrößern"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:31,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:29
msgid "Zoom Out Box"
msgstr "Box verkleinern"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:32,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:30
msgid "Light Zoom In"
msgstr "Licht vergrößern"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:33,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:31
msgid "3D Cube"
msgstr "3D-Würfel"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:34,
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:32
msgid "None (only link to the single portfolio page)"
msgstr "Keine (nur Link zur einzelnen Portfolio-Seite)"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:46
msgid "Grid Spacing"
msgstr "Rasterabstand"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:47
msgid "Space between items in grid and masonry portfolio styles."
msgstr "Abstand zwischen den Elementen im Raster- und Mauerwerksportfolio."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:87
msgid "Please note that this option will not work in Masonry portfolio style."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass diese Option nicht im Maurer-Portfolio-Stil "
"funktioniert."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:97
msgid "Shows Posts Using Ajax?"
msgstr "Zeigt Beiträge mit Ajax?"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:100
msgid ""
"If you enable this option the portfolio posts items will be viewed in the "
"same page above the portfolio loop."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Portfoliobuchungen auf der "
"gleichen Seite über der Portfolioschleife angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:119
msgid ""
"How many columns you would like to show in one row? Please note that the "
"actual size you will get will be different with 10px tolerance. 3, 4, 5, 6 "
"column with sidebar layouts will be 2 columns."
msgstr ""
"Wie viele Spalten möchten Sie in einer Zeile anzeigen? Bitte beachten Sie, "
"dass die tatsächliche Größe, die Sie erhalten, mit 10px Toleranz "
"unterschiedlich sein wird. 3, 4, 5, 6 Spalten mit Sidebar-Layouts sind 2 "
"Spalten."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:146
msgid "Choose Meta Element"
msgstr "Wählen Sie Meta-Element"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:147
msgid ""
"Choose the type of meta data you would like to show in portfolio loop items."
msgstr ""
"Wählen Sie die Art der Metadaten, die Sie in Portfolio-Loop-Items anzeigen "
"möchten."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:150,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4628,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:126,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-category.php:22
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:158
msgid "Show Permalink?"
msgstr "Permalink anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:161
msgid ""
"If do not need portfolio single post you can remove permalink from image "
"hover icon and title."
msgstr ""
"Wenn Sie keinen einzelnen Beitrag benötigen, können Sie den Permalink aus "
"dem Hover-Symbol und dem Titel entfernen."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:165
msgid "Permalink Icon"
msgstr "Permalink-Icon"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:177
msgid "Show Zoom Link?"
msgstr "Zoom-Link anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:180
msgid ""
"If do not need portfolio single post you can remove zoom link from image "
"hover icon and title."
msgstr ""
"Wenn Sie keinen einzelnen Beitrag benötigen, können Sie den Zoom-Link aus "
"dem Bild-Hover-Symbol und dem Titel entfernen."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:184
msgid "Zoom Icon"
msgstr "Zoom-Icom"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:214
msgid "Sortable Align?"
msgstr "Sortierbare Ausrichtung?"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:230
msgid "Sortable Style"
msgstr "Sortierbarer Stil"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:231
msgid "The look of sortable section of portfolio loop"
msgstr "Das Aussehen des sortierbaren Abschnitts der Portfolioschleife"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:246
msgid "Sortable Mode"
msgstr "Sortierbarer Modus"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:247
msgid ""
"Ajax Mode retrieves the result by searching through the whole portfolio "
"posts. On the other hand, Static Mode searches to find results only in the "
"same page."
msgstr ""
"Der Ajax-Modus holt das Ergebnis, indem er die gesamten Portfolio-Posts "
"durchsucht. Andererseits sucht der statische Modus nach Ergebnissen nur auf "
"derselben Seite."
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:250
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:251
msgid "Static"
msgstr "Statisch"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:263
msgid "Sortable [All] Link Title"
msgstr "Sortierbar [Alle] Link-Titel"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:270
msgid "Sortable Background Custom Color (Outline Style)"
msgstr "Sortierbare Hintergrundfarbe (Outline Style)"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:283
msgid "Sortable Text Custom Color (Outline Style)"
msgstr "Sortierbarer Text Benutzerdefinierte Farbe (Outline Style)"
#: components/shortcodes/mk_portfolio/vc_map.php:385
msgid "Target for title permalink and image hover permalink icon."
msgstr "Ziel für Titel-Permalink und Bild-Hover-Permalink-Symbol."
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:4
msgid "Portfolio Carousel"
msgstr "Portfolio Karussell"
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:9
msgid "Shows Portfolio loop in carousel."
msgstr "Zeigt die Portfolio-Schleife im Karussell an."
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:13
msgid "Select which style you would like to use."
msgstr "Wählen Sie, welchen Stil Sie verwenden möchten."
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:17
msgid "Modern (Screen wide)"
msgstr "Modern (Bildschirm breit)"
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:53
msgid ""
"Select the page you would like to navigate if [View All] link is clicked. "
"Search for post ID or post title to get autocomplete suggestions"
msgstr ""
"Wählen Sie die Seite, auf der Sie navigieren möchten, wenn Sie auf den Link "
"[Alle anzeigen] klicken. Suche nach Post-ID oder Post-Titel, um Vorschläge "
"zur automatischen Vervollständigung zu erhalten"
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:63
msgid "[View All] Link Title"
msgstr "[Alle anzeigen] Link-Titel"
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:81
msgid "Visible Items at Once"
msgstr "Sichtbare Objekte auf einmal"
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:88
msgid "How many items you would like to show in carousel?"
msgstr "Wie viele Artikel möchten Sie im Karussell zeigen?"
#: components/shortcodes/mk_portfolio_carousel/vc_map.php:189
msgid "Sort retrieved Portfolio items by parameter."
msgstr "Sortiert die abgerufenen Portfolioelemente nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:3
msgid "Pricing Table (Simple)"
msgstr "Preistabelle (einfach)"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:7,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:7
msgid "Shows Pricing table Posts."
msgstr "Zeigt die Preistabelle Beiträge."
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:11
msgid "Table Style"
msgstr "Tisch-Stil"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:15
msgid "Multi Color"
msgstr "Mehrfarbig"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:16
msgid "Mono Color"
msgstr "Mono Farbe"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:23,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:13
msgid "Offers"
msgstr "Angebote"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:26,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:16
msgid ""
"Please add your 'offers' text. Note : List of offers must be an unordered "
"list. If you dont need offers list, leave this field empty. The number of "
"the list items should match the number of your pricing items list as well."
msgstr ""
"Bitte fügen Sie Ihren Text \"Angebote\" hinzu. Hinweis: Die Liste der "
"Angebote muss eine ungeordnete Liste sein. Wenn Sie keine Angebotsliste "
"benötigen, lassen Sie dieses Feld leer. Die Anzahl der Listenpositionen "
"sollte ebenfalls mit der Anzahl Ihrer Preisliste übereinstimmen."
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:30,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:20
msgid "How Many Tables?"
msgstr "Wie viele Tische?"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:37,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:27
msgid "How many pricing tables would you like your users to view?"
msgstr "Wie viele Preistabellen möchten Sie Ihren Benutzern anzeigen?"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table/vc_map.php:41,
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:31
msgid "Select specific Tables"
msgstr "Spezifische Tabellen auswählen"
#: components/shortcodes/mk_pricing_table_2/vc_map.php:3
msgid "Pricing Table (Builder)"
msgstr "Preistabelle (Builder)"
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:194,
#: components/shortcodes/mk_blog/loop-styles/modern.php:49,
#: components/shortcodes/mk_blog/loop-styles/spotlight.php:68,
#: components/shortcodes/mk_blog/loop-styles/thumbnail.php:55
msgid "READ MORE"
msgstr "LESEN SIE MEHR"
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:196,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/archive-product.php:52,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/single-product.php:37
msgid "Out of Stock"
msgstr "Nicht vorrätig"
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:202
msgid "Select Options"
msgstr "Wählen Sie eine Option"
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:207
msgid "View Options"
msgstr "Übersicht der Optionen"
#: components/shortcodes/mk_products/mk_products.php:217
msgid "Add to Cart"
msgstr "In den Warenkorb legen"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:3
msgid "Product Loop"
msgstr "Produkt-Schleife"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:11
msgid "Layout type"
msgstr "Layout-Typ"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:15
msgid "Compact & Overlay"
msgstr "Kompakt & Überlagerung"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:16
msgid "Open & Separated"
msgstr "Offen & Getrennt"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:21,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4753
msgid "Columns"
msgstr "Spalten"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:25
msgid "2 columns"
msgstr "2 Spalten"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:26
msgid "3 columns"
msgstr "3 Spalten"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:27
msgid "4 columns"
msgstr "4 Spalten"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:39
msgid "Display"
msgstr "Anzeige"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:43
msgid "Recent Products"
msgstr "Neueste Produkte"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:44
msgid "Featured Products"
msgstr "Ausgewählte Produkte"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:45
msgid "Top Rated Products"
msgstr "Top bewertete Produkte"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:46
msgid "Products on Sale"
msgstr "Produkte für den Verkauf"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:47
msgid "Best Selling Products"
msgstr "Meistverkaufte Produkte"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:87
msgid "Sort retrieved product items by parameter."
msgstr "Sortieren Sie die abgerufenen Produkte nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:120,
#: components/shortcodes/mk_products/loop-styles/product-loop-open.php:21
msgid "Quick view"
msgstr "Schnellansicht"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:133
msgid "Show category in product loop"
msgstr "Kategorie in der Produkt-Schleife anzeigen"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:146
msgid "Show rating in product loop"
msgstr "Bewertung in der Produkt-Schleife anzeigen"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:176
msgid "Product Title color"
msgstr "Produkt Titelfarbe"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:192
msgid "Product Category color"
msgstr "Produktkategorie Farbe"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:206
msgid "Product Image Border color"
msgstr "Produktbild Rahmenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:220
msgid "Price color"
msgstr "Preis Farbe"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:235
msgid "Sale Price color"
msgstr "Verkaufspreis Farbe"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:250
msgid "Orginal Price color"
msgstr "Orginal Preis Farbe"
#: components/shortcodes/mk_products/vc_map.php:265
msgid "Product rating color"
msgstr "Produktbewertung Farbe"
#: components/shortcodes/mk_revslider/vc_map.php:18
msgid "Revolution Slider"
msgstr "Revolution Slider"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:3
msgid "Skill Meter"
msgstr "Skill Maßstab"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:7
msgid "Show skills in bars by percent."
msgstr "Zeigt die Fertigkeiten in Balken in Prozent an."
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:14
msgid "What skill are you demonstrating?"
msgstr "Welche Fähigkeiten demonstrieren Sie?"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:25
msgid "How many percent would you like to show for this skill bar?"
msgstr "Wie viele Prozent möchten Sie für diese Skillbar zeigen?"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:30
msgid "Bar Thickness"
msgstr "Liniendicke"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:42,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3791,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4013
msgid "Title Text Color"
msgstr "Titel Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:56
msgid "Bar Track Color"
msgstr "Linien Track Farbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter/vc_map.php:63
msgid "Bar Progress Color"
msgstr "Fortschrittsanzeige Farbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:4
msgid "Diagram Progress Bar"
msgstr "Diagramm Fortschrittsbalken"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:9
msgid "Show skills & data in diagram charts."
msgstr "Zeige Fähigkeiten und Daten in der Diagrammübersicht."
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:13
msgid "Data 1 : Percent"
msgstr "Daten 1: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:20,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:98,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:150,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:176
msgid "Measure your data in percent"
msgstr "Messen Sie Ihre Daten in Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:24
msgid "Data 1 : Arch Color"
msgstr "Daten 1: Bogenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:31
msgid "Data 1 : Name"
msgstr "Daten 1: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:35,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:87,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:113,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:139,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:165,
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:191
msgid "The name of data you are demonstrating"
msgstr "Der Name der Daten die Sie demonstrieren"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:39
msgid "Data 2 : Percent"
msgstr "Daten 2: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:50
msgid "Data 2 : Arch Color"
msgstr "Daten 2: Bogenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:57
msgid "Data 2 : Name"
msgstr "Daten 2: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:65
msgid "Data 3 : Percent"
msgstr "Daten 3: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:76
msgid "Data 3 : Arch Color"
msgstr "Daten 3: Bogenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:83
msgid "Data 3 : Name"
msgstr "Daten 3: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:91
msgid "Data 4 : Percent"
msgstr "Daten 4: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:102
msgid "Data 4 : Arch Color"
msgstr "Daten 4: Bogenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:109
msgid "Data 4 : Name"
msgstr "Daten 4: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:117
msgid "Data 5 : Percent"
msgstr "Daten 5: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:128
msgid "Data 5 : Arch Color"
msgstr "Daten 5: Bogenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:135
msgid "Data 5 : Name"
msgstr "Daten 5: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:143
msgid "Data 6 : Percent"
msgstr "Daten 6: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:154
msgid "Data 6 : Arch Color"
msgstr "Daten 6: Bogenfarbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:161
msgid "Data 6 : Name"
msgstr "Daten 6: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:169
msgid "Data 7 : Percent"
msgstr "Daten 7: Prozent"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:180
msgid "Data 7 : Arch Color"
msgstr "Daten 7: Bogen Farbe"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:187
msgid "Data 7 : Name"
msgstr "Daten 7: Name"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:195
msgid "Default Text"
msgstr "Standard-Text"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:202
msgid "Center Circle Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Zentralkreises"
#: components/shortcodes/mk_skill_meter_chart/vc_map.php:209
msgid "Default Text Color"
msgstr "Standard-Textfarbe"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:4
msgid "Slideshow Box"
msgstr "Diashow-Box"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:13
msgid "Slideshow Box For your contents."
msgstr "Slideshow Box Für Ihre Inhalte."
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:22
msgid "Add images to your background slideshow"
msgstr "Bilder zur Diashow hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:74
msgid "Transition Speed"
msgstr "Übergangsgeschwindigkeit"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:93
msgid "Creates an overlay repeated pattern on your slideshow."
msgstr "Erstellt ein wiederholtes Overlay-Muster auf Ihrer Diashow."
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:115
msgid ""
"Using this option you can make this slideshow box's height to cover the "
"whole visible screen height (Not document height). Please note that if the "
"inner content is larger than the window height, this feature will be "
"disabled. Full height is browser resize sensitive and completely responsive."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die Höhe dieser Diashow-Box so einstellen, dass "
"sie die gesamte sichtbare Bildschirmhöhe (nicht die Höhe des Dokuments) "
"abdeckt. Bitte beachten Sie, dass, wenn der innere Inhalt größer als die "
"Fensterhöhe ist, diese Funktion deaktiviert wird. Die volle Höhe ist "
"browserabhängig und reagiert vollständig."
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:119
msgid "Full Screen Width Content?"
msgstr "Inhalt in voller Bildschirmbreite?"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:125
msgid ""
"If you enable this option you're shortcodes within Slideshow Box will become "
"full width"
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, werden die Shortcodes in der Slideshow Box "
"in voller Breite angezeigt"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:136
msgid ""
"The space between the content and top border of slideshow content section"
msgstr ""
"Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem oberen Rand des Inhaltsbereichs der "
"Diashow"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:147
msgid ""
"The space between the content and bottom border of slideshow content section"
msgstr ""
"Der Abstand zwischen dem Inhalt und dem unteren Rand des Inhaltsbereichs der "
"Diashow"
#: components/shortcodes/mk_slideshow_box/vc_map.php:161
msgid "Sorts retrieved slidebox items by parameter."
msgstr "Sortiert abgerufene Slidebox-Elemente nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:3,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3303
msgid "Social Networks"
msgstr "Soziale Netzwerke"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:7
msgid "Adds social network icons."
msgstr "Füge Symbole für soziale Netzwerke hinzu."
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:39,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-box-model/class-mk-box-model-control.php:86
msgid "Margin"
msgstr "Marge"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:46
msgid ""
"The distance between icons. This margin will be applied to all directions."
msgstr ""
"Der Abstand zwischen den Symbolen. Diese Marge wird auf alle Richtungen "
"angewendet."
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:53,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:98
msgid "(default: #ccc)"
msgstr "(Standard: #ccc)"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:68
msgid "(default: transparent)"
msgstr "(Standard: transparent)"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:80,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2666
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Hintergrund Hover Farbe"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:83
msgid "(default: #232323)"
msgstr "(Standard: #232323)"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:102
msgid "Icons Hover Color"
msgstr "Icons Hover Farbe"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:105
msgid "(default: #eee)"
msgstr "(Standard: #eee)"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:109
msgid "Icons Align"
msgstr "Icons ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:121
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:131,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:138,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:145,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:152,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:159,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:166,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:173,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:187,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:194,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:201,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:208,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:215,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:222,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:229,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:236,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:243,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:250,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:257,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:264,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:271,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:285,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:292,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:299,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:306,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:313,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:320,
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:327
msgid ""
"Enter the full URL of your corresponding social network. Include (http://). "
"If left blank, this social network icon will not be shown."
msgstr ""
"Geben Sie die vollständige URL Ihres entsprechenden sozialen Netzwerks ein. "
"Einschließlich (http://). Wenn das Feld leer bleibt, wird dieses Symbol "
"nicht angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:128
msgid "Twitter URL"
msgstr "Twitter URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:135
msgid "RSS URL"
msgstr "RSS URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:142
msgid "Dribbble URL"
msgstr "Dribbble URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:149
msgid "Digg URL"
msgstr "Digg URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:156
msgid "Pinterest URL"
msgstr "Pinterest URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:163
msgid "Flickr URL"
msgstr "Flickr URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:170
msgid "Google Plus URL"
msgstr "Google Plus URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:177
msgid "Skype URL"
msgstr "Skype URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:180
msgid ""
"Enter the full URL including 'http://'' for profile page or 'skype:USERNAME?"
"call' for direct call (replace USERNAME with your own). If left blank, this "
"social network icon will not be shown."
msgstr ""
"Geben Sie die vollständige URL einschließlich 'http://' für die Profilseite "
"oder 'skype:USERNAME?call' für den direkten Aufruf ein (ersetzen Sie "
"USERNAME durch Ihren eigenen). Wenn das Feld leer bleibt, wird dieses Symbol "
"nicht angezeigt."
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:184
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:191
msgid "Linkedin URL"
msgstr "Linkedin URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:198
msgid "Blogger URL"
msgstr "Blogger URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:205
msgid "Youtube URL"
msgstr "Youtube URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:212
msgid "Last-fm URL"
msgstr "Last-fm URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:219
msgid "Stumble-upon URL"
msgstr "Stumble-upon URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:226
msgid "Sound Cloud URL"
msgstr "Sound Cloud URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:233
msgid "Tumblr URL"
msgstr "Tumblr URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:240
msgid "Vimeo URL"
msgstr "Vimeo URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:247
msgid "WordPress URL"
msgstr "WordPress URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:254
msgid "Yelp URL"
msgstr "Yelp URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:261
msgid "Reddit URL"
msgstr "Reddit URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:268
msgid "Xing URL"
msgstr "Xing URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:282
msgid "IMDB URL"
msgstr "IMDB URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:289
msgid "Qzone URL"
msgstr "Qzone URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:296
msgid "Renren URL"
msgstr "Renren URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:303
msgid "VK.com URL"
msgstr "VK.com URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:310
msgid "Wechat URL"
msgstr "Wechat URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:317
msgid "Weibo URL"
msgstr "Weibo URL"
#: components/shortcodes/mk_social_networks/vc_map.php:324
msgid "Whatsapp URL"
msgstr "Whatsapp URL"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:4
msgid "Process Builder"
msgstr "Prozess-Builder"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:9
msgid "Adds process steps element."
msgstr "Fügt das Element Prozessschritte hinzu."
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:20
msgid "How Many Steps?"
msgstr "Wie viele Schritte?"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:27
msgid ""
"How many steps for the whole process? Each represented in a circular "
"container."
msgstr ""
"Wie viele Schritte für den gesamten Prozess? Jeweils in einem runden "
"Behälter dargestellt."
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:34
msgid ""
"This color will be showed up once user rolls over the circular container."
msgstr ""
"Diese Farbe wird angezeigt, sobald der Benutzer über den runden Behälter "
"rollt."
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:38
msgid "Step 1 : Add Icon"
msgstr "Schritt 1 : Icon hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:44
msgid "Step 1 : Title"
msgstr "Schritt 1: Titel"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:51
msgid "Step 1 : Description"
msgstr "Schritt 1: Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:59
msgid "Step 1 : Link"
msgstr "Schritt 1: Link"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:63,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:121,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:150,
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:179
msgid "If you add a URL the title will be converted to a link. add http://"
msgstr ""
"Wenn Sie eine URL hinzufügen, wird der Titel in einen Link umgewandelt. add "
"http://"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:67
msgid "Step 2 : Add Icon"
msgstr "Schritt 2: Icon hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:73
msgid "Step 2 : Title"
msgstr "Schritt 2: Titel"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:80
msgid "Step 2 : Description"
msgstr "Schritt 2: Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:88
msgid "Step 2 : Link"
msgstr "Schritt 2: Link"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:96
msgid "Step 3 : Add Icon"
msgstr "Schritt 3: Icon hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:102
msgid "Step 3 : Title"
msgstr "Schritt 3: Titel"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:109
msgid "Step 3 : Description"
msgstr "Schritt 3: Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:117
msgid "Step 3 : Link"
msgstr "Schritt 3: Link"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:125
msgid "Step 4 : Add Icon"
msgstr "Schritt 4: Icon hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:131
msgid "Step 4 : Title"
msgstr "Schritt 4: Titel"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:138
msgid "Step 4 : Description"
msgstr "Schritt 4: Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:146
msgid "Step 4 : Link"
msgstr "Schritt 4: Link"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:154
msgid "Step 5 : Add Icon"
msgstr "Schritt 5: Icon hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:160
msgid "Step 5 : Title"
msgstr "Schritt 5: Titel"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:167
msgid "Step 5 : Description"
msgstr "Schritt 5: Beschreibung"
#: components/shortcodes/mk_steps/vc_map.php:175
msgid "Step 5 : Link"
msgstr "Schritt 5: Link"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/mk_subscribe.php:11,
#: views/header/toolbar/subscribe.php:33
msgid ""
"Please add MailChimp API Key in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Theme "
"Options > General Settings > API Integrations</a>"
msgstr ""
"Bitte fügen Sie den MailChimp API Schlüssel in <a href=\"%s\" target=\"_blank"
"\">Themenoptionen > Allgemein > Allgemeine Einstellungen</a> hinzu"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:4,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3204
msgid "Mailchimp Subscribe Form"
msgstr "Mailchimp Anmeldeformular"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:13
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Platzhalter Text"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:27
msgid "List ID"
msgstr "Listen-ID"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:30
msgid "i.e: '6edd80a499'"
msgstr "d.h.:'6edd80a499'"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:34
msgid "Send Opt-in Mails"
msgstr "Opt-in-Mails versenden"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:37
msgid "Sends a 'click to subscribe' mail"
msgstr "Sendet eine 'Klick zum Abonnieren' Mail"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:86
msgid "Space between button and input"
msgstr "Abstand zwischen Taste und Eingang"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:109,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:232
msgid "Button Settings?"
msgstr "Schaltfläche Einstellungen?"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:116,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:239
msgid "Button background color"
msgstr "Button-Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:124,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:247
msgid "Button text color"
msgstr "Farbe des Schaltflächentextes"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:132
msgid "Button border style"
msgstr "Schaltfläche Rand Stil"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:145
msgid "Button border width"
msgstr "Schaltfläche Randbreite"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:165,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:255
msgid "Button border color"
msgstr "Schaltfläche Randfarbe"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:174
msgid "Text Input settings?"
msgstr "Texteingabeeinstellungen?"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:181,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:272
msgid "Text input background color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Texteingabe"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:189,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:281
msgid "Placeholder color"
msgstr "Farbe des Platzhalters"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:197
msgid "Text input border style"
msgstr "Stil der Texteingabe"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:210
msgid "Text input border width"
msgstr "Breite der Texteingabe"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:222
msgid "Text input border color"
msgstr "Farbe der Texteingabe"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:265
msgid "Text input settings?"
msgstr "Einstellungen zur Texteingabe?"
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:267,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:275,
#: components/shortcodes/mk_subscribe/vc_map.php:284
msgid "Focus Options"
msgstr "Fokus-Optionen"
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:3
msgid "Swipe Slideshow"
msgstr "Swipe Diashow"
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:9
msgid "Swipe enabled slideshow."
msgstr "Swipe Diashow aktivieren."
#: components/shortcodes/mk_swipe_slideshow/vc_map.php:60
msgid "Slide Direction"
msgstr "Schieberichtung"
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:3
msgid "Table"
msgstr "Tabelle"
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:8
msgid "Adds styles to your data tables."
msgstr "Fügt Ihren Datentabellen Stile hinzu."
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:29
msgid ""
"Table HTML content. You can use below sample and create your own data tables."
msgstr ""
"Tabelle HTML-Inhalt. Sie können untenstehendes Beispiel verwenden und eigene "
"Datentabellen erstellen."
#: components/shortcodes/mk_table/vc_map.php:73
msgid "Paste your table HTML code here."
msgstr "Fügen Sie hier Ihren Tabellen-HTML-Code ein."
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:8
msgid "Tab based slider."
msgstr "Tab-basierter Slider."
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:12
msgid "Select specific Tabs"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Registerkarten"
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:51
msgid "Navigation Button Size"
msgstr "Größe der Navigationstaste"
#: components/shortcodes/mk_tab_slider/vc_map.php:63
msgid "Navigation Button Color"
msgstr "Farbe der Navigationstaste"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:3
msgid "Testimonials"
msgstr "Erfahrungsberichte"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:8
msgid "Shows Testimonials in multiple styles."
msgstr "Zeigt Testimonials in verschiedenen Stilen."
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:22
msgid "Avant garde"
msgstr "Avantgarde"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:25
msgid "Simple Centered"
msgstr "Einfach zentriert"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:41
msgid "How many Columns"
msgstr "Wie viele Spalten"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:48
msgid ""
"If Column based is selected from the option above, you will need to set in "
"how many columns, testimonials will be showed up."
msgstr ""
"Wenn Spaltenbasiert aus der obigen Option ausgewählt ist, müssen Sie "
"angeben, wie viele Spalten angezeigt werden sollen."
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:64
msgid ""
"This option is only for 'Simple Centered' style and you can use it when you "
"need to place this shortcode inside a page section with dark background."
msgstr ""
"Diese Option ist nur für 'Simple Centered' Stil und Sie können sie "
"verwenden, wenn Sie diesen Shortcode innerhalb eines Seitenabschnitts mit "
"dunklem Hintergrund platzieren müssen."
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:82
msgid "How many testimonial you would like to show? (-1 means unlimited)"
msgstr "Wie viele Testimonials möchten Sie anzeigen? (-1 bedeutet unbegrenzt)"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:97
msgid "Select specific Testimonials"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Testimonials aus"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:159
msgid "Content Color"
msgstr "Inhalt Farbe"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:166
msgid "Author Color"
msgstr "Autor Farbe"
#: components/shortcodes/mk_testimonials/vc_map.php:173
msgid "Skill Color"
msgstr "Fähigkeiten Farbe"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:3
msgid "Theatre Slider"
msgstr "Theater Slider"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:11
msgid "Background Style"
msgstr "Hintergrundstil"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:15
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:16
msgid "Laptop"
msgstr "Laptop"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:22
msgid "Slider Max Width"
msgstr "Slider Max Breite"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:32
msgid "Video Host"
msgstr "Video-Host"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:43,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:40
msgid "MP4 Format"
msgstr "MP4-Format"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:46
msgid "Compatibility for Safari, IE9"
msgstr "Kompatibilität für Safari, IE9"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:56,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:53
msgid "WebM Format"
msgstr "WebM-Format"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:59,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:56
msgid "Compatibility for Firefox4, Opera, and Chrome"
msgstr "Kompatibilität mit Firefox4, Opera und Chrome"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:82,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:66
msgid "Video Preview image (and fallback image)"
msgstr "Video-Vorschaubild (und Fallback-Bild)"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:85,
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:69
msgid ""
"This Image will shown until video load. in case of video is not supported or "
"did not load the image will remain as fallback."
msgstr ""
"Dieses Bild wird so lange angezeigt bis das Video geladen wird. Wenn das "
"Video nicht unterstützt wird oder nicht geladen wurde, bleibt das Bild als "
"Sicherheit erhalten."
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:111
msgid "Show Social Video Controls"
msgstr "Social Video Kontroller anzeigen"
#: components/shortcodes/mk_theatre_slider/vc_map.php:136
msgid "Slider Align"
msgstr "Slider ausrichten"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:3
msgid "Title Box"
msgstr "Titel-Box"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:8
msgid "Adds title text into a highlight box."
msgstr "Fügt Titeltext in ein Highlight-Feld ein."
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:17
msgid ""
"Allowed Tags [br] [strong] [i] [u] [b] [a] [small]. Please note that [p] "
"tags will be striped out."
msgstr ""
"Erlaubte Tags[br] [stark] [i] [u] [b] [a] [klein]. Bitte beachten Sie, dass "
"die [p]-Tags ausgeblendet werden."
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:28
msgid "Highlight Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe hervorheben"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:31
msgid ""
"The Highlight Background color. you can change color opacity from below "
"option."
msgstr ""
"Die Hintergrundfarbe hervorheben. Sie können die Deckkraft der Farbe von "
"unten ändern."
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:35
msgid "Highlight Color Opacity"
msgstr "Farbdeckkraft hervorheben"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:42
msgid "The Opacity of the highlight background"
msgstr "Die Deckkraft des Hervorhebungshintergrunds"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:57
msgid "Line Height (Important)"
msgstr "Zeilenhöhe (Wichtig)"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:64
msgid ""
"Since every font family with differnt sizes need different line heights to "
"get a nice looking highlighted titles you should set them manually. as a "
"hint generally (font-size * 2) - 2 works in many cases, but you may need to "
"give more space in between, so we opened your hands with this option. :) "
msgstr ""
"Da jede Schriftfamilie mit unterschiedlichen Größen unterschiedliche "
"Zeilenhöhen benötigt, um einen schönen hervorgehobenen Titel zu erhalten, "
"sollten Sie diese manuell einstellen. Als Hinweis allgemein (Schriftgröße * "
"2) - 2 funktioniert in vielen Fällen. "
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:86
msgid "Stroke Width"
msgstr "Strichbreite"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:93
msgid "Using this option you can set a frame around the title."
msgstr "Mit dieser Option können Sie einen Rahmen um den Titel setzen."
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:97
msgid "Stroke Color"
msgstr "Strichfarbe"
#: components/shortcodes/mk_title_box/vc_map.php:111
msgid "In some ocasions you may on need to define a top margin for this title."
msgstr ""
"In einigen Fällen kann es notwendig sein, einen oberen Rand für diesen Titel "
"zu definieren."
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:3
msgid "Toggle"
msgstr "Umschalten"
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:9
msgid "Expandable toggle element"
msgstr "Expandierbares Kippglied"
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:24
msgid "Toggle Title"
msgstr "Titel umschalten"
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:31
msgid "Toggle Content."
msgstr "Inhalt umschalten."
#: components/shortcodes/mk_toggle/vc_map.php:37
msgid "Add Icon for Title"
msgstr "Icon für Titel hinzufügen"
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:3
msgid "Tooltip"
msgstr "Tooltip"
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:8
msgid "Adds Tooltips to inline texts."
msgstr "Fügt Tooltips zu Inline-Texten hinzu."
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:19
msgid "Tooltip Text"
msgstr "Tooltip-Text"
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:26
msgid "Tooltip URL"
msgstr "Tooltip-URL"
#: components/shortcodes/mk_tooltip/vc_map.php:29
msgid "You can optionally link the tooltip text to a webpage."
msgstr "Sie können den Tooltip-Text optional mit einer Webseite verknüpfen."
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:4
msgid "WooCommerce Carousel"
msgstr "WooCommerce Karussell"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:7
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:34
msgid "Please note that this option only only works for Modern Style"
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass diese Option nur bei Modern Style funktioniert"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:47
msgid "Featured Products?"
msgstr "Ausgewählte Produkte?"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:50
msgid "Enable this option if you want to show featured products."
msgstr ""
"Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die vorgestellten Produkte anzeigen "
"möchten."
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:54
msgid "Products Per View"
msgstr "Produkte pro Ansicht"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:65
msgid "How many Products?"
msgstr "Wie viele Produkte?"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:72
msgid ""
"How many Products you would like to show? ( -1 means unlimited, please note "
"that unlimited will be overridden by the limit you defined at : Wordpress "
"Sidebar > Settings > Reading > Blog pages show at most.)"
msgstr ""
"Wie viele Produkte möchten Sie zeigen? ( -1 bedeutet unbegrenzt, bitte "
"beachten Sie, dass unbegrenzt durch das Limit, das Sie bei : Wordpress "
"Sidebar > Einstellungen > Lesen > Blog-Seiten maximal anzeigen."
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:87
msgid "Select specific Products"
msgstr "Wählen Sie bestimmte Produkte"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:126
msgid "Sort retrieved Woocommerce items by parameter."
msgstr "Sortieren Sie die abgerufenen Woocommerce-Artikel nach Parametern."
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:141
msgid "Carousel Arrow Color"
msgstr "Karussell Pfeilfarbe"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:156
msgid "Carousel Arrow Background Color"
msgstr "Karussell-Pfeilhintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:171
msgid "Carousel Arrow Hover Color"
msgstr "Karussellpfeil Hoverfarbe"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/vc_map.php:186
msgid "Carousel Arrow Hover Background Color"
msgstr "Karussellpfeil Hoverhintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:3
msgid "Accordion"
msgstr "Akkordeon"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:10
msgid "Collapsible content panels"
msgstr "Zusammenklappbare Inahlts-Panels"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:11,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:12
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:33
msgid "Action Style"
msgstr "Aktionsstil"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:37
msgid "One Toggle Open At A Time"
msgstr "Jeweils ein Kippschalter geöffnet"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:38
msgid "Multiple Toggles Open At A Time"
msgstr "Mehrere Kippschalter gleichzeitig geöffnet"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:44
msgid "Initial Index"
msgstr "Anfangsindex"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:51
msgid ""
"Specify which toggle to be open by default when The page loads. please note "
"that this value is zero based therefore zero is the first item. this option "
"works when you have chosen [One Toggle Open At A Time] option from above "
"setting. -1 will close all accordions on page load."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass dieser Wert nullbasiert ist, also Null das erste "
"Element ist. Diese Option funktioniert, wenn Sie die Option [One Toggle Open "
"At A Time] von oben gewählt haben. -1 schließt alle Akkordeons beim Laden "
"der Seite."
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:76,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2257
msgid "Container Background Color"
msgstr "Container-Hintergrundfarbe"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:68
msgid "Mobile Friendly Accordions?"
msgstr "Mobile Friendly Akkordeons?"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:69
msgid ""
"If enabled accordion functionality will removed in mobile devices, each "
"toggle and its content will be inserted below each other."
msgstr ""
"Wenn die Akkordeon-Funktionalität in mobilen Geräten aktiviert ist, wird "
"jeder Kippschalter und sein Inhalt untereinander eingefügt."
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:89,
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:89
msgid "Add section"
msgstr "Bereich hinzufügen"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:93
msgid "Section 1"
msgstr "Bereich 1"
#: components/shortcodes/vc_accordions/vc_map.php:94
msgid "Section 2"
msgstr "Bereich 2"
#: components/shortcodes/vc_accordion_tab/config.php:3
msgid "Section"
msgstr "Bereich"
#: components/shortcodes/vc_accordion_tab/vc_map.php:3
msgid "Accordion Section"
msgstr "Akkordeon-Bereich"
#: components/shortcodes/vc_accordion_tab/vc_map.php:15
msgid "Accordion section title."
msgstr "Titel der Bereichs-Akkordeon."
#: components/shortcodes/vc_accordion_tab/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/vc_tab/vc_map.php:20
msgid "Add Icon (optional)"
msgstr "Icon hinzufügen (optional)"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:4
msgid "1 column - 1/12"
msgstr "1 Spalte - 1/12"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:5
msgid "2 columns - 1/6"
msgstr "2 Spalten - 1/6"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:6
msgid "3 columns - 1/4"
msgstr "3 Spalten - 1/4"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:7
msgid "4 columns - 1/3"
msgstr "4 Spalten - 1/3"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:8
msgid "5 columns - 5/12"
msgstr "5 Spalten - 5/12"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:9
msgid "6 columns - 1/2"
msgstr "6 Spalten - 1/2"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:10
msgid "7 columns - 7/12"
msgstr "7 Spalten - 7/12"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:11
msgid "8 columns - 2/3"
msgstr "8 Spalten - 2/3"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:12
msgid "9 columns - 3/4"
msgstr "9 Spalten - 3/4"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:13
msgid "10 columns - 5/6"
msgstr "10 Spalten - 5/6"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:14
msgid "11 columns - 11/12"
msgstr "11 Spalten - 11/12"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:15
msgid "12 columns - 1/1"
msgstr "12 Spalten - 1/1"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:30
msgid "You can optionally add border color to columns."
msgstr "Optional können Sie Spalten mit Rahmenfarbe versehen."
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:57
msgid "Css"
msgstr "Css"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:59
msgid "Design options"
msgstr "Gestaltungsmöglichkeiten"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:66,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:109,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:117
msgid "Responsive Options"
msgstr "Reaktionsfähige Optionen"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:67,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:110
msgid "Select column width."
msgstr "Spaltenhöhe einstellen."
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:72,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:115
msgid "Responsiveness"
msgstr "Reaktionsfähigkeit"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:74
msgid "Width & Responsiveness"
msgstr "Breite & Reaktionsfähigkeit"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:75,
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:118
msgid ""
"Adjust column for different screen sizes. Control width, offset and "
"visibility settings."
msgstr ""
"Spalte für verschiedene Bildschirmgrößen anpassen. Einstellung von Breite, "
"Versetzt und Sichtbarkeit."
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:96,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:59
msgid ""
"Style particular content element differently - add a class name and refer to "
"it in custom CSS."
msgstr ""
"Ein bestimmtes Inhaltselement anders gestalten - fügen Sie einen "
"Klassennamen hinzu und verweisen Sie darauf in einem benutzerdefinierten CSS."
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:100,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:171,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:63
msgid "CSS box"
msgstr "CSS Box"
#: components/shortcodes/vc_column/vc_map.php:102,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:173,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:65
msgid "Design Options"
msgstr "Design-Optionen"
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:3
msgid "Text Block"
msgstr "Text-Block"
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:16
msgid ""
"<p>I am text block. Click edit button to change this text. Lorem ipsum dolor "
"sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec "
"ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p>"
msgstr ""
"<p>Ich bin ein Textblock. Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten, um "
"diesen Text zu ändern. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing "
"elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</"
"p>"
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:24
msgid ""
"You can optionally have global style title for this text block or leave this "
"blank if you create your own title. Moreover you can disable this heading "
"title's pattern divider using below option."
msgstr ""
"Sie können optional einen globalen Stiltitel für diesen Textblock haben oder "
"diesen leer lassen, wenn Sie einen eigenen Titel erstellen. Außerdem können "
"Sie den Mustertrenner dieser Überschrift mit der Option unten deaktivieren."
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:28
msgid "Title Pattern?"
msgstr "Titelmuster?"
#: components/shortcodes/vc_column_text/vc_map.php:31
msgid "If you want to remove the title pattern, disable this option."
msgstr ""
"Wenn Sie das Titelmuster entfernen möchten, deaktivieren Sie diese Option."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:4,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:4
msgid "Row"
msgstr "Reihe"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:16
msgid "Full Width Row"
msgstr "Volle Breite Reihe"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:19,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:32
msgid ""
"When enabled, this row will no longer follow the main grid width and will "
"stretch 100% to screen width."
msgstr ""
"Wenn diese Zeile aktiviert ist, folgt sie nicht mehr der Hauptgitterbreite "
"und dehnt sich zu 100% auf die Bildschirmbreite aus."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:23
msgid "Full Width Content?"
msgstr "Volle Breite Inhalt?"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:26
msgid ""
"This option works if \"Full Width Row\" is enabled and it gives you the "
"power to choose whether inside the row follows global grid width or be "
"totally full width."
msgstr ""
"Diese Option funktioniert, wenn \"Full Width Row\" aktiviert ist und gibt "
"Ihnen die Möglichkeit zu wählen, ob innerhalb der Zeile die globale "
"Gitterbreite oder die volle Breite verwendet werden soll."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:36
msgid "Equal Columns"
msgstr "Gleiche Spalten"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:39
msgid ""
"When enabled, columns inside this row will stretch to the highest column."
msgstr ""
"Wenn aktiviert, dehnen sich die Spalten innerhalb dieser Zeile bis zur "
"höchsten Spalte aus."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:43,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:22
msgid "Attached Colums"
msgstr "Angehängte Säulen"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:46,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:25
msgid ""
"When enabled, this option attachs child columns to each other. In other "
"words columns inside this row will be stuck to each other."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden untergeordnete Spalten miteinander "
"verbunden. Mit anderen Worten, Spalten innerhalb dieser Zeile werden "
"aneinander geklebt."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:50,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:36
msgid "Column Paddings"
msgstr "Spaltenabstand (Padding)"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:57,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:43
msgid ""
"This option creates pading space inside columns. This option will work when "
"'Attached Colums' option is enabled. Note that padding unit is by percent "
"and will be applied to all directions."
msgstr ""
"Diese Option erzeugt Raum innerhalb von Spalten. Diese Option funktioniert, "
"wenn die Option 'Angehängte Spalten' aktiviert ist. Beachten Sie, dass die "
"Paddingeinheit prozentual ist und in alle Richtungen angewendet wird."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:61,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:16
msgid "Row ID"
msgstr "Zeilen-ID"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:63
msgid ""
"This option comes handy when you are creating One page scroll website and "
"here you can set ID which you used in your navigation anchor tag."
msgstr ""
"Diese Option ist praktisch, wenn Sie eine scrollende Website erstellen "
"möchten. Hier können Sie die ID einstellen die Sie in Ihrem Navigationsanker-"
"Tag verwendet haben."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:67
msgid "Use video background?"
msgstr "Vollständiger Hintergrund?"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:69
msgid "If checked, video will be used as row background."
msgstr "Wenn aktiviert, wird Video als Zeilenhintergrund verwendet."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:74
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube-Link"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:77
msgid "Add YouTube link."
msgstr ""
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:92,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:109
msgid "With fade"
msgstr "Mit Überblendung"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:94
msgid "Add parallax type background for row."
msgstr "Parallaxenhintergrund für Zeile hinzufügen."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:111
msgid ""
"Add parallax type background for row (Note: If no image is specified, "
"parallax will use background image from Design Options)."
msgstr ""
"Parallaxentyp Hintergrund für Zeile hinzufügen (Hinweis: Wenn kein Bild "
"angegeben ist, verwendet Parallax ein Hintergrundbild aus den "
"Designoptionen)."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:124
msgid "Select image from media library."
msgstr "Wählen Sie ein Bild aus der Medienbibliothek."
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:132,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:143
msgid "Parallax speed"
msgstr "Parallaxengeschwindigkeit"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:135,
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:146
msgid "Enter parallax speed ratio (Note: Default value is 1.5, min value is 1)"
msgstr ""
"Parallaxenverhältnis eingeben (Hinweis: Standardwert ist 1,5, Minimalwert "
"ist 1)"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:156,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:50
msgid "Disable row"
msgstr "Zeile deaktivieren"
#: components/shortcodes/vc_row/vc_map.php:158,
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:52
msgid ""
"If checked the row won't be visible on the public side of your website. You "
"can switch it back any time."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Zeile auf der öffentlichen Seite "
"Ihrer Website nicht angezeigt. Sie können es jederzeit wieder zurückschalten."
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:12
msgid "Place content elements inside the row"
msgstr "Inhaltselemente innerhalb der Zeile platzieren"
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:18
msgid ""
"Enter optional row ID. Make sure it is unique, and it is valid as w3c "
"specification: %s (Must not have spaces)"
msgstr ""
"Geben Sie eine optionale Zeilen-ID ein. Stellen Sie sicher, dass sie "
"eindeutig ist und als w3c-Spezifikation gilt: %s (darf keine Leerzeichen "
"enthalten)."
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:18
msgid "link"
msgstr "Link"
#: components/shortcodes/vc_row_inner/vc_map.php:29
msgid "Fullwidth Content"
msgstr "Volle Breite Inhalt"
#: components/shortcodes/vc_tab/vc_map.php:4
msgid "Tab"
msgstr "Registerkarte"
#: components/shortcodes/vc_tab/vc_map.php:16
msgid "Tab title."
msgstr "Reiter Titel."
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:5
msgid "Tabs"
msgstr "Registerkarten"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:13
msgid "Tabbed content"
msgstr "Inhalt mit Registerkarten"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:30
msgid "Please choose your tabs style"
msgstr "Bitte wählen Sie Ihren Tabstil aus"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:34
msgid "Orientation"
msgstr "Orientierung"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:46
msgid "Note : This option is only for deafult style"
msgstr "Hinweis: Diese Option ist nur für Taubstumme geeignet"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:50
msgid "Tab location"
msgstr "Position der Registerkarte"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:56
msgid "Which side would you like the tabs list appear?"
msgstr "Auf welcher Seite soll die Registerkartenliste erscheinen?"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:97
msgid "Tab 1"
msgstr "Reiter 1"
#: components/shortcodes/vc_tabs/vc_map.php:98
msgid "Tab 2"
msgstr "Reiter 2"
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:3
msgid "Twitter Feeds"
msgstr "Twitter Feeds"
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:7
msgid "Adds Twitter Feeds."
msgstr "Füge Twitter Feeds hinzu."
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:19
msgid "Twitter name"
msgstr "Twitter Name"
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:22
msgid "Type in twitter profile name from which load tweets."
msgstr ""
"Geben Sie den Namen des Twitter-Profils ein, aus dem die Tweets geladen "
"werden."
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:26
msgid "Tweets count"
msgstr "Tweets zählen"
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:33
msgid "How many recent tweets to load."
msgstr "Wie viele neue Tweets müssen geladen werden."
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:37
msgid "Text & Icon color"
msgstr "Text & Icon Farbe"
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:40
msgid "You can set a color for text and icon color."
msgstr "Sie können eine Farbe für die Text- und Symbolfarbe festlegen."
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:44
msgid "Link Color"
msgstr "Link-Farbe"
#: components/shortcodes/vc_twitter/vc_map.php:47
msgid "You can change link color."
msgstr "Sie können die Farbe des Links ändern."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:3
msgid "Video Player"
msgstr "Video-Spieler"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:7
msgid "Youtube, Vimeo,.."
msgstr "Youtube, Vimeo,..."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:12
msgid "Shortcode Title"
msgstr "Shortcode Titel"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:19
msgid "Video Max Width"
msgstr "Video Maximale Breite"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:26
msgid "If set zero, the video will expand to the parent container width"
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Bilder so skaliert, dass sie in "
"den Container passen"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:29
msgid "Video Type"
msgstr "Video-Typ"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:33
msgid "Social Hosted (Youtube, Vimeo,..)"
msgstr "Sozial gehostet (Youtube, Vimeo,...)"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:43
msgid "Compatibility for Safari, IE10"
msgstr "Kompatibilität für Safari, IE10"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:79
msgid "Video link"
msgstr "Video-Link"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:82
msgid ""
"Link to the video. For YouTube HD videos add this snippet at the of a link "
"\"&vq=1080\" (video quality set to 1080p). More about supported formats at "
"<a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F\" target=\"_blank"
"\">WordPress codex page</a>."
msgstr ""
"Link zum Video. Für YouTube HD-Videos fügen Sie dieses Snippet bei einem "
"Link \"&vq=1080\" ein (Videoqualität auf 1080p eingestellt). Mehr über "
"unterstützte Formate unter <a href=\"http://codex.wordpress.org/"
"Embeds#Okay.2C_So_What_Sites_Can_I_Embed_From.3F\" target=\"_blank"
"\">WordPress codex page</a>."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:92
msgid "Autoplay, Loop, Controls Visibility"
msgstr "Autoplay, Loop, Kontrollen Sichtbarkeit"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:95
msgid "To start playing the video automatically, turn on "Autoplay"."
msgstr "Um das Video automatisch abzuspielen, schalten Sie \"Autoplay\" ein."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:99
msgid "Loop"
msgstr "Loop"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:102
msgid ""
"To start playing the video from beginning after video ends, turn on ""
"Loop"."
msgstr ""
"Um die Wiedergabe des Videos von Anfang an nach dem Ende des Videos zu "
"starten, schalten Sie "Loop" ein."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:112
msgid "Hide Controls"
msgstr "Steuerelemente ausblenden"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:115
msgid ""
"To hide the video control buttons and progress bar, turn on "Hide "
"Controls". This option will work only with self hosted videos."
msgstr ""
"Um die Schaltflächen für die Videosteuerung und den Fortschrittsbalken "
"auszublenden, schalten Sie die Option \"Steuerelemente ausblenden\" ein. "
"Diese Option funktioniert nur mit selbst gehosteten Videos."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:125
msgid "Custom thumbnail and Lightbox"
msgstr "Benutzerdefinierte Miniaturansicht und Lightbox"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:128
msgid ""
"Use your own image and playback icon for the video thumbnail and play videos "
"inside a lightbox."
msgstr ""
"Verwenden Sie Ihr eigenes Bild- und Wiedergabesymbol für die Video-"
"Miniaturansicht und spielen Sie Videos in einer Lightbox ab."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:138
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Seitenverhältnis"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:141
msgid "To keep the video aspect ratio, turn on "Aspect Ratio"."
msgstr ""
"Um das Bildseitenverhältnis beizubehalten, schalten Sie "Aspect "
"Ratio" ein."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:151
msgid "Thumbnail image"
msgstr "Miniatur-Bild"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:153
msgid "The background image which covers the thumbnail."
msgstr "Das Hintergrundbild, das das Miniaturbild bedeckt."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:161
msgid "Playback Icon"
msgstr "Wiedergabesymbol"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:164
msgid "This icon will appear in the center of thumbnail."
msgstr "Dieses Symbol erscheint in der Mitte der Miniaturansicht."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:172
msgid "Playback Icon Size"
msgstr "Wiedergabesymbol Größe"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:178
msgid "256px"
msgstr "256px"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:187
msgid "Playback Icon Color"
msgstr "Wiedergabesymbol Farbe"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:197
msgid "Playback Icon Hover Animation"
msgstr "Wiedergabesymbol Hover-Animation"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:201
msgid "Scale Up"
msgstr "Hochskalieren"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:205
msgid ""
"What happens when userhovers the mouse pointer above this video thumbnail."
msgstr ""
"Was passiert, wenn der Benutzer den Mauszeiger über dieses Video-"
"Miniaturbild bewegt."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:213
msgid "Open this video in"
msgstr "Dieses Video öffnen in"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_map.php:218
msgid "Same place"
msgstr "Gleicher Ort"
#: components/shortcodes/vc_video/vc_video.php:9
msgid "Invalid video type."
msgstr "Ungültiger Videotyp."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_video.php:15
msgid "Self hosted video file is empty."
msgstr "Selbst gehostete Videodatei ist leer."
#: components/shortcodes/vc_video/vc_video.php:21
msgid "Social hosted video URL is empty."
msgstr "Soziale gehostete Video-URL ist leer."
#: framework/admin/customizer/class-mk-customizer.php:70,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4790
msgid "Shop Customizer"
msgstr "Shop-Customizer"
#: framework/admin/general/enqueue-assets.php:108
msgid ""
"You have set \"Main Navigation For Logged In User\" in your Theme Options "
"which overrides this option here."
msgstr ""
"Sie haben in Ihren Themenoptionen \"Hauptnavigation für angemeldete Benutzer"
"\" eingestellt, die diese Option hier überschreibt."
#: framework/admin/general/enqueue-assets.php:221,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/icon_selector.php:48
msgid "Select Icon"
msgstr "Icon auswählen"
#: framework/admin/general/enqueue-assets.php:222,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/icon_selector.php:45
msgid "Replace Icon"
msgstr "Icon ersetzen"
#: framework/admin/general/icon-library.php:50
msgid "Theme Icon Library"
msgstr "Theme-Icon-Bibliothek"
#: framework/admin/general/icon-library.php:52,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:14
msgid ""
"Search and find your desired icon and paste its \"class name\" into the "
"\"text field\" provided in shortcode options."
msgstr ""
"Suchen und finden Sie Ihr gewünschtes Icon und fügen Sie seinen "
"\"Klassennamen\" in das in den Shortcode-Optionen vorgesehene \"Textfeld\" "
"ein."
#: framework/admin/general/icon-library.php:57
msgid "Select Icon Family"
msgstr "Icon-Familie auswählen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:219,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:676,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:66,
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/upload.php:29
msgid "Upload"
msgstr "Hochladen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:337
msgid "Toolbar"
msgstr "Symbolleiste"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:495
msgid "Select Linking method"
msgstr "Wählen Sie die Verknüpfungsmethode"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:510
msgid "Select Page"
msgstr "Seite auswählen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:523
msgid "Select Portfolio"
msgstr "Portfolio auswählen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:536
msgid "Select Category"
msgstr "Kategorie auswählen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:549
msgid "Select Post"
msgstr "Post auswählen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:595,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1499,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3554
msgid "Body"
msgstr "Body"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:602
msgid "Page Title Section"
msgstr "Seitentitelbereich"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:608,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:226,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:229,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3607
msgid "Footer"
msgstr "Fußzeile"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:660,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1050
msgid "No Image"
msgstr "Kein Bild"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:672
msgid "Upload a new custom image"
msgstr "Neues benutzerdefiniertes Bild hochladen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:709
msgid "Enable Parallax Effect"
msgstr "Parallaxeffekt aktivieren"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:729,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:92
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:731
msgid "Apply"
msgstr "Zustimmen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:796,
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:874
msgid "Remove image"
msgstr "Bild entfernen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:849
msgid "Add Images to Gallery"
msgstr "Bilder zur Galerie hinzufügen"
#: framework/admin/generators/metabox-generator.php:851
msgid "Add to gallery"
msgstr "Zur Galerie hinzufügen"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:10
msgid "Page Widget Area"
msgstr "Seiten Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:11
msgid "Single Posts Widget Area"
msgstr "Einzelne Beiträge Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:12
msgid "Single Portfolios Widget Area"
msgstr "Einzelne Portfolios Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:13
msgid "Single News Widget Area"
msgstr "Single News Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:14
msgid "Search Widget Area"
msgstr "Durchsuchen Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:15
msgid "Archive Widget Area"
msgstr "Archiv Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:16
msgid "404 Widget Area"
msgstr "404 Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:17
msgid "Woocommerce Shop Widget Area"
msgstr "Woocommerce Shop Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:18
msgid "Woocommerce Single Widget Area"
msgstr "Woocommerce Single Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:21
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "Erster Fußzeilen Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:22
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Zweiter Fußbereich Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:23
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Dritter Fußbereich Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:24
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Vierter Fußbereich Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:25
msgid "Fifth Footer Widget Area"
msgstr "Fümfter Fußbereich Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:26
msgid "Sixth Footer Widget Area"
msgstr "Sechster Fußbereich Widget"
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:121,
#: framework/admin/generators/sidebar-generator.php:185
msgid "Custom Post Type - "
msgstr "Benutzerdefinierter Post-Typ "
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:42
msgid "Menu Item Icon"
msgstr "Menüpunkt Artikel-Icon"
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:48
msgid "Make this Item Mega Menu?"
msgstr "Machen Sie diesen Artikel zum Mega-Menü?"
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:53
msgid "Mega Menu Container Styles"
msgstr "Mega-Menü-Container-Stile"
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:54
msgid ""
"This option will allow you add custom styles (background position, "
"background repeat,..) to your mega menu main container."
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie benutzerdefinierte Stile (Hintergrundposition, "
"Hintergrundwiederholung,...) zu Ihrem Mega-Menü-Hauptcontainer hinzufügen."
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:59
msgid "Set Background Image"
msgstr "Hintergrundbild einstellen"
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:65
msgid "Mega Menu Widget Area"
msgstr "Mega-Menü Widget"
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:196,
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:720
msgid "Remove Image"
msgstr "Bild entfernen"
#: framework/admin/menus-custom-fields/fields.php:226
msgid "Select Widget Area"
msgstr "Widget auswählen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:71,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4362,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:193
msgid "100"
msgstr "100"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:72,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4363,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:194
msgid "200 (light)"
msgstr "200 (leicht)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:73,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4364,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:195
msgid "300"
msgstr "300"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:74,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4365,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:196
msgid "400 (normal)"
msgstr "400 (normal)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:75,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4366,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:197
msgid "500 (medium)"
msgstr "500 (mittel)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:76,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4367,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:198
msgid "600 (semi-bold)"
msgstr "600 (halbfett)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:77,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4368,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:199
msgid "700 (bold)"
msgstr "700 (fett)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:78,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4369,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:200
msgid "800 (bolder)"
msgstr "800 (fetter)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:79,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4370,
#: framework/admin/customizer/controls/mk-typography/class-mk-typography-control.php:201
msgid "900"
msgstr "900"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:174
msgid "Global Settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:177
msgid "Site Settings"
msgstr "Seiten-Einstellungen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:178
msgid "Logo & Title"
msgstr "Logo & Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:179,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:507
msgid "Preloader"
msgstr "Preloader"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:180,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:602,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:609
msgid "Quick Contact"
msgstr "Schneller Kontakt"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:181,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:704
msgid "API Integrations"
msgstr "API-Integrationen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:185
msgid "Main Content"
msgstr "Hauptinhalt"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:188,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:855
msgid "Layout & Backgrounds"
msgstr "Layout & Hintergründe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:189
msgid "Texts"
msgstr "Texte"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:197,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2684
msgid "Mobile Header"
msgstr "Mobile Kopfzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:198,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2734
msgid "Sticky Header"
msgstr "Klebrige Kopfzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:199,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1951,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2821
msgid "Side Dashboard"
msgstr "Seitliches Dashboard"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:200,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3017
msgid "Full Screen Menu"
msgstr "Vollbild-Menü"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:204,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:207,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2535,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3174
msgid "Header Toolbar"
msgstr "Kopfzeile-Symbolleiste"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:211,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:214,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3324,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4087,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4501
msgid "Page Title"
msgstr "Seitentitel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:215,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3474
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Brotkrümmel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:230,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3842
msgid "Sub Footer"
msgstr "Untertitel-Fußzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:241,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:244,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4064
msgid "Search"
msgstr "Suche"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:251,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4107
msgid "Blog Single Post"
msgstr "Blog-Einzelbeitrag"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:252,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4433,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4529
msgid "Blog Meta"
msgstr "Blog-Meta"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:253,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4459
msgid "Blog Archive"
msgstr "Blog-Archiv"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:261,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4594
msgid "Portfolio Single Post"
msgstr "Portfolio Einzelpost"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:262,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4704
msgid "Portfolio Archive"
msgstr "Portfolio-Archiv"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:270,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4924
msgid "E-commerce Single Product"
msgstr "E-Commerce Einzelprodukt"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:274
msgid "Advanced"
msgstr "Fortgeschritten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:277,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4985
msgid "Speed Optimizations"
msgstr "Geschwindigkeitsanimation"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:278,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5035
msgid "Post Types"
msgstr "Beitragsarten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:279,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5149,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5155
msgid "Custom CSS"
msgstr "Benutzerdefiniertes CSS"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:280,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5169,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5175
msgid "Custom JS"
msgstr "Benutzerdefinierte JS"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:281,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5189,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5195
msgid "Export Theme Options"
msgstr "Theme-Optionen exportieren"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:282,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5209,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5215
msgid "Import Theme Options"
msgstr "Theme-Optionen importieren"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:295
msgid "Theme Accent Color"
msgstr "Theme-Akzentfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:296
msgid "Select the primary theme color. It affects some of the elements."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe des Haupt-Themes. Es betrifft einige der Elemente."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:302
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Glattes Scrollen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:303
msgid ""
"Enable an easing scrolling effect for default browser scrolling? It affects "
"the default mouse scrolling in whole website."
msgstr ""
"Aktivieren Sie einen erleichternden Scroll-Effekt für das standardmäßige "
"Scrollen im Browser? Es wirkt sich auf das standardmäßige Scrollen der Maus "
"in der gesamten Website aus."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:310
msgid "Comments on Pages"
msgstr "Kommentare auf den Seiten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:311
msgid "Display comments section on website pages?"
msgstr "Kommentarbereich auf Webseiten anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:318
msgid "Go to Top"
msgstr "Nach oben"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:319
msgid "Display Go to top button?"
msgstr "Anzeige Nach oben springen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:331
msgid "Retina Images"
msgstr "Retina Bilder"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:332
msgid ""
"Enable automatic generation of high quility images? The images are used for "
"retina devices."
msgstr ""
"Automatische Generierung von Bildern mit hoher Qualität? Die Bilder werden "
"für Retina-Geräte verwendet."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:339
msgid "Responsive Images"
msgstr "Reaktionsfähige Bilder"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:340
msgid ""
"Enable automatic generation of responsive and adaptive images? It generates "
"different image sizes for various devices automatically."
msgstr ""
"Automatische Generierung von reaktionsschnellen und adaptiven Bildern? Es "
"generiert automatisch verschiedene Bildgrößen für verschiedene Geräte."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:347
msgid "Image Resize Quality"
msgstr "Ändern der Bildgrößenqualität"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:348
msgid "Define the quality for built-in image cropping."
msgstr "Definieren Sie die Qualität für den integrierten Bildausschnitt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:359
msgid "SVG Support"
msgstr "SVG-Unterstützung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:360
msgid ""
"Enable SVG support for media library. Save <strong>Theme Options</strong> "
"then reload the page to take effect.<br>Make sure you are "
"<strong>Administrator</strong> and use SVG files from <strong>trusted "
"sources</strong>. Disable this option after uploading your SVG files for "
"security reasons."
msgstr ""
"Aktivieren Sie die SVG-Unterstützung für die Medienbibliothek. Speichern Sie "
"<stark>Theme-Optionen</stark> und laden Sie die Seite neu, um wirksam zu "
"werden.<br>Stellen Sie sicher, dass Sie <stark>Administrator</stark> sind "
"und verwenden Sie SVG-Dateien von <stark>vertrauten Quellen</stark>. "
"Deaktivieren Sie diese Option nach dem Hochladen Ihrer SVG-Dateien aus "
"Sicherheitsgründen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:379
msgid "Adjust bottom spacing of logo in full screen navigation."
msgstr "Passen Sie den unteren Abstand des Logos in der Vollbildnavigation an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:391
msgid ""
"Upload a default logo. It is used for transparent header and dark header "
"skin. For retina screens, upload a large image then specify width. <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Laden Sie ein Standardlogo hoch. Es wird für transparente Kopfzeile und "
"dunkle Kopfzeilen-Skins verwendet. Für Retina-Bildschirme laden Sie ein "
"großes Bild hoch und geben Sie dann die Breite an. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:392,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:402,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:412,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:422,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:432
msgid ""
"Specify a width for SVG logo. This option can also be used for large/retina "
"logo. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Geben Sie eine Breite für das SVG-Logo an. Diese Option kann auch für Groß-/"
"Retina-Logos verwendet werden. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Mehr lernen</"
"a>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:401
msgid ""
"Upload a light logo. It is used for transparent header and light header "
"skin. For retina screens, upload a large image then specify width. <a href="
"\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Laden Sie ein leichtes Logo hoch. Es wird für transparente Kopfzeile und "
"helle Kopfzeilen-Skins verwendet. Für Retina-Bildschirme laden Sie ein "
"großes Bild hoch und geben Sie dann die Breite an. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:411
msgid ""
"Upload a logo for sticky header. For retina screens, upload a large image "
"then specify width. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Laden Sie ein Logo für eine klebrige Kopfzeile hoch. Für Retina-Bildschirme "
"laden Sie ein großes Bild hoch und geben Sie dann die Breite an. <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:421
msgid ""
"Upload a logo for small devices. For retina screens, upload a large image "
"then specify width. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Laden Sie ein Logo für kleine Geräte hoch. Für Retina-Bildschirme laden Sie "
"ein großes Bild hoch und geben Sie dann die Breite an. <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:431
msgid ""
"Upload a logo for sub footer section. For retina screens, upload a large "
"image then specify width. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Learn more</a>"
msgstr ""
"Laden Sie ein Logo für den Unterfußbereich hoch. Für Retina-Bildschirme "
"laden Sie ein großes Bild hoch und geben Sie dann die Breite an. <a href=\"%s"
"\" target=\"_blank\">Mehr lernen</a>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:448
msgid ""
"Upload a custom favicon. You may use <a href=\"%s\">Generate Favicon</a> "
"website."
msgstr ""
"Laden Sie ein benutzerdefiniertes Favicon hoch. Sie können <a href=\"%s"
"\">Favicon generieren</a> Website verwenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:467
msgid "Upload an icon for Apple iPhone (57x57 pixels)."
msgstr "Laden Sie ein Symbol für Apple iPhone hoch (57x57 Pixel)."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:475
msgid "Upload an icon for Apple iPhone Retina Version (114x114 pixels)."
msgstr ""
"Laden Sie ein Symbol für die Apple iPhone Retina Version (114x114 Pixel) "
"hoch."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:483
msgid "Upload an icon for Apple iPhone (72x72 pixels)."
msgstr "Laden Sie ein Symbol für Apple iPhone hoch (72x72 Pixel)."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:491
msgid "Upload an icon for Apple iPad Retina Version (144x144 pixels)."
msgstr ""
"Laden Sie ein Icon für die Apple iPad Retina Version (144x144 Pixel) hoch."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:508
msgid ""
"Display the preloader by default for all pages? It can be adjusted per page/"
"post metaboxes for a specific page."
msgstr ""
"Den Preloader standardmäßig für alle Seiten anzeigen? Sie kann pro Seite/"
"Post-Metabox für eine bestimmte Seite angepasst werden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:515
msgid "Retina Preloader"
msgstr "Retina-Preloader"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:516
msgid "Enable retina ready preloader? Make sure to upload your logo 2x larger."
msgstr ""
"Retina ready Preloader aktivieren? Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Logo 2x "
"größer hochladen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:527
msgid "Preloader Logo"
msgstr "Preloader-Logo"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:528
msgid "Upload preloader logo."
msgstr "Preloader-Logo hochladen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:539
msgid "Preloader Color"
msgstr "Preloader-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:540
msgid ""
"Select color for preloader. Leave it blank to use the default theme accent "
"color."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe für den Preloader. Lassen Sie das Feld leer, um die "
"standardmäßige Akzentfarbe des Themes zu verwenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:563
msgid "Section Preloader Background Color"
msgstr "Preloader-Bereichshintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:564
msgid ""
"Select background color for Page Section and Edge Slider shortcodes when "
"loading images."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die Shortcodes-Seitenausschnitt und "
"Kanten-Slider beim Laden von Bildern."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:610
msgid "Display quick contact form?"
msgstr "Schnelles Kontaktformular anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:617
msgid "Show On Blog & News / Single Post"
msgstr "Zeige auf Blog & News / Einzelner Beitrag"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:618
msgid "Display quick contact form on blog and portfolio single posts?"
msgstr ""
"Schnelles Kontaktformular auf Blog- und Portfolio-Einzelbeiträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:630
msgid "Captcha"
msgstr "Captcha"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:631
msgid "Display Captcha in quick contact form to keep the spam away."
msgstr ""
"Zeigen Sie Captcha im Schnellkontaktformular an, um den Spam fernzuhalten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:643
msgid ""
"Enter an email for sending this form's inqueries. Admin's email will be used "
"as default email."
msgstr ""
"Geben Sie eine E-Mail ein, um die Anfragen dieses Formulars zu senden. Die E-"
"Mail des Administrators wird als Standard-E-Mail verwendet."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:655
msgid "Quick Contact Title"
msgstr "Schnellkontakt Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:707
msgid "Twitter Settings"
msgstr "Twitter Einstellungen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:711
msgid "Consumer Key"
msgstr "Verbraucherschlüssel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:718
msgid "Consumer Secret"
msgstr "Verbrauchergeheimnis"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:725
msgid "Access Token"
msgstr "Zugriffstoken"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:732
msgid "Access Token Secret"
msgstr "Zugriff auf Token-Geheimnis"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:740
msgid ""
"<ol style=\"%1$s\"><li>Go to \"<a target=\"%2$s\" href=\"%3$s\">%4$s</a>,\" "
"login with your twitter account and click \"Create a new application\".</"
"li><li>Fill out the required fields, accept the rules of the road, and then "
"click on the \"Create your Twitter application\" button. You will not need a "
"callback URL for this app, so feel free to leave it blank.</li><li>Once the "
"app has been created, click the \"Create my access token\" button.</"
"li><li>You are done! You will need the following data later on:</ol>"
msgstr ""
"<ol style=\"%1$s\"><li>Gehen Sie zu \"<a target=\"%2$s\" href=\"%3$s\">%4$s</"
"a>,\" loggen Sie sich mit Ihrem Twitter-Account ein und klicken Sie auf "
"\"Neue Anwendung erstellen\".</li><li>Li>Füllen Sie die erforderlichen "
"Felder aus, akzeptieren Sie die Regeln und klicken Sie dann auf die "
"Schaltfläche \"Ihre Twitter-Anwendung erstellen\". Sie benötigen keine "
"Callback-URL für diese Anwendung. Entsprechend lassen Sie sie einfach leer.</"
"li><li>>Wenn die Anwendung erstellt wurde klicken Sie auf die Schaltfläche "
"\"Create my access token\".</li><li>You are done! Die folgenden Daten werden "
"später benötigt:</ol>"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:762
msgid "MailChimp Settings"
msgstr "MailChimp Einstellungen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:766
msgid "MailChimp API Key"
msgstr "MailChimp API-Schlüssel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:769
msgid "Enter a <a href=\"%s\">MailChimp API Key</a>."
msgstr "Geben Sie einen <a href=\"%s\">MailChimp API-Schlüssel</a> ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:782
msgid "Mailchimp List ID"
msgstr "Mailchimp-Listen-ID"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:785
msgid ""
"Add your MailChimp List ID here. For more information, please read <a href="
"\"%s\">Find Your List ID</a> article."
msgstr ""
"Fügen Sie hier Ihre MailChimp List ID hinzu. Für weitere Informationen lesen "
"Sie bitte <a href=\"%s\">Find Your List ID</a> Artikel."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:798
msgid "Mailchimp Opt-In Email"
msgstr "Mailchimp Opt-In E-Mail"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:799
msgid ""
"Subscribers must receive a <strong>Please Confirm Subscription</strong> "
"email?"
msgstr ""
"Abonnenten müssen eine <strong>Bitte Abonnement bestätigen</strong> E-Mail "
"erhalten?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:807
msgid "Other Integrations"
msgstr "Andere Integrationen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:811
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-Schlüssel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:812
msgid ""
"Enter an <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">API key</a> for Google Maps."
"<br>1. Go to the <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Google Developers "
"Console</a>. <br>2. Create or select a project. <br>3. Click Continue to "
"enable the API and any related services.<br>4. On the Credentials page, get "
"a Browser key (and set the API Credentials)."
msgstr ""
"Geben Sie einen <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">API key</a> für Google "
"Maps.<br>1 ein. Gehen Sie zur <a target=\"_blank\" href=\"%2$s\">Google "
"Developers Console</a>. Legen Sie ein Projekt an oder wählen Sie es aus. "
"Klicken Sie auf Weiter, um die API und alle damit verbundenen Dienste zu "
"aktivieren."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:819
msgid "Google Analytics ID"
msgstr "Google Analytics ID"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:820
msgid ""
"Enter your Google Analytics ID here to track your site with Google "
"Analytics. Jupiter does not support Event Tracking. To use this feature, a "
"3rd-party plugin is required."
msgstr ""
"Geben Sie hier Ihre Google Analytics ID ein, um Ihre Website mit Google "
"Analytics zu verfolgen. Jupiter unterstützt kein Event Tracking. Um diese "
"Funktion nutzen zu können wird ein Plugin von Drittanbietern benötigt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:827
msgid "Typekit Kit ID"
msgstr "Typkit Kit ID"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:830
msgid "Enter a <a href=\"%s\"> Typekit Kit ID</a> for using Typkit fonts."
msgstr ""
"Geben Sie eine <a href=\"%s\"> Typekit Kit ID</a> für die Verwendung von "
"Typkit-Schriften ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:844
msgid "Third Party API GDPR compliance"
msgstr "Konformität mit API GDPR von Drittanbietern"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:845
msgid ""
"Using this option you can turn on GDPR compatibility feature for various "
"third party services we use inside theme (e.g. Google Analytics). Some API "
"services have not yet updated their terms and API endpoints, however we will "
"keep improving the codebase for maximum compliance. keep your theme up to "
"date!"
msgstr ""
"Mit dieser Option können Sie die GDPR-Kompatibilität für verschiedene "
"Dienste von Drittanbietern aktivieren (z.B. Google Analytics). Einige API-"
"Dienste haben ihre Bedingungen und API-Endpunkte noch nicht aktualisiert, "
"aber wir werden die Codebasis weiter verbessern, um eine maximale Compliance "
"zu erreichen!"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:863
msgid "Choose Between Boxed And Full Width Layout"
msgstr "Wählen Sie zwischen Boxed und Full Width Layout"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:875
msgid "Main Grid Width"
msgstr "Hauptgitterbreite"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:876
msgid "Define the main content max-width. Default value is 1140 pixels."
msgstr ""
"Definieren Sie die maximale Breite des Hauptinhalts. Der Standardwert ist "
"1140 Pixel."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:887
msgid "Content Width (In Percent)"
msgstr "Inhaltsbreite (in Prozent)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:888
msgid ""
"Define the width of the content. Consider that it is in percent, let's say "
"if you set it 60%, sidebar will occupy 40% of the main conent space."
msgstr ""
"Legen Sie die Breite des Inhalts fest. Betrachten Sie, dass es in Prozent "
"ist, sagen wir, wenn Sie es 60% einstellen, wird die Sidebar 40% des "
"Hauptinhalts einnehmen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:899
msgid "Main Content Responsive State"
msgstr "Hauptinhalt Responsiver Zustand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:900
msgid ""
"Define when responsive state of content will be triggered. Different "
"elements in your website such as sidebars will stack on window sizes smaller "
"than the one you choose here."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wann der reaktionsfähige Zustand des Inhalts gelöscht wird. "
"Verschiedene Elemente in Ihrer Website, wie z.B. Sidebars, werden auf "
"Fenstergrößen gestapelt, die kleiner sind als die, die Sie hier auswählen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:911
msgid "Main Navigation Threshold Width"
msgstr "Breite der Hauptnavigationsschwelle"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:912
msgid ""
"Define when Main Navigation should viewed as Responsive Navigation. Default "
"is 1140 pixels but if your Navigation items fits in header in smaller widths "
"you can change this value. For example, if you wish to view your website in "
"iPad and see Main Navigtion as you see in desktop, then you should change "
"this value to any size below 1020 pixels."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wann die Hauptnavigation als Responsive-Navigation angesehen "
"werden soll. Die Standardeinstellung ist 1140 Pixel, aber wenn Ihre "
"Navigationselemente in die Kopfzeile passen, können Sie diesen Wert ändern. "
"Wenn Sie beispielsweise Ihre Website im iPad anzeigen und die "
"Hauptnavigation wie auf dem Desktop sehen möchten, sollten Sie diesen Wert "
"auf eine Größe unter 1020 Pixel ändern."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:923,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4693
msgid "Stick Template"
msgstr "Stick-Vorlage"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:924
msgid ""
"Enabling this option will remove padding after header and before footer for "
"single pages."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Padding nach der Kopfzeile und "
"vor der Fußzeile für einzelne Seiten entfernt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:937
msgid "Body Border"
msgstr "Body-Rand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:938
msgid ""
"When enabled, a border goes around entire browser window, stuck to the edge "
"regardless of screen size. All edges stay in place as page scrolls."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, wird ein Rahmen um das gesamte "
"Browserfenster gezogen, der unabhängig von der Bildschirmgröße an den Rand "
"geklebt wird. Alle Kanten bleiben beim Blättern an ihrem Platz."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:945
msgid "Border Thickness"
msgstr "Randdicke"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:972
msgid "Body Border On Mobile Devices"
msgstr "Body-Ränder auf mobilen Geräten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:989
msgid "Expand Page Title Section To Header"
msgstr "Seitentitelbereich bis zum Kopf erweitern"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:990
msgid ""
"Expand the page title section (background image, color) to header section?"
msgstr ""
"Erweitern Sie den Seitentitelbereich (Hintergrundbild, Farbe) zum "
"Kopfbereich?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:998
msgid "Adjust the outer shadow size for boxed layout."
msgstr "Passen Sie die Größe des äußeren Schattens für das Rahmenlayout an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1014
msgid "Adjust the opacity of the outer shadow for boxed layout."
msgstr ""
"Passen Sie die Deckkraft des äußeren Schattens für das Layout mit Rahmen an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1029
msgid ""
"Modify header, page title, body and footer background properties. Click on "
"each section to customize it."
msgstr ""
"Ändern Sie die Eigenschaften vom Kopf, Seitentitel, Body und Fußzeilen-"
"Hintergrund. Klicken Sie auf jeden Abschnitt, um ihn anzupassen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1205
msgid "Cover Background"
msgstr "Vollständiger Hintergrund"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1507
msgid ""
"Choose a set of safe font family. These font families will be used as backup "
"font (If the below none-safe fonts failed to load for any reason) and be "
"applied to all site elements."
msgstr ""
"Wählen Sie eine sichere Schriftfamilie. Diese Schriftfamilien werden als "
"Backup-Fonts verwendet (wenn die unten aufgeführten nicht sicheren Fonts aus "
"irgendeinem Grund nicht geladen werden konnten) und werden auf alle Elemente "
"der Website angewendet."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1508
msgid ""
"This option moved to new typography settings in <strong>Theme Options > "
"Typography</strong>."
msgstr ""
"Diese Option wurde unter <strong>Themenoptionen > Typografie</strong> auf "
"neue Typografie-Einstellungen umgestellt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1514,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2973,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3091,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3798,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4020
msgid "Text Weight"
msgstr "Text-Gewicht"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1515
msgid "Choose default body text weight."
msgstr "Wählen Sie die Standard-Bodytext-Gewichtung."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1536,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4389
msgid ""
"Adjust the blog posts text line height. Set it to 0 to use the default body "
"text line height from <strong>General Typography</strong>."
msgstr ""
"Passen Sie die Höhe der Textzeilen im Blog an. Setzen Sie es auf 0, um die "
"Standard-Bodytextzeilenhöhe von <strong>Allgemeine Typografie</strong> zu "
"verwenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1554
msgid "Content Links Color"
msgstr "Inhalt Links-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1561
msgid "Content Links Hover Color"
msgstr "Inhalt Links-Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1568
msgid "Content Strong Tag Color"
msgstr "Inhalt Starke Tag-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1577
msgid "Paragraph"
msgstr "Absatz"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1592
msgid "Adjust default paragraph text line height."
msgstr "Passen Sie die Standardhöhe der Absatztextzeile an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1612
msgid "Headings"
msgstr "Kopfzeilen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1615
msgid "H1, H2, ..., H6 Line Height"
msgstr "H1, H2, ...., H6 Zeilenhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1616
msgid "Adjust default H1, H2, H3, H4, H5, H6 line height."
msgstr "Standard H1, H2, H3, H4, H5, H6 Zeilenhöhe einstellen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1630
msgid "H1 Text Weight"
msgstr "H1 Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1638
msgid "H1 Text Case"
msgstr "H1 Textgehäuse"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1647,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1689,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1731,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1773,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1815,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1857,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2315,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2405,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2856,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2912,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2947,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3108,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3381,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3455,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3773,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3995,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4282
msgid "Lower case"
msgstr "Kleinschreibung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1654
msgid "H1 Text Size"
msgstr "H1 Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1665
msgid "H1 Text Color"
msgstr "H1 Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1672
msgid "H2 Text Weight"
msgstr "H2 Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1680
msgid "H2 Text Case"
msgstr "H2 Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1696
msgid "H2 Text Size"
msgstr "H2 Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1707
msgid "H2 Text Color"
msgstr "H2 Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1714
msgid "H3 Text Weight"
msgstr "H3 Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1722
msgid "H3 Text Case"
msgstr "H3 Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1738
msgid "H3 Text Size"
msgstr "H3 Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1749
msgid "H3 Text Color"
msgstr "H3 Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1756
msgid "H4 Text Weight"
msgstr "H4 Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1764
msgid "H4 Text Case"
msgstr "H4 Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1780
msgid "H4 Text Size"
msgstr "H4 Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1791
msgid "H4 Text Color"
msgstr "H4 Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1798
msgid "H5 Text Weight"
msgstr "H5 Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1806
msgid "H5 Text Case"
msgstr "H5 Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1822
msgid "H5 Text Size"
msgstr "H5 Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1833
msgid "H5 Text Color"
msgstr "H5 Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1840
msgid "H6 Text Weight"
msgstr "H6 Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1848
msgid "H6 Text Case"
msgstr "H6 Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1864
msgid "H6 Text Size"
msgstr "H6 Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1875
msgid "H6 Text Color"
msgstr "H6 Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1894
msgid "Create site's Header by"
msgstr "Kopfzeile der Seite erstellen durch"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1896
msgid ""
"Choose between Header Builder or Pre-built Header to set how your website's "
"header will look like. Activating Header Builder will set Jupiter to use <a "
"href=\"%s\">custom headers you create from scratch</a>, instead of pre-built "
"headers already available to the theme."
msgstr ""
"Wählen Sie zwischen Header Builder oder Pre-built Header, um festzulegen, "
"wie der Header Ihrer Website aussehen soll. Wenn Sie den Header Builder "
"aktivieren, wird Jupiter so eingestellt, dass er <a href=\"%s"
"\">kundenspezifische Header verwendet, welchen Sie von Grund auf neu "
"erstellen </a>, anstatt vordefinierte Header, die bereits für das Theme "
"verfügbar sind."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1900
msgid "Header Builder"
msgstr "Kopfzeilen-Builder"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1901
msgid "Pre-built Header"
msgstr "Vorgefertigte Kopfzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1912
msgid ""
"Choose a header style, adjust elements alignment and toggle off/on header "
"toolbar."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Kopfstil. Passen Sie die Ausrichtung der Elemente an und "
"schalten Sie die Kopfzeile aus/ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1921
msgid "Secondary Menu Settings"
msgstr "Sekundäre Menüeinstellungen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1944
msgid ""
"Side Dashboard Style is managed from Widgets and you should add your content "
"into Side Dashboard widget area. However the Fullscreen Menu feeds from "
"appearance > Menus. You need build a menu and assign it to fullscreen "
"location. All nested menu items will not be displayed in Fullscreen "
"navigation for header style 3. Be noted that you can not completely disable "
"secondary navigation in header style 3!"
msgstr ""
"Side Dashboard Style wird von Widgets verwaltet und Sie sollten Ihre Inhalte "
"in den Side Dashboard Widget Bereich einfügen. Das Vollbildmenü wird jedoch "
"von Aussehen > Menüs gespeist. Sie müssen ein Menü erstellen und es dem "
"Vollbildmodus zuweisen. Alle verschachtelten Menüpunkte werden nicht in der "
"Vollbildnavigation für den Kopfstil 3 angezeigt. Beachten Sie, dass Sie die "
"Sekundärnavigation im Kopfzeilen-Stil 3 nicht vollständig deaktivieren "
"können!"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1958
msgid "Burger Icon Size"
msgstr "Burger Icon-Größe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1966
msgid "Big"
msgstr "Groß"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1973
msgid "Show Secondary Menu for Header Style 1 & 2"
msgstr "Sekundärmenü für Kopfzeilen-Stil 1 & 2 anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1974
msgid "Display secondary menu for header style 1 and 2?"
msgstr "Sekundärmenü für Kopfzeilen-Stil 1 und 2 anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1983
msgid "Vertical Header Settings"
msgstr "Vertikale Kopfzeilen-Einstellungen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1994
msgid "Navigation Animation"
msgstr "Navigations-Animation"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:1995
msgid "Animation to show sub menu items."
msgstr "Animation zur Anzeige von Untermenüpunkten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2008
msgid "Logo Align"
msgstr "Logo ausrichten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2023
msgid "Logo Top & Bottom padding"
msgstr "Logo Oben & Unten Paddingsteuerung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2050
msgid "Copyright Text"
msgstr "Copyright Text"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2068
msgid "Boxed Header"
msgstr "Kastenförmige Kopfzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2069
msgid ""
"Limit the width of header and header toolbar sections to value of main grid "
"width at <strong>Global Setting > Main Grid Width</strong>?"
msgstr ""
"Beschränken Sie die Breite der Kopfzeilen- und Kopfzeilen-Toolbar-Abschnitte "
"auf den Wert der Hauptgitterbreite bei <strong>Allgemeine Einstellungen > "
"Hauptgitterbreite</strong>?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2076
msgid "Display Logo"
msgstr "Logo anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2077
msgid "Display logo in header section?"
msgstr "Logo im Kopfbereich anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2084
msgid "Logo in the Middle"
msgstr "Logo in der Mitte"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2085
msgid ""
"Center the logo in the middle of main navigation items for header style 1? "
"Make sure to have even number of navigation items on left and right."
msgstr ""
"Zentrieren Sie das Logo in der Mitte der Hauptnavigationspunkte für "
"Kopfzeilen-Stil 1? Stellen Sie sicher, dass Sie eine gerade Anzahl von "
"Navigationspunkten auf der linken und rechten Seite haben."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2096
msgid "Show Main Navigation"
msgstr "Hauptnavigation anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2097
msgid "Display main navigation in header section ?"
msgstr "Hauptnavigation im Kopfbereich anzeigen ?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2104
msgid "Search Form in Header"
msgstr "Suchformular im Header"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2105
msgid "Choose the header search form location and style."
msgstr "Wählen Sie die Position und den Stil des Kopfzeilen-Suchformulars."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2111
msgid "No Thanks!"
msgstr "Nein Danke!"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2112
msgid "Header Toolbar (toolbar must be enabled)"
msgstr "Kopf-Symbolleiste (Symbolleiste muss aktiviert sein)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2113
msgid "Header Main Area (only in header style 1)"
msgstr "Kopfzeilen-Hauptbereich (nur im Kopfzeilen-Stil 1)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2114
msgid "Inside Main Navigation with Tooltip"
msgstr "Innerhalb der Hauptnavigation mit Tooltip"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2115
msgid "Inside Main Navigation With Fullscreen layer"
msgstr "Innerhalb der Hauptnavigation mit Vollbildschirmebene"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2122
msgid "Header Start Tour Text"
msgstr "Kopfzeilen Start-Tour-Text"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2123
msgid ""
"Enter a label for start tour link. This link will be added to the header "
"right section in header style 1. Leave it blank to remove the link."
msgstr ""
"Geben Sie eine Bezeichnung für den Link zum Start der Tour ein. Dieser Link "
"wird in der Kopfzeile rechts im Header Style 1 eingefügt. Lassen Sie es "
"leer, um den Link zu entfernen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2130
msgid "Header Start Tour URL"
msgstr "Header Start-Tour-URL"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2131
msgid "Enter a URL (including http://) for start tour link."
msgstr ""
"Geben Sie eine URL (einschließlich http://) für den Link zum Start der Tour "
"ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2138
msgid "Header Start Tour Link Font Size"
msgstr "Header-Start-Tour Link-Schriftgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2149
msgid "Main Navigation for Logged In User"
msgstr "Hauptnavigation für angemeldete Benutzer"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2180,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2687,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2782,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2824,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3020,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3230,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3340,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3663,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3882
msgid "Container"
msgstr "Container"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2187
msgid "Header Height"
msgstr "Kopfzeilenhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2188
msgid "Adjust the header section height."
msgstr "Stellen Sie die Höhe des Kopfzeile ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2199
msgid "Responsive Header Height"
msgstr "Responsive Kopfzeilen-Höhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2200
msgid ""
"Adjust header section height in small devices. It affects on the devices "
"smaller than the width value of <strong>Global Settings > Main Navigation "
"Threshold Width</strong>."
msgstr ""
"Kopfteilhöhe bei kleinen Geräten anpassen. Es wirkt sich auf die Geräte "
"kleiner als der Breitenwert von <strong>Global Settings > Main Navigation "
"Threshold Width</strong> aus."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2211
msgid "Header Background Opacity"
msgstr "Kopfhintergrund Deckkraft"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2212
msgid "Adjust the background opacity of header section."
msgstr "Passen Sie die Hintergrunddeckkraft des Kopfteils an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2223
msgid "Header Bottom Border Thickness"
msgstr "Dicke des unteren Randes der Kopfzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2224
msgid "Adjust the bottom border thinkness of header section."
msgstr "Stellen Sie die untere Randstärke des Kopfteils ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2235
msgid "Header Bottom Border Color"
msgstr "Farbe des unteren Randes der Kopfzeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2236
msgid ""
"Select color for bottom border of header section. In header style 2, it "
"changes both top and bottom border."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe für den unteren Rand des Kopfteils. Im Kopfstil 2 "
"ändert er sowohl den oberen als auch den unteren Rand."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2243
msgid "Header Start Tour Link Color"
msgstr "Header Start Tour Link Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2250
msgid "Header Burger Icon Color"
msgstr "Header Burger Icon Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2258
msgid "Select background color for main navigation items of header style 2."
msgstr ""
"Wählen Sie die Hintergrundfarbe für die Hauptnavigationspositionen des "
"Kopfstils 2."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2267
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2274
msgid "Header Main Navigation Hover Style"
msgstr "Header Hauptnavigation Hover-Stil"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2275
msgid ""
"Select hover style of main navigation items. Consider that hover style 5 "
"does not work in header style 4."
msgstr ""
"Wählen Sie den Hover-Stil der Hauptnavigationselemente. Beachten Sie, dass "
"Hover-Stil 5 im Header-Stil 4 nicht funktioniert."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2291
msgid "Top Level Menu"
msgstr "Top Level Menü"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2298
msgid "Top Level Text Weight"
msgstr "Top Level Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2306
msgid "Top Level Text Case"
msgstr "Top Level Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2322
msgid "Top Level Text Size"
msgstr "Top Level Text-Größe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2333
msgid "Top Level Text Letter Spacing"
msgstr "Top Level Text-Buchstabenabstand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2344
msgid "Top Level Text Gutter Space"
msgstr "Top Level Text-Gitterabstand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2345
msgid "Adjust left and right spacing of main menu items."
msgstr "Stellen Sie den linken und rechten Abstand der Hauptmenüpunkte ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2356
msgid "Top Level Text Color"
msgstr "Top Level Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2363
msgid "Top Level Hover & Current Skin Color"
msgstr "Top Level Hover & Aktuelle Skinfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2364
msgid ""
"Select color for the main menu hover & current menu item hover skin color. "
"This color will be applied to the hover style you have chosen in above "
"option (Header Main Navigation Hover Style)."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe für das Hauptmenü Hover & den aktuellen Menüpunkt Hover "
"Skin Farbe. Diese Farbe wird auf den Hover-Stil angewendet, den Sie in der "
"obigen Option (Header Main Navigation Hover Style) gewählt haben."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2371
msgid "Top Level Hover & Current Text Color (Hover Style 3 & 4 Only)"
msgstr "Top Level Hover & aktuelle Textfarbe (nur Hover Style 3 & 4)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2372
msgid ""
"Select color for main navigation hover style 3 current item text color and "
"style 4 current & hover text color."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe für die Hauptnavigation Hover-Stil 3 aktuelle Element "
"Textfarbe und Stil 4 aktuelle & Hover-Textfarbe."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2381
msgid "Sub Level Menu"
msgstr "Unterlevel-Menü"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2388
msgid "Sub Level Text Weight"
msgstr "Unterlevel Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2396
msgid "Sub Level Text Case"
msgstr "Unterlevel Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2412
msgid "Sub Level Text Size"
msgstr "Unterlevel Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2423
msgid "Sub Level Text Letter Spacing"
msgstr "Unterlevel Text-Buchstabenabstand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2434
msgid "Sub Level Text Color"
msgstr "Unterlevel Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2441
msgid "Sub Level Text Hover & Current Menu Item Color"
msgstr "Untertitel Text-Hover & Aktuelle Menü-Artikelfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2448
msgid "Sub Level Hover & Current Menu Item Background Color"
msgstr "Untertitel Hover & Aktuelle Menü-Artikel-Hindergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2455
msgid "Sub Level Box Border Top Color"
msgstr "Unterlevel Box-oben-Randfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2456
msgid "Clear the color, if you want to hide the border."
msgstr "Löschen Sie die Farbe, wenn Sie den Rahmen ausblenden möchten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2463
msgid "Sub Level Background Color"
msgstr "Unterlevel Hintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2470
msgid "Sub Level Icon Color"
msgstr "Unterlevel Icon-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2477
msgid "Sub Level Box Shadow"
msgstr "Unterlevel Box-Schatten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2478
msgid "Display shadow for menu sub level boxes."
msgstr "Schatten für Untermenü-Boxen anzeigen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2485
msgid "Sub Level Box Border Color"
msgstr "Unterlevel Box-Rahmenfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2492
msgid "Sub Level Box Width"
msgstr "Unterlevel Box-Breite"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2504
msgid "Mega Menu title color "
msgstr "Mega Menu Titel Farbe "
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2511
msgid "Mega Menu column Vertical Divders Color"
msgstr "Mega Menu Spalte Vertikale Teilerfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2512
msgid ""
"Select mega menu vertical dividers color. Clear the color to hide the "
"dividers."
msgstr ""
"Wählen Sie Mega-Menü vertikale Trennwandfarbe. Löschen Sie die Farbe, um die "
"Trennwände auszublenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2521
msgid "Social Network"
msgstr "Soziales Netzwerk"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2528
msgid "Header Social Networks Location"
msgstr "Header Soziale Netzwerke Standort"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2529
msgid ""
"Select the location of the social network icons. Select Disable option to "
"disable them."
msgstr ""
"Wählen Sie den Speicherort der Social-Network-Symbole aus. Wählen Sie die "
"Option Deaktivieren, um sie zu deaktivieren."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2536
msgid "Header Section"
msgstr "Kopfzeilen-Bereich"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2537
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2563
msgid "Social network"
msgstr "Soziales Netzwerk"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2564
msgid ""
"Select your social website and enter the full URL to your profile on the "
"site, then click on add new button. then hit save settings."
msgstr ""
"Wählen Sie Ihre soziale Website und geben Sie die vollständige URL zu Ihrem "
"Profil auf der Website ein und klicken Sie dann auf die Schaltfläche \"Neue "
"hinzufügen\"."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2596
msgid "Header Social Media Icons Style"
msgstr "Header Social Media Icons Stil"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2597
msgid ""
"Do not use Simple Rounded, Square Pointed & Square Rounded styles within "
"Header Toolbar."
msgstr ""
"Verwenden Sie keine einfachen abgerundeten, quadratischen, spitzen und "
"quadratischen abgerundeten Stile in der Kopfzeilen-Symbolleiste."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2603
msgid "Circled"
msgstr "Eingekreist"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2606
msgid "Simple Rounded"
msgstr "Einfach gerundet"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2626
msgid "Social Media Icon Size"
msgstr "Social Media Icon-Größe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2627
msgid ""
"Icon size will be used for outline styles: Simple Rounded, Square Pointed & "
"Square Rounded."
msgstr ""
"Die Icon-Größe wird für Umriss-Stile verwendet: Einfach gerundet, "
"quadratisch spitz & quadratisch gerundet."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2697
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe der Navigation"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2704,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3254
msgid "Search Form Input Background Color"
msgstr "Suchformular Eingabehintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2711,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3280
msgid "Search Form Input Text Color"
msgstr "Suchformular Eingabe Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2720,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3088
msgid "Menu Text"
msgstr "Menütext"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2723
msgid "Menu Text Color"
msgstr "Menü Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2740
msgid "Sticky header behavior"
msgstr "Klebriges Kopfzeilen-Verhalten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2741
msgid ""
"Define how you would like the header transforms from normal to sticky state. "
"If <strong>Slide Down</strong> is selected, then you can choose the offset "
"location where the sticky header will be revealed while scrolling down "
"(Check option below)."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wie der Header vom normalen in den klebrigen Zustand "
"überführt werden soll. Wenn <strong>Slide Down</strong> ausgewählt ist, dann "
"können Sie die Offset-Position wählen, an der der klebrige Kopfzeile beim "
"Scrollen nach unten angezeigt wird (Check-Option unten)."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2747
msgid "Disable Sticky Header"
msgstr "Sticky Header deaktivieren"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2748
msgid "Fixed Sticky"
msgstr "Fixed Sticky"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2749
msgid "Slide Down"
msgstr "Nach unten rutschen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2750
msgid "Lazy"
msgstr "Faul"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2758
msgid ""
"Define when the sticky state of header should trigger. This option does not "
"apply to header style 2."
msgstr ""
"Legen Sie fest, wann der klebrige Zustand des Headers ausgelöst werden soll. "
"Diese Option gilt nicht für den Header-Stil 2."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2786
msgid "Adjust sticky header section height."
msgstr "Stellen Sie die Höhe des klebrigen Kopfteils ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2797
msgid "Background Opacity"
msgstr "Opazität des Hintergrundes"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2798
msgid ""
"Adjust the background opacity of sticky header section. Sticky header will "
"be fixed to the top of window after scrolling."
msgstr ""
"Passen Sie die Hintergrunddeckkraft des klebrigen Kopfteils an. Der klebrige "
"Header wird nach dem Scrollen am oberen Rand des Fensters befestigt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2809
msgid "Bottom Border Color"
msgstr "Farbe des unteren Randes"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2810
msgid ""
"Select color for bottom border of sticky header section. If left blank above "
"option will used instead."
msgstr ""
"Wählen Sie die Farbe für den unteren Rand des klebrigen Kopfteils. Wenn oben "
"leer gelassen, wird stattdessen die Option verwendet."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2839
msgid "Top Menu Text Weight"
msgstr "Top Menu Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2847
msgid "Top Menu Text Case"
msgstr "Top Menu Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2863
msgid "Top Menu Text Size"
msgstr "Top Menu Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2874
msgid "Navigation Links Color"
msgstr "Navigation Link-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2881
msgid "Navigation Hover Color"
msgstr "Navigation Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2888
msgid "Navigation Hover Background Color"
msgstr "Navigation Hover-Hintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2895
msgid "Sub Menu Items Text Weight"
msgstr "Unterlevel Element-Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2903
msgid "Sub Menu Items Text Case"
msgstr "Unterlevel Element-Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2919
msgid "Sub Menu Texts Size"
msgstr "Unterlevel Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2930
msgid "Title Weight"
msgstr "Titel-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2938,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3764,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3986
msgid "Title Text Case"
msgstr "Titel Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2954,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3780,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4002
msgid "Title Text Size"
msgstr "Titel Text-Größe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2965
msgid "Widget Title Color"
msgstr "Widget Titelfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2992
msgid "Widget Text Color"
msgstr "Widget Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:2999
msgid "Widget Links Color"
msgstr "Widget Linksfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3006
msgid "Widget Links Hover Color"
msgstr "Widget Links-Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3023
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3038
msgid "Mobile Logo"
msgstr "Mobile Logo"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3053
msgid "Custom logo for Full screen menu on mobile screens "
msgstr "Individuelles Logo für Vollbildmenü auf mobilen Bildschirmen "
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3054
msgid ""
"Upload a custom logo for full screen menu only when it is opened on Mobile "
"devices (small screens). Notice that this responsive logo is different from "
"site's general 'Mobile version logo' which affect the site's header logo."
msgstr ""
"Laden Sie ein benutzerdefiniertes Logo für das Vollbildmenü nur hoch, wenn "
"es auf mobilen Geräten (kleine Bildschirme) geöffnet ist. Beachten Sie, dass "
"sich dieses reaktionsfähige Logo von dem allgemeine n'Mobile version logo' "
"der Website unterscheidet, das sich auf das Header-Logo der Website auswirkt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3072
msgid "Close Button Color"
msgstr "Farbe der Schaltfläche Schließen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3099
msgid "Text Case"
msgstr "Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3137
msgid "Item Gutter Spacing"
msgstr "Artikel Rinnenabstand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3138
msgid "Adjust top and bottom spacing of menu items in full screen navigation."
msgstr ""
"Passen Sie den oberen und unteren Abstand der Menüpunkte in der "
"Vollbildnavigation an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3156
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Text-Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3163
msgid "Text Hover Background Color"
msgstr "Text-Hover Hintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3181
msgid ""
"Display today's date in header toolbar section. Make sure your hosting "
"server date configurations works as expected otherwise you might need to fix "
"in hosting settings."
msgstr ""
"Anzeige des aktuellen Datums im Kopfbereich der Symbolleiste. Stellen Sie "
"sicher, dass Ihre Hosting-Server-Datumskonfigurationen wie erwartet "
"funktionieren. Andernfalls müssen Sie sie möglicherweise in den Hosting-"
"Einstellungen korrigieren."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3188
msgid "Tagline"
msgstr "Werbeslogan"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3189
msgid "Enter your site slogan or an important message."
msgstr "Geben Sie Ihren Slogan oder eine wichtige Nachricht ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3196
msgid "Login Form"
msgstr "Login-Formular"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3233
msgid "Toolbar Background Color"
msgstr "Symbolleiste Hintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3240
msgid "Toolbar Mobile Background Color"
msgstr "Symbolleiste Mobile Hintergrundfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3247,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3347
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Farbe des unteren Randes"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3266
msgid "Toolbar Text Color"
msgstr "Symbolleiste Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3273
msgid "Toolbar Link Color"
msgstr "Symbolleisten-Link-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3287
msgid "Toolbar Mobile Text Color"
msgstr "Symbolleiste Mobile Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3294
msgid "Toolbar Mobile Link Color"
msgstr "Symbolleiste Mobile Link-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3313
msgid "Toolbar Social Icon Color"
msgstr "Symbolleiste Soziale Ikon-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3330
msgid "Display Page Title"
msgstr "Seitentitel anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3331
msgid "Display the page title?"
msgstr "Den Seitentitel anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3364
msgid "Page Title Text Weight"
msgstr "Seite Titel Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3372
msgid "Page Title Text Case"
msgstr "Seitentitel Text Groß-/Kleinschreibung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3388
msgid "Page Title Text Size"
msgstr "Seitentitel Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3399
msgid "Page Title Letter Spacing"
msgstr "Seitentitel Buchstabenabstand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3410
msgid "Page Title Text Color"
msgstr "Seitentitel Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3418
msgid "Text Shadow for Title"
msgstr "Textschatten für den Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3419
msgid "If you enable this option 1px gray shadow will appear in page title."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, erscheint 1px grauer Schatten im "
"Seitentitel."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3428,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4509
msgid "Page Subtitle"
msgstr "Seitenuntertitel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3435
msgid "Page Subtitle Text Size"
msgstr "Seitenuntertitel Textgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3446
msgid "Page Subtitle Text Case"
msgstr "Seitenuntertitel Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3462
msgid "Page Subtitle Text Color"
msgstr "Seitenuntertitel Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3480
msgid "Display Breadcrumbs"
msgstr "Zeige Brotkrümmel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3481
msgid ""
"You can disable breadcrumb navigation globally using this option, or you may "
"need to disable it in a page locally."
msgstr ""
"Sie können die Brotkrümmel-Navigation global mit dieser Option deaktivieren "
"oder Sie müssen sie auf einer Seite lokal deaktivieren."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3497
msgid "Text Skin"
msgstr "Text Skin"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3530
msgid ""
"Since this is your default/fallback font family, all elements - except the "
"ones you assigned to other font families - will use this font family by "
"default. It's best to use one of the <strong>safe fonts</strong> for this "
"font set."
msgstr ""
"Da dies Ihre Standard-/Fallback-Schriftfamilie ist, werden alle Elemente - "
"mit Ausnahme derjenigen, die Sie anderen Schriftfamilien zugewiesen haben - "
"standardmäßig diese Schriftfamilie verwenden. Es ist am besten, eine der "
"<strong>sicheren Schriften </strong> für dieses Schriftet zu verwenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3539
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Schriften"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3540
msgid "Typekit"
msgstr "Schriftsatz"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3541
msgid "Safe Fonts"
msgstr "Sichere Schriften"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3555
msgid "Heading 1"
msgstr "Kopfzeile 1"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3556
msgid "Heading 2"
msgstr "Kopfzeile 2"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3557
msgid "Heading 3"
msgstr "Kopfzeile 3"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3558
msgid "Heading 4"
msgstr "Kopfzeile 4"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3559
msgid "Heading 5"
msgstr "Kopfzeile 5"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3560
msgid "Heading 6"
msgstr "Kopfzeile 6"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3562
msgid "Paragraphs"
msgstr "Absätze"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3563
msgid "Links"
msgstr "Links"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3564
msgid "Form Elements"
msgstr "Formular-Elemente"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3565
msgid "Global Page Title"
msgstr "Globaler Seitentitel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3566
msgid "Blog & Portfolio Titles"
msgstr "Blog & Portfolio-Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3567
msgid "Edge Slider Title"
msgstr "Edge Slider-Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3568
msgid "Edge Slider Description"
msgstr "Edge Slider-Beschreibung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3569
msgid "Main Navigation Links"
msgstr "Hauptnavigationslinks"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3571
msgid "Vertical Header Copyright Text"
msgstr "Vertikale Kopfzeile Copyright-Text"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3572
msgid "Footer Copyright"
msgstr "Fußzeile Copyright"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3573
msgid "Content Box Shortcode"
msgstr "Inhalt-Box Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3574
msgid "Portfolio Filter Links"
msgstr "Portfolio-Filter-Links"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3575
msgid "Buttons Shortcode"
msgstr "Tasten Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3576
msgid "Blockquote Shortcode"
msgstr "Blockquote Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3577
msgid "Pricing Table Headings"
msgstr "Überschriften der Preistabelle"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3578
msgid "Tabs Shortcode"
msgstr "Registerkarten Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3579
msgid "Accordion Shortcode"
msgstr "Akkordeon Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3580
msgid "Toggle Shortcode"
msgstr "Shortcode umschalten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3581
msgid "Dropcaps Shortcode"
msgstr "Dropcaps Kurzcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3582
msgid "Woocommerce Price Amount"
msgstr "Woocommerce Preis Betrag"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3583
msgid "Image Box Shortcode"
msgstr "Image Box Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3584
msgid "Event Countdown Shortcode"
msgstr "Ereignis-Countdown Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3585
msgid "Fancy Title Shortcode"
msgstr "Fancy Titel Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3586
msgid "Gradient Buttons Shortcode"
msgstr "Farbverlauf-Schaltflächen Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3587
msgid "Gradient Icon Box Shortcode"
msgstr "Farbverlauf Icon Box Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3588
msgid "Custom Box Shortcode"
msgstr "Benutzerdefinierte Box Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3589
msgid "Ornamental Title Shortcode"
msgstr "Ornamentaler Titel Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3590
msgid "Subscribe Shortcode"
msgstr "Shortcode abonnieren"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3591
msgid "Timeline Shortcode"
msgstr "Zeitleisten Shortcode"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3592
msgid "Blog Post Headings"
msgstr "Blog Post Überschriften"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3593
msgid "Blog Post Body"
msgstr "Blog Post Body"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3594
msgid "Employee Shortcode Title"
msgstr "Mitarbeiter Shortcode Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3595
msgid "Testimonial Shortcode Quote"
msgstr "Testimonial Shortcode Zitat"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3596
msgid "Contact Form Shortcode & Widget"
msgstr "Kontaktformular Shortcode & Widget"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3597
msgid "Icon Box Shortcode Title"
msgstr "Icon Box Shortcode Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3599
msgid "Type to select a font family"
msgstr "Typ zur Auswahl einer Schriftfamilie"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3613
msgid "Display Footer"
msgstr "Fußzeile anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3614
msgid "Display footer section?"
msgstr "Fußbereich anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3621
msgid "Hide on Mobile"
msgstr "Auf dem Handy verstecken"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3634
msgid ""
"Enable boxed footer? The footer content will be in main grid (the width is "
"defined in theme general settings), otherwise it will be fullwdith screen "
"wide."
msgstr ""
"Boxfuß aktivieren? Der Inhalt der Fußzeile befindet sich im Hauptraster (die "
"Breite wird in den allgemeinen Einstellungen des Themes festgelegt), "
"andernfalls ist er bildschirmfüllend."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3645
msgid "Footer Type"
msgstr "Fußzeilen-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3646
msgid "Choose a footer type. Fixed footer should not be used in boxed layout."
msgstr ""
"Wählen Sie einen Fußzeilentyp. Feste Fußzeile sollte nicht im Box-Layout "
"verwendet werden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3650
msgid "Regular"
msgstr "Regulär"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3670
msgid "Column Layout"
msgstr "Spaltenlayout"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3693
msgid "Top Border Thickness"
msgstr "Liniendicke des oberen Randes"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3704
msgid "Top Border Color"
msgstr "Farbe des oberen Randes"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3712
msgid "Adjust spacing between columns."
msgstr "Abstand zwischen den Spalten einstellen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3723
msgid "Padding Bottom/Top"
msgstr "Padding unten/oben"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3735
msgid "Widget Margin Bottom"
msgstr "Widget Rand unten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3756,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3978
msgid "Title Text Weight"
msgstr "Titel Text-Gewichtung"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3824
msgid "Footer Links Color"
msgstr "Fußzeile Links Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3831
msgid "Footer Links Hover Color"
msgstr "Fußzeile Links Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3848
msgid "Display Sub Footer"
msgstr "Unterfuß anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3849
msgid "Display a sub footer section at the bottom of footer?"
msgstr "Einen Unterfußbereich unten in der Fußzeile anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3856
msgid "Sub Footer Navigation"
msgstr "Unterfuß-Navigation"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3857
msgid "Display a custom navigation on the left section of sub footer?"
msgstr ""
"Eine benutzerdefinierte Navigation im linken Bereich der Unterfußzeile "
"anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3868
msgid "Sub Footer Copyright Text"
msgstr "Unterfuß Copyright Text"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3905
msgid "Copyright Font Size"
msgstr "Copyright Schriftgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3916
msgid "Copyright Letter Spacing"
msgstr "Copyright Buchstabenabstand"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3927
msgid "Copyright Text Color"
msgstr "Copyright Textfarbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3945
msgid "Current sidebars"
msgstr "Aktuelle Seitenleisten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3946
msgid ""
"Enter a name for new sidebar. It must be a valid name which starts with a "
"letter, followed by letters, numbers, spaces, or underscores"
msgstr ""
"Geben Sie einen Namen für die neue Seitenleiste ein. Es muss ein gültiger "
"Name sein der mit einem Buchstaben beginnt, gefolgt von Buchstaben, Zahlen, "
"Leerzeichen oder Unterstrichen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3964
msgid "Activate Sidebars For Custom Post Types"
msgstr "Seitenleisten für benutzerdefinierte Beitragsarten aktivieren"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:3965
msgid ""
"Select post types you would like assigning custom sidebars for their single "
"page. You can use this option to choose a custom sidebar for your third "
"party plugin post types."
msgstr ""
"Wählen Sie die Beitragsarten aus, denen Sie benutzerdefinierte Seitenleisten "
"für ihre einzelne Seite zuweisen möchten. Sie können diese Option verwenden, "
"um eine benutzerdefinierte Seitenleiste für Ihre Plugin-Post-Typen von "
"Drittanbietern auszuwählen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4046
msgid "Sidebar Links Color"
msgstr "Seitenleiste Link-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4053
msgid "Sidebar Links Hover Color"
msgstr "Seitenleiste Link-Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4071
msgid "Select default layout of search page."
msgstr "Wählen Sie das Standardlayout der Suchseite."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4088
msgid "Enter the page title for search page."
msgstr "Geben Sie den Seitentitel für die Suchseite ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4095
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4096
msgid "Display page subtitle in search page?"
msgstr "Seiten-Untertitel in der Suchseite anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4113
msgid "Single Layout"
msgstr "Einzel-Layout"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4114
msgid ""
"Select default layout for single blog posts. It can be adjusted per post "
"from single posts edit screen."
msgstr ""
"Wählen Sie das Standardlayout für einzelne Blogeinträge. Es kann pro Beitrag "
"aus dem Editierbildschirm für einzelne Beiträge angepasst werden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4130
msgid "Select the default style for single blog posts."
msgstr "Wählen Sie den Standardstil für einzelne Blog-Einträge."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4144
msgid "Make Featured Image Full Height"
msgstr "Ausgewähltes Bild in voller Höhe erstellen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4145
msgid ""
"Enable featured image full height for Clear & Bold single blog post style?"
msgstr ""
"Ausgewähltes Bild volle Höhe für Clear & Bold einzelnen Blog-Post-Stil?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4157
msgid "Display featured image for single blog posts?"
msgstr "Ausgewähltes Bild für einzelne Blogeinträge anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4164
msgid "Blog Featured Image Height"
msgstr "Blog Ausgewählte Bildhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4165
msgid ""
"Adjust featured image height of Clear & Bold single blog post style. It "
"affects when <strong>Make Featured Image Full Height</strong> is disabled."
msgstr ""
"Passen Sie die Bildhöhe von Clear & Bold an. Es wirkt sich aus, wenn "
"<strong>Ausgewähltes Bild in voller Höhe erstellent</strong> deaktiviert ist."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4180,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4517,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4570,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4741
msgid "Featured Image Height"
msgstr "Ausgewählte Bildhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4181
msgid ""
"Adjust featured image height of Traditional & Compact single blog post style."
msgstr ""
"Passen Sie die Bildhöhe des traditionellen und kompakten Einzelblog-Stils an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4197
msgid ""
"Enable automatic image cropping for featured image of single blog posts?"
msgstr ""
"Automatisches Zuschneiden von Bildern für einzelne Blogeinträge aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4204
msgid "Post Title"
msgstr "Titel des Beitrags"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4205
msgid "Display page title in single blog posts?"
msgstr "Seitentitel in einzelnen Blog-Einträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4212,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4644,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4957
msgid "Previous & Next Arrows"
msgstr "Vorherige & Nächste Pfeile"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4213
msgid ""
"Display blog posts navigation in single blog posts? It guides a visitor to "
"go through previous and next posts."
msgstr ""
"Blogeinträge in einzelnen Blogeinträgen anzeigen? Es führt den Besucher "
"durch die vorherigen und nächsten Beiträge."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4220
msgid "Show Previous & Next for Same Categories?"
msgstr "Vorherige & Nächste für gleiche Kategorien anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4221
msgid "Limit the blog posts navigation to same categories of current post."
msgstr ""
"Beschränken Sie die Navigation der Blogeinträge auf die gleichen Kategorien "
"des aktuellen Beitrags."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4228,
#: views/blog/components/blog-similar-posts.php:77
msgid "Recommended Posts"
msgstr "Empfohlene Beiträge"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4229
msgid "Display recommended posts in single blog posts?"
msgstr "Empfohlene Beiträge in einzelnen Blog-Einträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4236
msgid "Comments on Blog Posts"
msgstr "Kommentare zu Blog-Einträgen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4237
msgid "Display comments in single blog posts?"
msgstr "Kommentare in einzelnen Blog-Einträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4245
msgid ""
"Display post author information in single blog posts? Author information can "
"be configured in profile settings?"
msgstr ""
"Post-Autor-Informationen in einzelnen Blog-Einträgen anzeigen? "
"Autoreninformationen können in den Profileinstellungen konfiguriert werden?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4253
msgid "Display social share icons in single blog posts and blog archive?"
msgstr ""
"Anzeige von Social-Share-Icons in einzelnen Blog-Einträgen und Blog-Archiven?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4262
msgid "Heading Texts"
msgstr "Überschriftentexte"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4265
msgid "Heading Text Weight"
msgstr "Überschrift Textgewicht"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4273
msgid "Heading Text Case"
msgstr "Überschrift Text-Case"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4289
msgid "Heading Text Size"
msgstr "Überschrift Test-Größe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4291
msgid "If zero chosen the default body text size will be used."
msgstr "Wenn Null gewählt wird, wird die Standardtextgröße verwendet."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4301
msgid "Heading Color"
msgstr "Farbe der Überschrift"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4308
msgid "Heading 1 Color"
msgstr "Überschrift Farbe 1"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4315
msgid "Heading 2 Color"
msgstr "Überschrift Farbe 2"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4322
msgid "Heading 3 Color"
msgstr "Überschrift Farbe 3"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4329
msgid "Heading 4 Color"
msgstr "Überschrift Farbe 4"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4336
msgid "Heading 5 Color"
msgstr "Überschrift Farbe 5"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4343
msgid "Heading 6 Color"
msgstr "Überschrift Farbe 6"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4352
msgid "Body Texts"
msgstr "Body Texte"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4355
msgid "Body Text Weight"
msgstr "Body Test-Gewicht"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4376
msgid "Body Text Size"
msgstr "Body Test-Größe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4377
msgid ""
"Adjust the blog posts text size. Set it to 0 to use the default body text "
"size from <strong>General Typography</strong>."
msgstr ""
"Passen Sie die Textgröße der Blogeinträge an. Setzen Sie es auf 0, um die "
"Standardtextgröße von <strong>Allgemeine Typografie</strong> zu verwenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4388
msgid "Body Text Line Height"
msgstr "Body Text-Zeilenhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4400
msgid "Body Text Color"
msgstr "Body Text-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4408
msgid "Body Text Links Color"
msgstr "Body Text-Link-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4415
msgid "Body Text Links Hover Color"
msgstr "Body Text-Link-Hover-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4422
msgid "Body Strong Tag Color"
msgstr "Body-Strong-Tag-Farbe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4439
msgid "Display Meta Options"
msgstr "Meta-Optionen anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4440
msgid ""
"Display post meta information (author, date, category, ...) in single blog "
"posts?"
msgstr ""
"Anzeige von Metainformationen (Autor, Datum, Kategorie, ....) in einzelnen "
"Blog-Einträgen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4447
msgid "Meta Tags"
msgstr "Meta Tags"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4448
msgid "Display posts tags in single blog posts?"
msgstr "Beiträge in einzelnen Blog-Einträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4465,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4710
msgid "Archive Layout"
msgstr "Archiv-Layout"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4466
msgid "Select default layout for blog archive pages."
msgstr "Wählen Sie das Standardlayout für Blog-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4481
msgid "Blog Archive Style"
msgstr "Blog-Archiv-Stil"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4482
msgid "Select default blog post style for blog archive pages."
msgstr "Wählen Sie den Standard-Blog-Poststil für Blog-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4502
msgid "Enter the page title for blog archive pages."
msgstr "Geben Sie den Seitentitel für Blog-Archivseiten ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4504
msgid "Archives"
msgstr "Archive"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4510
msgid "Display page subtitle in blog archive pages?"
msgstr "Seiten-Untertitel in Blog-Archivseiten anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4518
msgid "Adjust blog posts featured image in blog archive pages."
msgstr "Anpassen von Blog-Einträgen mit Bild in Blog-Archiv-Seiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4530
msgid ""
"isplay post meta information (author, date, category, ...) in blog archive "
"posts?"
msgstr ""
"Anzeige von Metainformationen (Autor, Datum, Kategorie, ....) im Blog-Archiv?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4538
msgid "Select pagination style for blog archive pages."
msgstr "Wählen Sie den Paginierungsstil für Blog-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4543,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4771
msgid "Pagination Nav"
msgstr "Paginierung Nav"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4544,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4772
msgid "Load More Button"
msgstr "Schaltfläche Mehr laden"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4545,
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4773
msgid "Load on Page Scroll"
msgstr "Auf Seite laden Scrollen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4563
msgid "Display featured image for single news posts?"
msgstr "Ausgewählte Bilder für einzelne Nachrichten anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4571
msgid "Adjust news single posts featured image height."
msgstr "Passen Sie die Höhe der einzelnen Beiträge an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4582
#, fuzzy
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4583
msgid ""
"News Slug is the text that is displyed in the URL (e.g. www.domain.com/"
"<strong>news-posts</strong>/morbi-et-diam-massa/). As shown in the example, "
"it is set to 'news-posts' by default but you can change it to anything to "
"suite your preference. However you should not have the same slug in any page "
"or other post slug and if so the pagination will return 404 error naturally "
"due to the internal conflicts."
msgstr ""
"Neuigkeiten Slug ist der Text der in der URL angezeigt wird (z.B. www.domain."
"com/<strong>news-posts</strong>/morbi-et-diam-massa/). Wie im Beispiel "
"gezeigt, ist es standardmäßig auf 'News-Posts' eingestellt, aber Sie können "
"es nach Belieben ändern. Allerdings sollten Sie nicht den gleichen Slug in "
"einer Seite oder einem anderen Post Slug haben und wenn ja, wird die "
"Paginierung 404 Fehler natürlich aufgrund der internen Konflikte zurückgeben."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4601
msgid ""
"Select default layout of single portfolio posts. It can be adjusted per post "
"from single portfolio edit screen."
msgstr ""
"Wählen Sie das Standardlayout für einzelne Portfoliobuchungen. Es kann per "
"Beitrag vom einzelnen Portfolio-Bearbeitungsbildschirm aus angepasst werden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4616
msgid "Single Featured Image Height"
msgstr "Einzelne ausgewählte Bildhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4617
msgid "Adjust featured image height for single portfolio posts."
msgstr "Passen Sie die Bildhöhe für einzelne Portfolio-Beiträgen an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4629
msgid "Display portfolio post categories in single portfolio posts?"
msgstr "Portfoliobeitragskategorien in einzelnen Portfoliobeiträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4636
msgid "Related Portfolio Posts"
msgstr "Verwandte Portfolio-Beiträge"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4637
msgid "Display related projects in single portfolio posts?"
msgstr "Verwandte Projekte in einzelnen Portfolio-Beiträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4645
msgid ""
"Display portfolio posts navigation in single portfolio posts? It guides a "
"visitor to go through previous and next posts."
msgstr ""
"Portfolio-Beitrags-Navigation in einzelnen Portfolio-Beiträgen anzeigen? Es "
"führt den Besucher durch die vorherigen und nächsten Beiträge."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4652
msgid "Previous & Next for Same Categories"
msgstr "Vorherige & Nächste für gleiche Kategorien"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4653
msgid ""
"Limit the portfolio posts navigation to same categories of current post."
msgstr ""
"Beschränken Sie die Navigation der Portfolio-Beiträgen auf die gleichen "
"Kategorien der aktuellen Beitrags."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4660
msgid "Comments on Portfolio Post"
msgstr "Kommentare zu Portfolio-Beiträgen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4661
msgid "Display comments in single portfolio posts?"
msgstr "Kommentare in einzelnen Portfolio-Beiträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4669
msgid "Display social share icons in single portfolio posts?"
msgstr "Symbole für Sozialanteile in einzelnen Portfolio-Beiträgen anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4676
msgid "Portfolio Slug"
msgstr "Portfolio-Slug"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4677
msgid ""
"Portfolio Slug is the text that is displyed in the URL (e.g. www.domain.com/"
"<strong>portfolio-posts</strong>/morbi-et-diam-massa/). As shown in the "
"example, it is set to 'portfolio-posts' by default but you can change it to "
"anything to suite your preference. However you should not have the same slug "
"in any page or other post slug and if so the pagination will return 404 "
"error naturally due to the internal conflicts."
msgstr ""
"Portfolio Slug ist der Text, der in der URL angezeigt wird (z.B. www.domain."
"com/<strong>portfolio-posts</strong>/morbi-et-diam-massa/). Wie im Beispiel "
"gezeigt, ist es standardmäßig auf \"Portfolio-Posts\" eingestellt, aber Sie "
"können es nach Belieben ändern. Allerdings sollten Sie nicht den gleichen "
"Slug in einer Seite oder einem anderen Post Slug haben und wenn ja, wird die "
"Paginierung 404 Fehler natürlich aufgrund der internen Konflikte zurückgeben."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4684
msgid "Portfolio Category Slug"
msgstr "Portfolio Kategorie Slug"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4685
msgid ""
"Portfolio Category Slug is the text that is displyed in the URL of your "
"portfolio archive page. Default : portfolio_category"
msgstr ""
"Portfolio Category Slug ist der Text, der in der URL Ihrer Portfolio-"
"Archivseite angezeigt wird. Standard : portfolio_category"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4694
msgid ""
"Enabling this option will remove padding after header and before footer for "
"single portfolio pages."
msgstr ""
"Wenn Sie diese Option aktivieren, wird das Auffüllen nach der Kopfzeile und "
"vor der Fußzeile für einzelne Portfolio-Seiten entfernt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4711
msgid "Select default layout for portfolio archive pages."
msgstr "Wählen Sie das Standardlayout für Portfolio-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4726
msgid "Archive Style"
msgstr "Archiv-Stil"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4727
msgid "Select default portfolio post style for portfolio archive pages."
msgstr "Wählen Sie den Standard-Portfolio-Poststil für Portfolio-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4742
msgid "Adjust portfolio posts featured image in portfolio archive pages."
msgstr "Anpassen von Portfolio-Posts mit Bild in den Portfolio-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4754
msgid "Adjust number of portfolio posts column for portfolio archive pages."
msgstr "Anzahl der Portfolio-Beiträgen für Portfolio-Archivseiten anpassen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4766
msgid "Select pagination style for portfolio archive pages."
msgstr "Wählen Sie den Paginierungsstil für Portfolio-Archivseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4791
msgid ""
"Enable shop customizer? It adds <strong>Shop</strong> section in "
"<strong>Appearance > Customize</strong> to customize the product list, page "
"and checkout pages."
msgstr ""
"Shop-Customizer aktivieren? Es fügt <strong>Shop</strong> Bereich in "
"<strong>Aussehen > Customize</strong> hinzu, um die Produktliste, Seite und "
"Checkout-Seiten anzupassen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4803
msgid "Shop Loop Columns"
msgstr "Shop-Loop-Spalten"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4804
msgid "Select number of products column for shop page."
msgstr "Wählen Sie die Anzahl der Produkte Spalte für die Shop-Seite."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4810
msgid "Default (4 Columns full layout, 3 columns with sidebar)"
msgstr "Standard (4 Spalten volles Layout, 3 Spalten mit Sidebar)"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4812
msgid "2"
msgstr "2"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4814
msgid "4"
msgstr "4"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4821
msgid "Shop Catalog Mode"
msgstr "Shop-Katalog-Modus"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4822
msgid ""
"Enable Catalog Mode for the shop? It switches the shop to an online "
"catalogue."
msgstr ""
"Katalogmodus für den Shop aktivieren? Er schaltet den Shop auf einen Online-"
"Katalog um."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4829
msgid "Product Category Loop Image Size"
msgstr "Produktkategorie Loop-Bildgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4830
msgid ""
"Select product posts image size for category pages. Define custom image "
"sizes in <strong>Jupiter > Image Size</strong>."
msgstr ""
"Wählen Sie die Bildgröße für die Kategorieseiten aus. Definieren Sie "
"benutzerdefinierte Bildgrößen unter <strong>Jupiter > Bildgröße</strong>."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4838
msgid "Product Category Archive Loop Title"
msgstr "Produktkategorie Archiv Schleife Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4839
msgid "Enter product category page title."
msgstr "Geben Sie den Seitentitel der Produktkategorie ein."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4846
msgid "Use Product Name as Page Title"
msgstr "Produktname als Seitentitel verwenden"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4847
msgid "Display product name as page title in single product page?"
msgstr "Produktname als Seitentitel in einer einzelnen Produktseite anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4854
msgid "Use Product Category / Tag Name as Page Title"
msgstr "Produktkategorie / Tag-Name als Seitentitel verwenden"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4855
msgid ""
"Display product category/tag name as page title on product category/tag page?"
msgstr ""
"Produktkategorie/Tag-Name als Seitentitel auf der Produktkategorie/Tag-Seite "
"anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4862
msgid "Use Product Category / Tag Name as Product Filter Title"
msgstr "Produktkategorie / Tag-Name als Produktfiltertitel verwenden"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4863
msgid ""
"Display product category/tag as filter label for products on product "
"category/tag page?"
msgstr ""
"Produktkategorie/Tag als Filteretikett für Produkte auf der Seite "
"Produktkategorie/Tag anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4870
msgid "Show Shopping Cart"
msgstr "Warenkorb anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4871
msgid "Display header shopping cart icon?"
msgstr "Kopfzeilen-Warenkorb-Symbol anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4878
msgid "Shopping Cart on Mobile Phone"
msgstr "Warenkorb auf dem Handy"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4879
msgid ""
"Enable floating shopping cart link for small devices? The visibility is "
"determined based on Main Navigation Threshold Width value."
msgstr ""
"Floating Shopping Cart Link für kleine Geräte aktivieren? Die Sichtbarkeit "
"wird anhand des Wertes für die Hauptnavigationsschwelle bestimmt."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4891
msgid "Product Loop Image Size"
msgstr "Produkt-Loop-Bildgröße"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4892
msgid ""
"Select product posts image size. Define custom image sizes in "
"<strong>Jupiter > Image Sizes</strong>."
msgstr ""
"Wählen Sie die Bildgröße der Produktposts aus. Definieren Sie "
"benutzerdefinierte Bildgrößen in <strong>Jupiter > Bildgrößen</strong>."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4900
msgid "Product Loop Image Height"
msgstr "Produkt-Loop-Bildhöhe"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4901
msgid "Adjust product posts image height."
msgstr "Passen Sie die Bildhöhe der Produktposts an."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4912
msgid "Excerpt For Product Loop"
msgstr "Auszug aus der Produkt-Schleife"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4913
msgid "Enable excerpt in product posts?"
msgstr "Auszug in Produktposts aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4930
msgid "Woocommerce Single Product Layout"
msgstr "Woocommerce Einzelprodukt-Layout"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4931
msgid "Select default layout for single product pages."
msgstr "Wählen Sie das Standardlayout für einzelne Produktseiten."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4949
msgid "Single Product Page Title"
msgstr "Einzelne Produktseite Titel"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4950
msgid "Display page title in single product pages?"
msgstr "Seitentitel in einzelnen Produktseiten anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4958
msgid ""
"Display product posts navigation in single product pages? It guides a "
"visitor to go through previous and next products."
msgstr ""
"Produktbeiträge in einzelnen Produktseiten anzeigen? Es führt den Besucher "
"durch die vorherigen und nächsten Produkte."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4965
msgid "Show Previous & Next for Same Categories"
msgstr "Vorherige & Nächste für gleiche Kategorien anzeigen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4966
msgid ""
"Limit the product posts navigation to same categories of current product."
msgstr ""
"Beschränken Sie die Produktnavigation auf die gleichen Kategorien des "
"aktuellen Produkts."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4974
msgid "Display social network icons in single product pages?"
msgstr "Soziale Netzwerksymbole in einzelnen Produktseiten anzeigen?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4991
msgid "Minify Theme Javascript File"
msgstr "Minify Theme-Javascript-Datei"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4992
msgid "Load minified version of JS files? It increases your website speed."
msgstr ""
"Verkleinerte Version von JS-Dateien laden? Es erhöht die Geschwindigkeit "
"Ihrer Website."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:4999
msgid "Minify Theme Styles Files"
msgstr "Minify Theme Stil Dateien"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5000
msgid "Load minified version of CSS files? It increases your website speed."
msgstr ""
"Verkleinerte Version von CSS-Dateien laden? Es erhöht die Geschwindigkeit "
"Ihrer Website."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5007
msgid "Move Shortcode Styles to Footer"
msgstr "Shortcode-Stile in die Fußzeile verschieben"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5008
msgid ""
"If this option is enabled, all shortcode styles will be combined/minified "
"and moved to the footer of the page."
msgstr ""
"Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Shortcode-Stile kombiniert und "
"in die Fußzeile der Seite verschoben."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5015
msgid "Query String From Static Flies"
msgstr "Query-String von statischen Fliegen"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5016
msgid ""
"Remove <strong>ver</strong> query string from JS and CSS files? For more "
"information <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/speed/"
"docs/best-practices/caching#LeverageProxyCaching\">read here</a>. Disabling "
"this option may cause issues with some hosting providers internal caching "
"tools."
msgstr ""
"Entfernen Sie <strong>ver</strong> query string aus JS- und CSS-Dateien? Für "
"weitere Informationen <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google."
"com/speed/docs/best-practices/caching#LeverageProxyCaching\">hier lesen</a>. "
"Das Deaktivieren dieser Option kann bei einigen Hosting-Providern zu "
"Problemen mit internen Caching-Tools führen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5023
msgid "Global Lazy Load"
msgstr "Globale Lazy Load"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5024
msgid "Turn on lazyload for all the supported shortcodes?."
msgstr "Schalten Sie Lazyload für alle unterstützten Shortcodes ein?."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5041
msgid "Portfolio Post Type "
msgstr "Portfolio-Artikel Typ "
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5042
msgid "Enable Portfolio post type?"
msgstr "Portfobeitragssart aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5049
msgid "News Post Type"
msgstr "Nachrichten-Post-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5050
msgid "Enable News post type?"
msgstr "News-Post-Typ aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5057
msgid "FAQ Post Type"
msgstr "FAQ Beitragstyp"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5058
msgid "Enable FAQs post type?"
msgstr "Aktivieren des FAQs Beitragstyp?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5065
msgid "Photo Album Post Type"
msgstr "Fotoalbum-Post-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5066
msgid "Enable Photo Album post type?"
msgstr "Fotoalbum-Posttyp aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5073
msgid "Pricing Tables Post Type"
msgstr "Kalkulationstabellen Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5074
msgid "Enable Pricing Tables post type?"
msgstr "Beitragstyp Preistabellen aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5081
msgid "Clients Post Type"
msgstr "Kunden Beitragstyp"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5082
msgid "Enable Clients post type?"
msgstr "Aktivieren Sie den Post-Typ des Kunden?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5089
msgid "Employees Post Type"
msgstr "Mitarbeiter Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5090
msgid "Enable Employees post type?"
msgstr "Aktiviere Mitarbeiter Post-Typ?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5097
msgid "Testimonial Post Type"
msgstr "Testimonial-Post-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5098
msgid "Enable Testimonial post type?"
msgstr "Testimonial-Post-Typ aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5105
msgid "Animated Columns Post Type"
msgstr "Animierte Spalten Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5106
msgid "Enable Animated Columns post type?"
msgstr "Aktiviere Animierte Spalten Post-Typ?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5113
msgid "Edge Slider Post Type"
msgstr "Kanten Slider Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5114
msgid "Enable Edge Slider post type?"
msgstr "Kanten Slieder Beitrags-Typ aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5121
msgid "Tab Slider Post Type"
msgstr "Tab Slieder Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5122
msgid "Enable Tab Slider post type?"
msgstr "Tab Slider Beitrags-Typ aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5129
msgid "FlexSlider Post Type"
msgstr "FlexSlieder Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5130
msgid "Enable FlexSlider post type?"
msgstr "FlexSlieer Beitrags-Typ aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5137
msgid "Banner Builder Post Type"
msgstr "Banner Builder Beitrags-Typ"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5138
msgid "Enable Banner Slider post type?"
msgstr "Banner Builder Slider Beitrags-Typ aktivieren?"
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5156
msgid ""
"Enter custom CSS to modify/add Theme stylings. Use <kbd>Shift</kbd> + "
"<kbd>Space</kbd> to use code-completion. Press <kbd>Esc</kbd> or <b>double-"
"click</b> on the editor, or click anywhere outside the editor to exit code-"
"completion."
msgstr ""
"Geben Sie ein benutzerdefiniertes CSS ein, um Theme-Stylings zu ändern oder "
"hinzuzufügen. Verwenden Sie <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Space</kbd>, um die Code-"
"Vervollständigung zu verwenden. Drücken Sie <kbd>Esc</kbd> oder "
"<b>Doppelklick</b> auf den Editor, oder klicken Sie irgendwo außerhalb des "
"Editors, um die Code-Vervollständigung zu beenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5176
msgid ""
"Enter custom JS to modify/add Theme JS functionalities. Use <kbd>Shift</kbd> "
"+ <kbd>Space</kbd> to use code-completion. Press <kbd>Esc</kbd> or <b>double-"
"click</b> on the editor, or click anywhere outside the editor to exit code-"
"completion."
msgstr ""
"Geben Sie benutzerdefinierte JS ein, um Theme JS-Funktionalitäten zu ändern "
"oder hinzuzufügen. Verwenden Sie <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Space</kbd>, um die "
"Code-Vervollständigung zu verwenden. Drücken Sie <kbd>Esc</kbd> oder "
"<b>Doppelklick</b> auf den Editor, oder klicken Sie irgendwo außerhalb des "
"Editors, um die Code-Vervollständigung zu beenden."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5201
msgid "Save the settings to see the export data."
msgstr "Sichern Sie die Einstellungen, um die Exportdaten zu sehen."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5216
msgid ""
"Paste the exported data here then click on Import button. Be patient, the "
"process make take several minutes on some web hosts."
msgstr ""
"Fügen Sie hier die exportierten Daten ein und klicken Sie dann auf die "
"Schaltfläche Importieren. Seien Sie geduldig, der Prozess dauert einige "
"Minuten auf einigen Web-Hosts."
#: framework/admin/theme-options/masterkey.php:5221
msgid "Paste the export data then click on the following Import button."
msgstr ""
"Fügen Sie die Exportdaten ein und klicken Sie dann auf die folgende "
"Schaltfläche Importieren."
#: framework/admin/theme-options/options-check.php:190
msgid "Theme Options is currently locked."
msgstr "Theme-Option ist derzeit gesperrt."
#: framework/admin/theme-options/options-check.php:191
msgid ""
"<strong>%1$s</strong> (another user) is currently configuring Theme Options "
"therefore you are locked to prevent conflicts. To unlock, ask <strong>%2$s</"
"strong> to close all open Theme Options pages then reload the page after "
"%3$s seconds."
msgstr ""
"<strong>%1$s</strong> (ein anderer Benutzer) konfiguriert gerade die Theme-"
"Optionen, daher sind Sie gesperrt, um Konflikte zu vermeiden. Zum Entsperren "
"bitten Sie <strong>%2$s</strong> alle geöffneten Theme-Options-Seiten zu "
"schließen und die Seite nach %3$s Sekunden neu zu laden."
#: framework/admin/theme-options/options-check.php:192
msgid "Reload"
msgstr "Nachladen"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:60
msgid "We require the PHP5 function <code>stream_get_contents()</code>"
msgstr "Wir benötigen die PHP5 Funktion <code>stream_get_contents()</code>"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:73
msgid "SSH2 hostname is required"
msgstr "SSH2 Hostname wird benötigt"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:87
msgid "SSH2 username is required"
msgstr "SSH2-Benutzername wird benötigt"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:96
msgid "SSH2 password is required"
msgstr "SSH2-Passwort wird benötigt"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:107
msgid "Failed to connect to SSH2 Server %1$s:%2$s"
msgstr "Verbindung zum SSH2-Server fehlgeschlagen %1$s:%2$s"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:108
msgid ""
"If SELinux is installed check to make sure that "
"<code>httpd_can_network_connect</code> is set to 1"
msgstr ""
"Wenn SELinux installiert ist, überprüfen Sie, ob "
"<code>httpd_can_network_connect</code> auf 1 gesetzt ist"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:193
msgid "Username/Password incorrect for %s"
msgstr "Benutzername/Passwort falsch für %s"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:211
msgid "Private key incorrect for %s"
msgstr "Privater Schlüssel falsch für %s"
#: framework/includes/sftp/class-wp-filesystem-sftp.php:212
msgid "Make sure that the key you are using is an RSA key and not a DSA key"
msgstr ""
"Stellen Sie sicher, dass der von Ihnen verwendete Schlüssel ein RSA-"
"Schlüssel und kein DSA-Schlüssel ist"
#: framework/includes/sftp/sftp-init.php:35
msgid "SFTP"
msgstr "SFTP"
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:373,
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:420,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:75,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/templates/cart/cart.php:37
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:386,
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:386
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"
#: framework/includes/Tax-meta-class/Tax-meta-class.php:742
msgid "Select a color"
msgstr "Wählen Sie eine Farbe"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:334,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:108
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Benötigte Plugins installieren"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:335,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:109
msgid "Install Plugins"
msgstr "Plugins installieren"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:337,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:110
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Plugin installieren: %s"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:339
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Plugin aktualisieren: %s"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:340,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:111
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Etwas lief schief mit der Plugin-API."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:341,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:112
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Thema erfordert das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Thema erfordert die folgenden Plugins: %1$s."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:347,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:117
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Dieses Thema empfiehlt das folgende Plugin: %1$s."
msgstr[1] "Dieses Thema empfiehlt die folgenden Plugins: %1$s."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:353,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:127
msgid ""
"The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural ""
"The following plugins need to be updated to their latest version to ensure "
"maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] ""
"Das folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."
msgstr[1] ""
"Die folgenden Plugins müssen auf die neueste Version aktualisiert werden, um "
"maximale Kompatibilität mit diesem Theme zu gewährleisten: %1$s."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:359,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:132
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Es gibt ein Update für: %1$s."
msgstr[1] "Es gibt Updates für folgende Plugins: %1$."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:365,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:142
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende benötigte Plugin ist momentan inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden benötigten Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:371,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:147
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Das folgende empfohlene Plugin ist derzeit inaktiv: %1$s."
msgstr[1] "Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv: %1$s."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:377,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:157
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Beginn der Installation des Plugins"
msgstr[1] "Beginn der Installation von Plugins"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:382,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:162
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Beginn der Aktualisierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginn der Aktualisierung von Plugins"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:387,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:167
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Beginn der Aktivierung des Plugins"
msgstr[1] "Beginn der Aktivierung von Plugins"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:392,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:172
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Zurück zum benötigten Plugins Installer"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:393,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:920,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2626,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3673
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Zurück zum Dashboard"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:394,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3252,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:173
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin erfolgreich aktiviert."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:395,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3045,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:174
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Das folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert:"
msgstr[1] "Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert:"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:397,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:175
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Keine Maßnahmen ergriffen. Plugin %1$s war bereits aktiv."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:399,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:176
msgid ""
"Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. "
"Please update the plugin."
msgstr ""
"Plugin nicht aktiviert. Für dieses Thema wird eine höhere Version von %s "
"benötigt. Bitte aktualisieren Sie das Plugin."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:401,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:177
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Alle Plugins wurden erfolgreich installiert und aktiviert. %1$s"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignorieren Sie diese Information"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid ""
"There are one or more required or recommended plugins to install, update or "
"activate."
msgstr ""
"Es gibt ein oder mehrere erforderliche oder empfohlene Plugins zum "
"Installieren, Aktualisieren oder Aktivieren."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:404,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:178
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr ""
"Bitte wenden Sie sich an den Administrator dieser Website, um Hilfe zu "
"erhalten."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr ""
"Dieses Plugin muss aktualisiert werden, um mit Ihrem Thema kompatibel zu "
"sein."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:608
msgid "Update Required"
msgstr "Update erforderlich"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:725
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Setzen Sie stattdessen die Konfigurationsvariable parent_slug."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1027
msgid ""
"The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug "
"and renaming did not work."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket enthält keinen Ordner mit dem gewünschten Slug und "
"das Umbenennen funktionierte nicht."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1027,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin "
"according to the WordPress guidelines."
msgstr ""
"Bitte wenden Sie sich an den Plugin-Anbieter und bitten Sie ihn, das Plugin "
"gemäß den WordPress-Richtlinien zu verpacken."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1030
msgid ""
"The remote plugin package consists of more than one file, but the files are "
"not packaged in a folder."
msgstr ""
"Das Remote-Plugin-Paket besteht aus mehr als einer Datei, aber die Dateien "
"sind nicht in einem Ordner gepackt."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:1214,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3041
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "und"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2075
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2366
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2369
msgid "Recommended"
msgstr "Empfohlen"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2385
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress-Repository"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgid "External Source"
msgstr "Externe Quelle"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2391
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Vorverpackt"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2408
msgid "Not Installed"
msgstr "Nicht installiet"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2412
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installiert, aber nicht aktiviert"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2414
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2420
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Erforderliches Update nicht verfügbar"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2423
msgid "Requires Update"
msgstr "Erfordert Update"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2426
msgid "Update recommended"
msgstr "Update empfohlen"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2435
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2481
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Alle <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2485
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zur Installation <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zur Installation <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2489
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update Verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update Verfügbar <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2493
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Zum Aktivieren von <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Zum Aktivieren von <span class=\"count\">(%s)</span>"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2575
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "unbekannt"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2583
msgid "Installed version:"
msgstr "Installierte Version:"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2591
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Erforderliche Mindestversion:"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Available version:"
msgstr "Verfügbare Version:"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2626
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Keine Plugins zu installieren, zu aktualisieren oder zu aktivieren."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2641
msgid "Source"
msgstr "Quelle"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2646,
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/header.php:17,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:334
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2647
msgid "Status"
msgstr "Status"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2696
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installieren %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2701
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2707
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Aktivieren %2$s"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2777
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade-Meldung des Plugin-Autors:"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2810,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:33
msgid "Install"
msgstr "Installieren"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2819,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:76
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2850
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zur Installation ausgewählt. Keine Maßnahmen "
"ergriffen."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2852
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zur Aktualisierung ausgewählt. Keine Maßnahmen "
"ergriffen."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2893
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins für die Installation verfügbar."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:2895
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins verfügbar die aktualisiert werden können."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3001
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr ""
"Es wurden keine Plugins zur Aktivierung ausgewählt. Keine Maßnahmen "
"ergriffen."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3027
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Zur Zeit sind keine Plugins verfügbar die aktiviert werden können."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3251
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin-Aktivierung fehlgeschlagen."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3591
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin aktualisieren %1$s (%2$d/%3$d)"
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3594
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr ""
"Bei der Installation von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: <strong>%2$s</"
"strong>."
#. translators: 1: plugin name.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3596
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "Die Installation von %1$s ist fehlgeschlagen."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3600
msgid ""
"The installation and activation process is starting. This process may take a "
"while on some hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installations- und Aktivierungsprozess beginnt. Dieser Vorgang kann bei "
"manchen Hosts eine Weile dauern. Entsprechend haben Sie bitte etwas Geduld."
#. translators: 1: plugin name.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installiert und erfolgreich aktiviert."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3602,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Show Details"
msgstr "Details anzeigen"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3602,
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "Hide Details"
msgstr "Details ausblenden"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3603
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Alle Installationen und Aktivierungen sind abgeschlossen."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3605
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin installieren und aktivieren %1$s (%2$d/%3$d)"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3608
msgid ""
"The installation process is starting. This process may take a while on some "
"hosts, so please be patient."
msgstr ""
"Der Installationsvorgang beginnt. Dieser Vorgang kann bei manchen Hostern "
"eine Weile dauern. Entsprechend haben Sie bitte etwas Geduld."
#. translators: 1: plugin name.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s erfolgreich installiert."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3611
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Alle Installationen sind abgeschlossen."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/class-tgm-plugin-activation.php:3613
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Plugin installieren %1$s (%2$d/%3$d)"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:34
msgid "WPBakery Page Builder"
msgstr "WPBakery Page Builder"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:44
msgid "Artbees Themes Captcha"
msgstr "Artbees Themes Captcha"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:54
msgid "Layer Slider"
msgstr "Layer Slider"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:64
msgid "Slider Revolution"
msgstr "Slider Revolution"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:74
msgid "Master Slider"
msgstr "Master Slider"
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:122
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Sorry, aber du hast nicht die richtigen Rechte, um das %1$s-Plugin zu "
"installieren."
msgstr[1] ""
"Sorry, aber du hast nicht die richtigen Rechte, um die %1$s Plugins zu "
"installieren."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:137
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Sorry, aber du hast nicht die richtigen Rechte, um das %1$s-Plugin zu "
"aktualisieren."
msgstr[1] ""
"Sorry, aber du hast nicht die richtigen Rechte, um die %1$s-Plugins zu "
"aktualisieren."
#: framework/includes/tgm-plugin-activation/request-plugins.php:152
msgid ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugin."
msgid_plural ""
"Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s "
"plugins."
msgstr[0] ""
"Sorry, aber du hast nicht die richtigen Rechte, um das %1$s-Plugin zu "
"aktivieren."
msgstr[1] ""
"Sorry, aber du hast nicht die richtigen Rechte, um die %1$s Plugins zu "
"aktivieren."
#: framework/includes/woocommerce-quantity-increment/woocommerce-quantity-increment.php:107
msgid "WooCommerce Quantity Increment requires the %s 2.3 or higher to work!"
msgstr ""
"WooCommerce Mengensteigerung erfordert die %s 2.3 oder höher um zu "
"funktionieren!"
#: framework/includes/woocommerce-quantity-increment/woocommerce-quantity-increment.php:107
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:19
msgid "New window"
msgstr "Neues Fenster"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:24
msgid "Lightest"
msgstr "Leichteste"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:25
msgid "Lighter"
msgstr "Leichter"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:28
msgid "Medium (500)"
msgstr "Mittel (500)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:29
msgid "Semi-Bold (600)"
msgstr "Halbfett (600)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:32
msgid "Extra Bold"
msgstr "Extra fett"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:37
msgid "Viewport Animation"
msgstr "Ansichtsfenster Animation"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:50
msgid ""
"Viewport animation will be triggered when this element is being viewed while "
"you scroll page down. Choose the type of animation from this list. please "
"note that this only works in moderns. This feature is disabled in touch "
"devices to increase browsing speed."
msgstr ""
"Die Animation des Ansichtsfensters wird ausgelöst, wenn dieses Element "
"angezeigt wird, während Sie die Seite nach unten scrollen. Wählen Sie aus "
"dieser Liste die Art der Animation aus. Bitte beachten Sie, dass dies nur in "
"modernen Umgebungen funktioniert. Diese Funktion ist bei Touch-Geräten "
"deaktiviert, um die Browsing-Geschwindigkeit zu erhöhen."
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:54
msgid "Visibility For devices"
msgstr "Sichtbarkeit für Geräte"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:71
msgid ""
"You can make this element invisible for a particular device (screen "
"resolution) or set it to All to be visible for all devices.<br> Important : "
"Device detection is based on <strong>Device Screen Width</strong> and we can "
"not clearly define the sort of device whether its a tablet or small laptop. "
"This option mostly helps to organise your content on smaller devices (e.g. "
"remove large content for mobiles) and it does not specifically help you to "
"determine the type of device."
msgstr ""
"Sie können dieses Element für ein bestimmtes Gerät unsichtbar machen "
"(Bildschirmauflösung) oder es auf Alle setzen, um für alle Geräte sichtbar "
"zu sein.<br> Wichtig: Die Geräteerkennung basiert auf "
"<strong>Bildschirmbreite des Geräts</strong> und wir können die Art des "
"Geräts nicht klar definieren, ob es ein Tablett oder ein kleiner Laptop ist. "
"Diese Option hilft meist Ihre Inhalte auf kleineren Geräten zu organisieren "
"(z.B. große Inhalte für Mobiltelefone entfernen) und hilft Ihnen nicht "
"speziell bei der Bestimmung des Gerätetyps."
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:75
msgid "Menu Order"
msgstr "Menü Bestellung"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:79
msgid "Comment Count"
msgstr "Anzahl der Kommentare"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:82
msgid "No Order"
msgstr "Keine Bestellung"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:196
msgid "Parallax Scroll"
msgstr "Parallaxen-Scroll"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:197
msgid "Enable Parallax Scroll for this element."
msgstr "Aktivieren Sie Parallax-Scroll für dieses Element."
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:204
msgid "X"
msgstr "X"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:205
msgid "X axis translation (pixels)"
msgstr "X-Achse Übersetzung (Pixel)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:219
msgid "Y"
msgstr "X"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:220
msgid "Y axis translation (pixels)"
msgstr "Y-Achse Übersetzung (Pixel)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:234
msgid "Z"
msgstr "Z"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:235
msgid "Z axis translation (pixels)"
msgstr "Z-Achse Übersetzung (Pixel)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:249
msgid "Smoothness"
msgstr "Glattheit"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/global-params.php:250
msgid ""
"Factor that slowdown the animation, the more the smoothier (default: 30)"
msgstr ""
"Faktor, der die Animation verlangsamt, je mehr desto glatter (Standard: 30)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:30
msgid "Custom layout"
msgstr "Benutzerspezifisches Layout"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:45
msgid "Drag Page Section to reorder"
msgstr "Seitenausschnitt zum Nachbestellen ziehen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:46
msgid "Add column"
msgstr "Spalte hinzufügen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:47
msgid "Delete this Page Section"
msgstr "Diese Seite löschen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:48
msgid "Edit this Page Section"
msgstr "Diese Seite bearbeiten"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:49
msgid "Clone this Page Section"
msgstr "Diesen Seitenabschnitt klonen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:51
msgid "Theme Page Section Element"
msgstr "Thema Seinten-Bereichs-Element"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/page-section.php:51
msgid "Toggle Page Section"
msgstr "Seitenbereich umschalten"
#: framework/plugin-integrations/woocommerce/init.php:176
msgid "ALL PRODUCTS"
msgstr "ALLE PRODUKTE"
#: views/blog/components/blog-similar-posts.php:94
msgid "Recent Posts"
msgstr "Neueste Beiträge"
#: views/blog/components/blog-single-about-author.php:21
msgid "About"
msgstr "Über"
#: views/blog/components/blog-single-about-author.php:28
msgid "Follow me on Twitter"
msgstr "Folgen Sie mir auf Twitter"
#: views/blog/components/blog-single-about-author.php:32
msgid "Get in touch with me via email"
msgstr "Kontaktieren Sie mich per E-Mail"
#: views/blog/components/blog-single-about-author.php:36
msgid "Follow me on Facebook"
msgstr "Folgen Sie mir auf Facebook"
#: views/blog/components/blog-single-about-author.php:40
msgid "Follow me on Google+"
msgstr "Folgen Sie mir auf Google+"
#: views/blog/components/blog-single-meta.php:27,
#: components/shortcodes/mk_blog/components/meta.php:16
msgid "Posted"
msgstr "Verfasst"
#: views/header/global/full-screen-search.php:16
msgid "Start typing and press Enter to search"
msgstr "Beginnen Sie mit der Eingabe und drücken Sie Enter, um zu suchen"
#: views/header/global/responsive-menu.php:37,
#: views/header/global/search.php:18
msgid "Search.."
msgstr "Suche..."
#: views/header/toolbar/language-nav.php:17
msgid "Languages"
msgstr "Sprachen"
#: views/header/toolbar/login.php:23
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profil bearbeiten"
#: views/header/toolbar/login.php:24
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
#: views/header/toolbar/login.php:30
msgid "Login"
msgstr "Anmeldung"
#: views/header/toolbar/login.php:45
msgid " Remember Me"
msgstr " Mich speichern"
#: views/header/toolbar/login.php:48
msgid "LOG IN"
msgstr "LOG IN"
#: views/header/toolbar/login.php:52
msgid "Forgot?"
msgstr "Vergessen?"
#: views/header/toolbar/login.php:54,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:11,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:47
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"
#: views/header/toolbar/login.php:64, views/header/toolbar/login.php:76
msgid "Create Account"
msgstr "Konto erstellen"
#: views/header/toolbar/login.php:72
msgid "Your email"
msgstr "Ihre E-Mail"
#: views/header/toolbar/login.php:82
msgid "Already have an account?"
msgstr "Sie haben bereits ein Konto?"
#: views/header/toolbar/login.php:89
msgid "Forget your password?"
msgstr "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?"
#: views/header/toolbar/login.php:92
msgid "Username or E-mail"
msgstr "Benutzername oder E-Mail"
#: views/header/toolbar/login.php:96
msgid "Get New Password"
msgstr "Neues Passwort anfordern"
#: views/header/toolbar/login.php:99
msgid "Remembered Password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
#: views/header/toolbar/subscribe.php:20, views/header/toolbar/subscribe.php:28
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonnieren"
#: views/header/toolbar/subscribe.php:24
msgid "Subscribe to newsletter"
msgstr "Newsletter abonnieren"
#: views/portfolio/components/portfolio-similar-posts.php:114
msgid "Related Projects"
msgstr "Verwandte Projekte"
#: views/portfolio/components/portfolio-similar-posts.php:127
msgid "Most Recent Projects"
msgstr "Neueste Projekte"
#: components/shortcodes/mk_blog_carousel/components/shortcode-heading.php:3,
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/loop-styles/classic.php:24
msgid "VIEW ALL"
msgstr "ZEIGE ALLE"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/captcha-field.php:22
msgid "Not readable?"
msgstr "Nicht lesbar?"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/captcha-field.php:22
msgid "Change text."
msgstr "Text ändern."
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/email-field.php:14
msgid "Your Email"
msgstr "Ihre Email"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/message-field.php:5
msgid "Your Message"
msgstr "Ihre Nachricht"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/name-field.php:13
msgid "Your Name"
msgstr "Ihr Name"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/components/phone-field.php:13
msgid "Your Phone Number"
msgstr "Ihre Telefonnummer"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:4,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:7
msgid "First Name*"
msgstr "Vorname*"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:8,
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/line.php:15
msgid "Last Name*"
msgstr "Nachname*"
#: components/shortcodes/mk_contact_form/styles/corporate.php:33
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
#: components/shortcodes/mk_woocommerce_recent_carousel/loop-styles/modern.php:127
msgid "BUY NOW"
msgstr "KAUFE JETZT"
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:76
msgid "Type param is missing."
msgstr "Typ-Parameter fehlt."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:82
msgid "Step param is missing."
msgstr "Schrittparameter fehlt."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:99
msgid "Attachment ID param is missing."
msgstr "Anahng-ID-Parameter fehlt."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:112
msgid "Type param (%s) is not valid."
msgstr "Typ-Parameter (%s) ist nicht gültig."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:155,
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:449
msgid "Step param (%s) is not valid."
msgstr "Schrittparameter (%s) ist nicht gültig."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:174
msgid "A problem occurred in cleaning export directory."
msgstr "Es trat ein Problem beim Bereinigen des Exportverzeichnisses auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:201
msgid "A problem occurred in exporting Content."
msgstr "Beim Export von Inhalten trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:205
msgid "A problem occurred in exporting Header Builder."
msgstr "Beim Export des Kopfzeilen-Builders trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:285
msgid "A problem occurred in exporting widgets."
msgstr "Beim Export von Widgets trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:305
msgid "A problem occurred in exporting Theme Options."
msgstr "Beim Export von Theme-Optionen trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:331
msgid ""
"All settings in Customizer are set to default. Uncheck the Customizer option "
"or change one setting in Customizer then export."
msgstr ""
"Alle Einstellungen im Customizer sind auf Standard gesetzt. Deaktivieren Sie "
"die Option Customizer oder ändern Sie eine Einstellung im Customizer und "
"exportieren Sie sie."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:335
msgid "A problem occurred in exporting Customizer."
msgstr "Beim Export des Customizers trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:368
msgid "A problem occurred in exporting header builder."
msgstr "Beim Export des Kopfzeilgen-Builders trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:493,
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:546,
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:584,
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:624
msgid "A required file (%s) is missing in the selected zip file."
msgstr "Eine erforderliche Datei (%s) fehlt in der ausgewählten Zip-Datei."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:514
msgid "Error in parsing %s."
msgstr "Fehler beim Parsen von %s."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:558
msgid "A problem occurred in importing Widgets."
msgstr "Beim Import von Widgets trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:598
msgid "A problem occurred in importing Theme Options."
msgstr "Beim Import von Theme-Optionen trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:638
msgid "A problem occurred in importing Customizer."
msgstr "Beim Import von Customizer ist ein Problem aufgetreten."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-export-import.php:675
msgid "A problem occurred in importing Header Builder."
msgstr "Beim Import des Kopfzeilen-Builders trat ein Problem auf."
#: framework/admin/control-panel/logic/class-mk-updates-downgrades.php:71,
#: framework/admin/control-panel/logic/updates-class.php:308
msgid ""
"You need to authorize this site in order to get upgrades or support for this "
"theme. %1$sRegsiter Your Theme%2$s."
msgstr ""
"Sie müssen diese Seite autorisieren, um Upgrades oder Support für dieses "
"Thema zu erhalten. %1$sRegistrieren Sie Ihr Theme%2$s."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:124
msgid "directory is not writable,"
msgstr "Verzeichnis ist nicht beschreibbar,"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:125
msgid "Set read/write (0775) permission for this directory ."
msgstr "Setzen der Lese-/Schreibberechtigung (0775) für dieses Verzeichnis."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:140
msgid "Please check permission on this directory."
msgstr "Bitte prüfen Sie die Berechtigung für dieses Verzeichnis."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:182,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:192
msgid "Maximum Execution Time"
msgstr "Maximale Ausführungszeit"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:182,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:192
msgid "seconds,"
msgstr "Sekunden,"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:183,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:193
msgid "max_execution_time should be at least 60 seconds."
msgstr "max_execution_time sollte mindestens 60 Sekunden betragen."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:202,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:212
msgid "Maximum Input Time"
msgstr "Maximale Eingabezeit"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:202,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:212
msgid " seconds, "
msgstr " Sekunden, "
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:203,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:213
msgid "max_input_time should be at least 60 seconds."
msgstr "max_input_time sollte mindestens 60 Sekunden betragen."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:222
msgid "WordPress Memory Limit"
msgstr "WordPress Arbeitsspeicherlimit"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:223
msgid "memory_limit should be at least 96MB."
msgstr "memory_limit sollte mindestens 96MB betragen."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:225
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Vergrößerung des für PHP reservierten Speichers"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:232
msgid "Maximum Post Size"
msgstr "Maximale Beitragsgröße"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:233
msgid "post_max_size should be at least 30MB."
msgstr "post_max_size sollte mindestens 30MB groß sein."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:242
msgid "Maximum Upload File Size"
msgstr "Maximale Upload-Dateigröße"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:243
msgid "upload_max_filesize should be at least 10MB."
msgstr "upload_max_filesize sollte mindestens 10MB groß sein."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:252
msgid "Maximum Input Vars"
msgstr "Maximale Eingangsvars"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:253
msgid "max_input_vars should be at least 1000."
msgstr "max_input_vars sollte mindestens 1000 betragen."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:255,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:275
msgid "Increasing Maximum Input Vars"
msgstr "Maximale Eingangsvars erhöhen"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:262
msgid "Menu Item Post variable count on last save"
msgstr "Menüpunkt Variablenzählung beim letzten Speichern buchen"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:263
msgid "Approximate remaining menu items"
msgstr "Ungefähre verbleibende Menüpunkte"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:272
msgid "Your are running Suhosin, and your current settings are"
msgstr "Sie betreiben Suhosin, und Ihre aktuellen Einstellungen sind"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:273
msgid ""
"uhosin.post.max_vars and suhosin.post.request_maxvars should be at least "
"1000."
msgstr ""
"uhosin.post.max_vars und suhosin.post.request_maxvars sollten mindestens "
"1000 sein."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:308
msgid "Please resolve these issues for maximum compatibility!"
msgstr "Bitte beheben Sie diese Probleme für maximale Kompatibilität!"
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:309,
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:313
msgid "Dismiss this notice."
msgstr "Ignorieren Sie die Information."
#: framework/admin/control-panel/logic/compatibility.php:312
msgid "Please read this warnings carefully"
msgstr "Bitte lesen Sie diese Warnungen sorgfältig durch"
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:223,
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:244
msgid "Your product registration was successful."
msgstr "Ihre Produktregistrierung war erfolgreich."
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:227,
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:248
msgid "Your API key could not be verified. "
msgstr "Ihr API-Schlüssel konnte nicht verifiziert werden. "
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:227,
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:248
msgid "An error occured"
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
#: framework/admin/control-panel/logic/functions.php:253
msgid "Your API key has been successfully revoked."
msgstr "Ihr API-Schlüssel wurde erfolgreich widerrufen."
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:45,
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:79,
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:87
msgid "There was an error when reading this WXR file"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Lesen dieser WXR-Datei"
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:46
msgid ""
"Details are shown above. The importer will now try again with a different "
"parser..."
msgstr ""
"Details sind oben dargestellt. Der Importer versucht es nun erneut mit einem "
"anderen Parser...."
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:92,
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:98,
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:359,
#: framework/admin/control-panel/logic/parsers.php:575
msgid ""
"This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number"
msgstr ""
"Dies scheint keine WXR-Datei zu sein. Fehlende/Ungültige WXR-Versionsnummer"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-announcements.php:19
msgid "Latest Announcements"
msgstr "Letzte Ankündigungen"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-announcements.php:30
msgid "Learn More"
msgstr "Erfahren Sie mehr"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-announcements.php:39,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/announcements.php:35
msgid "Older Announcements >"
msgstr "Ältere Ankündigungen >"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-templates-installer.php:24
msgid "In order to install new templates you must register theme. %s"
msgstr ""
"Um neue Vorlagen zu installieren, müssen Sie das Theme registrieren. %s"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-templates-installer.php:39,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/templates.php:31
msgid "Installed Template"
msgstr "Installierte Vorlage"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-templates-installer.php:48,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/templates.php:53
msgid "New Templates"
msgstr "Neue Vorlagen"
#: framework/admin/control-panel/logic/theme-templates-installer.php:53
msgid "Search by name"
msgstr "Suche nach Namen"
#: framework/admin/control-panel/logic/updates-class.php:325
msgid "A new version of Jupiter is available to download."
msgstr "Eine neue Version von Jupiter steht zum Download bereit."
#: framework/admin/control-panel/logic/updates-class.php:326
msgid "Update Now"
msgstr "Jetzt aktualisieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/validator-class.php:32
msgid "$message"
msgstr "$message"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:135,
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:144,
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:195,
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:199,
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:208
msgid "Sorry, there has been an error."
msgstr "Entschuldigung, es ist ein Fehler aufgetreten."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:136
msgid "The file does not exist, please try again."
msgstr "Die Datei existiert nicht. Bitte versuchen Sie es erneut."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:179
msgid "All done."
msgstr "Alles erledigt."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:179
msgid "Have fun!"
msgstr "Viel Spaß dabei!"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:180
msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users."
msgstr ""
"Denken Sie daran, die Kennwörter und Rollen der importierten Benutzer zu "
"aktualisieren."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:200
msgid ""
"The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that "
"this was caused by a permissions problem."
msgstr ""
"Die Exportdatei konnte nicht unter <code>%s</code> gefunden werden. Es ist "
"wahrscheinlich, dass dies durch ein Berechtigungsproblem verursacht wurde."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:216
msgid ""
"This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the "
"importer. Please consider updating."
msgstr ""
"Diese WXR-Datei (Version %s) wird von dieser Version des Importeurs "
"möglicherweise nicht unterstützt. Bitte erwägen Sie eine Aktualisierung."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:241
msgid ""
"Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current "
"user."
msgstr ""
"Autor %s konnte nicht importiert werden. Ihre Beiträge werden dem aktuellen "
"Benutzer zugeordnet."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:268
msgid "Assign Authors"
msgstr "Autoren zuweisen"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:269
msgid ""
"To make it easier for you to edit and save the imported content, you may "
"want to reassign the author of the imported item to an existing user of this "
"site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</"
"code>s entries."
msgstr ""
"Um Ihnen das Bearbeiten und Speichern des importierten Inhalts zu "
"erleichtern, können Sie den Autor des importierten Elements einem "
"bestehenden Benutzer dieser Website zuweisen. Beispielsweise können Sie alle "
"Einträge als <code>admin</code>s Einträge importieren."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:271
msgid ""
"If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly "
"generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing "
"the new user’s details will be necessary."
msgstr ""
"Wenn ein neuer Benutzer von WordPress erstellt wird, wird ein neues Passwort "
"zufällig generiert und die Rolle des neuen Benutzers’s in %s gesetzt. "
"Eine manuelle Änderung der Daten des neuen Benutzers’s ist "
"erforderlich."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:281
msgid "Import Attachments"
msgstr "Anhänge importieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:284
msgid "Download and import file attachments"
msgstr "Dateianhänge herunterladen und importieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:301
msgid "Import author:"
msgstr "Autor importieren:"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:315
msgid "or create new user with login name:"
msgstr "oder legen Sie einen neuen Benutzer mit Login-Namen an:"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:318
msgid "as a new user:"
msgstr "als neuer Benutzer:"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:326
msgid "assign posts to an existing user:"
msgstr "einem bestehenden Benutzer Beiträge zuweisen:"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:328
msgid "or assign posts to an existing user:"
msgstr "oder weisen Sie einem bestehenden Benutzer Beiträge zu:"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:334
msgid "- Select -"
msgstr "- Wählen -"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:390
msgid ""
"Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the "
"current user."
msgstr ""
"Es konnte kein neuer Benutzer für %s angelegt werden. Ihre Beiträge werden "
"dem aktuellen Benutzer zugeordnet."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:449
msgid "Failed to import category %s"
msgstr "Import der Kategorie %s fehlgeschlagen"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:501
msgid "Failed to import post tag %s"
msgstr "Post-Tag %s konnte nicht importiert werden"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:562,
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:809
msgid "Failed to import %1$s %2$s"
msgstr "Import fehlgeschlagen %1$s %2$s"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:653
msgid "Failed to import “%1$s”: Invalid post type %2$s"
msgstr "Import fehlgeschlagen “%1$s”: Ungültiger Beitragstyp %2$s"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:693
msgid "%1$s “%2$s” already exists."
msgstr "%1$s “%2$s” existiert bereits."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:767
msgid "Failed to import %1$s “%2$s”"
msgstr "Import von %1$s “%2$s” fehlgeschlagen;"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:949
msgid "Menu item skipped due to missing menu slug"
msgstr "Menüpunkt wegen fehlender Menüschleife übersprungen"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:956
msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s"
msgstr "Menüpunkt übersprungen wegen ungültigem Menüpunkt: %s"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1023
msgid "Fetching attachments is not enabled"
msgstr "Das Abrufen von Anhängen ist nicht aktiviert"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1040
msgid "Invalid file type"
msgstr "Ungültiger Dateityp"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1102
msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s"
msgstr "Remote-Server gab %1$d %2$s für %3$s zurück"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1115
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Die Remote-Datei hat die falsche Größe"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1120
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zero-Size-Datei heruntergeladen"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1126
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Remote-Datei ist zu groß, Grenze ist %s"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1239
msgid "Import WordPress"
msgstr "WordPress importieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1246
msgid ""
"A new version of this importer is available. Please update to version %s to "
"ensure compatibility with newer export files."
msgstr ""
"Eine neue Version dieses Importeurs ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie "
"auf die Version %s, um die Kompatibilität mit neueren Exportdateien zu "
"gewährleisten."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1261
msgid ""
"Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import "
"the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this "
"site."
msgstr ""
"Howdy! Laden Sie Ihre WordPress eXtended RSS (WXR) Datei hoch und wir "
"importieren die Beiträge, Seiten, Kommentare, benutzerdefinierte Felder, "
"Kategorien und Tags in diese Seite."
#: framework/admin/control-panel/logic/wordpress-importer.php:1262
msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import."
msgstr ""
"Wählen Sie eine WXR-Datei (.xml) zum Hochladen, klicken Sie dann auf Datei "
"hochladen und importieren."
#: framework/admin/control-panel/views/icon-selector.php:19,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:55
msgid "Icomoon"
msgstr "Icomoon"
#: framework/admin/control-panel/views/icon-selector.php:20,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:58
msgid "Fontawesome"
msgstr "Fontawesome"
#: framework/admin/customizer/settings/class-mk-dialog.php:75
msgid "Customizing"
msgstr "Anpassen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:38
msgid "New Address"
msgstr "Neue Adresse"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:43
msgid "Address Title"
msgstr "Adresse Titel"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:48
msgid "Latitude"
msgstr "Breitengrad"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:53
msgid "Longitude"
msgstr "Länge"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:58
msgid "Full Address Text (Shown In Tooltip)"
msgstr "Vollständiger Adresstext (wird im Tooltip angezeigt)"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:63
msgid "Upload Marker Icon"
msgstr "Markierungssymbol hochladen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:72
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:73,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:123
msgid "Close"
msgstr "Schließen"
#: framework/plugin-integrations/visual-composer/fields/gmap_iterator.php:102
msgid "Add New Location"
msgstr "Neuen Standort hinzufügen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:15
msgid "AGREE"
msgstr "EINVERSTANDEN"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:16
msgid "Please Note:"
msgstr "Bitte beachten Sie:"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:17
msgid "Any customisation you have made to theme files will be lost."
msgstr ""
"Alle Anpassungen, die Sie an Theme-Dateien vorgenommen haben, gehen verloren."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:18
msgid "Important Notice"
msgstr "Wichtiger Hinweis"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:19
msgid "Restore Settings"
msgstr "Einstellungen wiederherstellen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:20
msgid ""
"Installing a new template will remove all current data on your website. Do "
"you want to proceed?"
msgstr ""
"Durch die Installation einer neuen Vorlage werden alle aktuellen Daten auf "
"Ihrer Website entfernt. Wollen Sie fortfahren?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:21
msgid "You are trying to Restore your database to this date: "
msgstr "Sie versuchen, Ihre Datenbank bis zu diesem Datum wiederherzustellen: "
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:23
msgid "Restore"
msgstr "Wiederherstellen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:24
msgid "Reload Page"
msgstr "Seite neu laden"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:25
msgid ""
"Uninstalling template will remove all you current data and settings. Do you "
"want to proceed?"
msgstr ""
"Die Deinstallation der Vorlage entfernt alle Ihre aktuellen Daten und "
"Einstellungen. Wollen Sie fortfahren?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:26
msgid "Yes, uninstall "
msgstr "Ja, deinstallieren "
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:27
msgid "Template uninstalled"
msgstr "Vorlage deinstalliert"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:28,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:62
msgid "All Done!"
msgstr "Alles erledigt!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:29
msgid "Template is successfully installed."
msgstr "Vorlage ist erfolgreich installiert."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:30
msgid "Something wierd happened , Please try again"
msgstr "Etwas Seltsames ist passiert. Bitte versuchen Sie es noch einmal"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:31,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:77
msgid "Something went wrong!"
msgstr "Etwas ist schief gelaufen!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:32
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:34
msgid "Uninstall"
msgstr "Deinstallieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:35
msgid "Downloading package"
msgstr "Download-Paket"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:36
msgid "Backup Database"
msgstr "Backup-Datenbank"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:37
msgid "Install required plugins"
msgstr "Benötigte Plugins installieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:38
msgid "Installing in progress..."
msgstr "Installation läuft...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:39
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:40
msgid "Include Images and Videos?"
msgstr "Bilder und Videos einbinden?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:41
msgid "Your browser is not supported."
msgstr "Ihr Browser wird nicht unterstützt."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:42
msgid ""
"Would you like to import images and videos as preview? <br>* Notice that all "
"images are <strong>strictly copyrighted</strong> and you need to acquire the "
"license in case you want to use them on your project. {param}"
msgstr ""
"Möchten Sie Bilder und Videos als Vorschau importieren? <br>* Beachten Sie, "
"dass alle Bilder <strong>stark urheberrechtlich geschützt sindstrong und Sie "
"die Lizenz erwerben müssen, wenn Sie sie in Ihrem Projekt verwenden möchten."
"{param}"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:43
msgid ""
"Jupiter detected that you are using IE or EDGE browser that will prevent you "
"from successfully importing media. Please use other modern browsers. {param}"
msgstr ""
"Jupiter hat festgestellt, dass Sie einen IE- oder EDGE-Browser verwenden der "
"Sie daran hindert Medien erfolgreich zu importieren. Bitte verwenden Sie "
"andere moderne Browser.{param}"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:44
msgid "Insufficient system resource"
msgstr "Unzureichende Systemressourcen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:45
msgid ""
"Your system resource is not enough. Please contact our support or {param} "
"here."
msgstr ""
"Ihre Systemressource reicht nicht aus. Bitte kontaktieren Sie unseren "
"Support oder {param} hier."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:46
msgid "Continue without Media"
msgstr "Weiter ohne Medien"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:47
msgid "Do not Include"
msgstr "Nicht einbeziehen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:48
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:49
msgid "Whoops!"
msgstr "Ups!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:50
msgid ""
"There seems to be an inconsistency in installing procedure. Don’t panic "
"though—here we’ve listed some possible solutions for you to get back on "
"track.<br>( Warning number : {param}) {param} "
msgstr ""
"Es scheint eine Inkonsistenz bei der Installation zu geben. Keine Panik - "
"hier haben wir einige mögliche Lösungen für Sie aufgelistet, damit Sie "
"wieder auf den richtigen Weg zurückkehren können. "
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:51
msgid "Error in network , Please check your connection and try again"
msgstr ""
"Fehler im Netzwerk. Bitte überprüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie "
"es erneut"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:52
msgid ""
"There was an error connecting to the server, Please verify the settings are "
"correct."
msgstr ""
"Es gab einen Fehler bei der Verbindung zum Server. Bitte überprüfen Sie, ob "
"die Einstellungen korrekt sind."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:53,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/templates.php:19
msgid "Restore from Last Backup"
msgstr "Wiederherstellen aus der letzten Sicherung"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:54
msgid "Restore theme settings to this version"
msgstr "Wiederherstellen der Theme-Einstellungen auf diese Version"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:55
msgid "Are you sure?"
msgstr "Sind Sie sicher?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:57
msgid "Installing Notice"
msgstr "Installationshinweis"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:58
msgid "Are you sure you want to install <strong>{param}</strong> ?"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie <strong>{param}</strong> installieren wollen?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:60
msgid "Something wierd happened , please retry again"
msgstr "Etwas merkwürdiges ist passiert. Bitte versuchen Sie es noch einmal"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:63
msgid "<strong>{param}</strong> Plugin is successfully installed."
msgstr "<strong>{param}</strong> Plugin ist erfolgreich installiert."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:65
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Plugin? <br> Note "
"that the plugin files will be removed from your server!"
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie <strong>{param}</strong> Plugin entfernen wollen? "
"<br> Beachten Sie, dass die Plugin-Dateien von Ihrem Server entfernt werden!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:66
msgid "Continue "
msgstr "Fortsetzen "
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:68,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:71
msgid "Deactivating Notice "
msgstr "Information deaktivieren "
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:69,
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:72
msgid "Plugin deactivated successfully "
msgstr "Plugin erfolgreich deaktiviert "
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:74
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:78
msgid ""
"Are you sure you want to remove <strong>{param}</strong> Add-on? <br> Note "
"that all any data regarding this add-on will be lost."
msgstr ""
"Sind Sie sicher, dass Sie <strong>{param}</strong> Add-on entfernen wollen? "
"Beachten Sie, dass alle Daten zu diesem Add-on verloren gehen."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:79
msgid "<strong>{param}</strong> deactivated successfully."
msgstr "<stark>{param}</stark> erfolgreich deaktiviert."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:81
msgid "Product registration required!"
msgstr "Produktregistrierung erforderlich!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:82
msgid "In order to use this feature you must register your product."
msgstr ""
"Um diese Funktion nutzen zu können müssen Sie Ihr Produkt registrieren."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:83,
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:25
msgid "Register Product"
msgstr "Produkt registrieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:84
msgid "Registering Jupiter"
msgstr "Jupiter registrieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:85
msgid "Please wait while your API key is being verified."
msgstr "Bitte warten Sie, während Ihr API-Schlüssel überprüft wird."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:86
msgid "Discard"
msgstr "Verwerfen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:87
msgid "Thanks for Registration!"
msgstr "Danke für die Registrierung!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:88
msgid "Oops! Registration was unsuccessful."
msgstr "Ups! Die Registrierung war erfolglos."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:89
msgid "Revoke API Key"
msgstr "API-Schlüssel widerrufen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:90
msgid "You are about to remove API key from this website?"
msgstr "Sie sind dabei den API-Schlüssel von dieser Website zu entfernen?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:91
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:93
msgid "Continue"
msgstr "Weitermachen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:94
msgid "Activating Plugin"
msgstr "Plugin aktivieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:95
msgid "Please wait while the plugin going to be activated..."
msgstr "Bitte warten Sie, während das Plugin aktiviert wird...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:96
msgid "Deactivating Plugin"
msgstr "Plugin deaktivieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:97
msgid "Please wait while the plugin going to be deactivated..."
msgstr "Bitte warten Sie, während das Plugin deaktiviert wird...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:98
msgid "Update Plugin"
msgstr "Plugin aktualisieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:99
msgid "You are about to update"
msgstr "Sie sind dabei zu aktualisieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:100
msgid "Updating Plugin"
msgstr "Plugin aktualisieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:101
msgid "Please wait while the plugin going to be updated..."
msgstr "Bitte warten Sie bis das Plugin aktualisiert wird...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:102
msgid "Plugin is successfully updated"
msgstr "Plugin wurde erfolgreich aktualisiert"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:103
msgid " is successfully updated to the most recent version."
msgstr " wird erfolgreich auf die neueste Version aktualisiert."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:104
msgid "You are about to install <strong>{param}</strong>"
msgstr "Sie sind dabei<stark>{param}</stark> zu installieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:105
msgid "Uninstalling Template"
msgstr "Vorlage deinstallieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:106
msgid "Please wait for few moments..."
msgstr "Bitte warten Sie einen Moment...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:107
msgid "Restoring Database"
msgstr "Datenbank wiederherstellen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:108
msgid "Remove Image Size"
msgstr "Bildgröße entfernen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:109
msgid "Are you sure you want to remove this image size?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bildgröße entfernen möchten?"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:110
msgid ""
"Image sizes could not be stored. Please try again and if issue persists, "
"contact our support."
msgstr ""
"Bildgrößen konnten nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut. "
"Wenn das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte unseren Support."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:111
msgid "Download PSD files"
msgstr "PSD-Dateien herunterladen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:112
msgid "Exporting"
msgstr "Exportieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:113
msgid "Please wait for the export to finish..."
msgstr "Bitte warten Sie, bis der Export abgeschlossen ist...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:114
msgid "Importing"
msgstr "Importieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:115
msgid "Please wait for the import to finish..."
msgstr "Bitte warten Sie, bis der Import abgeschlossen ist...."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:116
msgid "Please select only the options which exist in the selected ZIP file."
msgstr ""
"Bitte wählen Sie nur die Optionen aus die in der ausgewählten ZIP-Datei "
"vorhanden sind."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:117,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:30
msgid "Site Content"
msgstr "Webseiten-Inhalt"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:118,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:34
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:120,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:42
msgid "Customizer"
msgstr "Customizer"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:121,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:49,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:71
msgid "Import"
msgstr "Importieren"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:122,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/updates-downgrades.php:65,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/updates.php:38
msgid "Download"
msgstr "Herunterladen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:124
msgid "Done"
msgstr "Erledigt"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:125
msgid "Error!"
msgstr "Fehler!"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:126
msgid "Try again"
msgstr "Versuchen Sie es erneut"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:127
msgid "Select"
msgstr "Auswählen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:128
msgid "Select ZIP file"
msgstr "ZIP-Datei auswählen"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:129
msgid "has been finished successfully."
msgstr "wurde erfolgreich abgeschlossen."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/js-messages-lib.php:130
msgid "If the issue persists, please contact support."
msgstr ""
"Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Support."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:67
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"200)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 200)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:71
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"201)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 201)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:75
msgid "Your plugin has been successfully added and activated."
msgstr "Ihr Plugin wurde erfolgreich hinzugefügt und aktiviert."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:79
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"202)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 202)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:83
msgid "Congratulations,your operation has been done successfully"
msgstr "Glückwunsch, Ihre Operation wurde erfolgreich durchgeführt"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:87
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"203)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 203)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:91
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"204)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 204)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:95
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"205)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 205)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:99
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"206)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 206)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:103
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"207)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 207)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:107
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"208)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 208)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:111
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"209)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 209)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:115
msgid "To remove your plugin, please deactivate it first and then try again."
msgstr ""
"Um Ihr Plugin zu entfernen, deaktivieren Sie es bitte zuerst und versuchen "
"Sie es dann erneut."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:119
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"210)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 210)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:123
msgid "Your plugin have been successfully updated."
msgstr "Ihr Plugin wurde erfolgreich aktualisiert."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:127
msgid "Your plugin have been successfully removed."
msgstr "Ihr Plugin wurde erfolgreich entfernt."
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:131
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"211)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 211)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:135
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"212)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 212)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:139
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"213)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 213)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:143
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"214)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 214)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:147
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"215)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 215)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:151
msgid ""
"Whoops! We seem to be having some problems. Please contact Support and "
"supply the number shown and we’ll be happy to figure this out for you. (code "
"216)"
msgstr ""
"Ups! Wir scheinen einige Probleme zu haben. Wenden Sie sich bitte an den "
"Support und geben Sie die angezeigte Nummer an, damit wir das für Sie "
"herausfinden können. (Code 216)"
#: framework/admin/control-panel/logic/system-messages/logic-messages-lib.php:387
msgid "Your settings have been saved successfully!"
msgstr "Ihre Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert!"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:15
msgid "Support"
msgstr "Unterstützung"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:40
msgid "Templates"
msgstr "Vorlagen"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:49
msgid "Required Plugins"
msgstr "Benötigte Plugins"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:58
msgid "Add-Ons"
msgstr "Add-Ons"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:67,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:9,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:49
msgid "Image Sizes"
msgstr "Bildgrößen"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:76,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:5
msgid "Icon Library"
msgstr "Icon-Bibliothek"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:86,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:5
msgid "System Status"
msgstr "System-Status"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:97,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/announcements.php:7
msgid "Announcements"
msgstr "Ankündigungen"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:108
msgid "Export & Import"
msgstr "Exportieren & Importieren"
#: framework/admin/control-panel/v2/layout/sidebar.php:119
msgid "Updates"
msgstr "Aktualisierungen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:14,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:44
msgid "Export"
msgstr "Exportieren"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:23
msgid ""
"Export your website data selectively. This feature is not intended for large "
"data, complete backup or migration. For mentioned purposes, use a 3rd-party "
"plugin."
msgstr ""
"Exportieren Sie Ihre Website-Daten selektiv. Diese Funktion ist nicht für "
"große Datenmengen, Vollsicherung oder Migration vorgesehen. Verwenden Sie "
"für die genannten Zwecke ein Plugin von Drittanbietern."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/export-import.php:58
msgid ""
"Import your website data selectively. This only accepts an exported Zip file "
"from above section. Site Content and Widgets are merged in current data. "
"Theme Options's and Customizer's data are replaced. For installing templates "
"please go to Control Panel -> Templates."
msgstr ""
"Importieren Sie Ihre Website-Daten selektiv. Dies akzeptiert nur eine "
"exportierte Zip-Datei aus dem obigen Abschnitt. Website-Inhalte und Widgets "
"werden in aktuellen Daten zusammengeführt. Die Daten der Themenoptionen und "
"des Customizers werden ersetzt. Für die Installation von Vorlagen gehen Sie "
"bitte auf Systemsteuerung -> Vorlagen."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:44,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/icon-library.php:49
msgid "All Libraries"
msgstr "Alle Bibliotheken"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:20
msgid ""
"In this page you can add custom image sizes to be used in various locations "
"such as shortcodes as well as theme options."
msgstr ""
"Auf dieser Seite können Sie benutzerdefinierte Bildgrößen hinzufügen, die an "
"verschiedenen Orten verwendet werden können, wie z.B. Shortcodes oder "
"Themenoptionen."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:85
msgid "Add a New Size"
msgstr "Neue Größe hinzufügen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:92
msgid "Size Name"
msgstr "Größe Name"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/image-sizes.php:112
msgid "Hard Crop?"
msgstr "Harter Zuschnitt?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/plugins.php:8,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:979
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktive Plugins"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/plugins.php:30
msgid "New Plugins"
msgstr "Neue Plugins"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:20
msgid "%1$sSign up%2$s to %3$sArtbees Themes Portal%4$s"
msgstr ""
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:28
msgid ""
"Generate an API Key. Get your %1$spurchase code%2$s from themeforest and "
"enter it in your dashboard in %3$sArtbees Themes website%4$s"
msgstr ""
"Generieren Sie einen API-Schlüssel. Holen Sie sich Ihren %1$Kaufcode%2$s von "
"themeforest und geben Sie ihn in Ihr Dashboard in der %3$sArtbees Themes "
"website%4$s ein"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:36
msgid ""
"Register your %1$sAPI Key%2$s. Enter your API key in the field below. All "
"set!"
msgstr ""
"Registrieren Sie Ihren %1$sAPI-Schlüssel%2$s. Geben Sie Ihren API-Schlüssel "
"in das untenstehende Feld ein. Alles bereit!"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:45,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:51
msgid "Artbees Api Key"
msgstr "Artbees Api-Schlüssel"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:46
msgid "Enter your API key in here"
msgstr "Geben Sie hier Ihren API-Schlüssel ein"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:53
msgid "Revoke this API key"
msgstr "Diesen API-Schlüssel widerrufen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:59
msgid "Any problem?"
msgstr "Irgendwelche Probleme?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:59
msgid "View the tutorial here"
msgstr "Sehen Sie sich das Tutorial hier an"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:61
msgid "Common issues"
msgstr "Allgemeine Probleme"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:63
msgid "Why I need to register my theme?"
msgstr "Warum muss ich mein Theme registrieren?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:64
msgid "How can I verify my API Key?"
msgstr "Wie kann ich meinen API-Schlüssel überprüfen?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:65
msgid "Why my API key is inactive?"
msgstr "Warum ist mein API-Schlüssel inaktiv?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:66
msgid "What are the benefits of registration?"
msgstr "Was sind die Vorteile einer Registrierung?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:67
msgid "How can I obtain my Purchase code?"
msgstr "Wie erhalte ich meinen Einkaufscode?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/register-product.php:68
msgid ""
"I get this error when registering my theme: Duplicated Purchase Key detected?"
msgstr ""
"Ich erhalte diesen Fehler bei der Registrierung meines Themes: Doppelter "
"Kaufschlüssel erkannt?"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:5
msgid "Learn & Support"
msgstr "Lerne & Unterstützen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:13
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:16
msgid "Read helpful resources regarding how to use Jupiter more efficiently."
msgstr "Lesen Sie hilfreiche Ressourcen zur effizienteren Nutzung von Jupiter."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:25
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video-Anleitungen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:28
msgid "Watch tons of narrated video tutorials."
msgstr "Sehen Sie sich tonnenweise kommentierte Video-Tutorials an."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:40
msgid "The most frequent asked questions are answered here."
msgstr "Die am häufigsten gestellten Fragen werden hier beantwortet."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:50
msgid "Ask our experts"
msgstr "Fragen Sie unsere Experten"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:53
msgid ""
"Any question that is not addressed on documentations? Ask it from Artbees "
"experts. Note that you need to register to be able to submit a new ticket."
msgstr ""
"Irgendeine Frage, die nicht auf Dokumentationen angesprochen wird? Fragen "
"Sie die Experten von Artbees. Beachten Sie, dass Sie sich registrieren "
"müssen, um ein neues Ticket einreichen zu können."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:55
msgid "Submit a new Ticket"
msgstr "Neues Ticket einreichen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:67
msgid "Join Community"
msgstr "Community beitreten"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:70
msgid ""
"Join the Artbees themes community. It is a cool and cozy place! Help people "
"and get help."
msgstr ""
"Treten Sie der Artbees Themen-Community bei. Es ist ein kühler und "
"gemütlicher Ort! Menschen helfen und Hilfe geben."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:81
msgid "Customise Jupiter"
msgstr "Jupiter anpassen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:84
msgid ""
"Have any more customization beyond what Jupiter offers? Artbees experts are "
"here to help."
msgstr ""
"Haben Sie noch mehr Anpassungen, die über das hinausgehen, was Jupiter "
"bietet? Artbees Experten sind hier, um zu helfen."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/support.php:86
msgid "Hire an Experts"
msgstr "Mieten Sie einen Experten"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:18
msgid "Get System Report"
msgstr "Systembericht holen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:29
msgid "WordPress Environment"
msgstr "WordPress Umgebung"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:36
msgid "Home URL"
msgstr "Heim-URL"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:46
msgid "The URL of your site's homepage."
msgstr "Die URL der Homepage Ihrer Website."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:54
msgid "Site URL"
msgstr "Seiten-URL"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:64
msgid "The root URL of your site."
msgstr "Die Stamm-URL Ihrer Website."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:73
msgid "WP Content URL"
msgstr "WP Inhalt URL"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:83
msgid "The location of WordPress's content URL."
msgstr "Der Speicherort der Inhalts-URL von WordPress."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:92
msgid "WP Version"
msgstr "WP-Version"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:102
msgid "The version of WordPress installed on your site."
msgstr "Die Version von WordPress, die auf Ihrer Website installiert ist."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:111
msgid "WP Multisite"
msgstr "WP Multisite"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:121
msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled."
msgstr "Ob Sie WordPress Multisite aktiviert haben oder nicht."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:136
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink-Struktur"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:146
msgid ""
"The current permalink structure as defined in WordPress Settings->Permalinks."
msgstr ""
"Die aktuelle Permalink-Struktur wie unter WordPress-Einstellungen-"
">Permalinks definiert."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:156
msgid "Front Page Display"
msgstr "Frontseite Display"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:166
msgid "The current Reading mode of WordPress."
msgstr "Der aktuelle Lesemodus von WordPress."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:177
msgid "Front Page"
msgstr "Titelseite"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:187
msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page."
msgstr "Die aktuell ausgewählte Seite, die als Startseite der Website dient."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:196
msgid "Posts Page"
msgstr "Beiträge Seite"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:206
msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed."
msgstr "Die aktuell ausgewählte Seite auf der Blog-Einträge angezeigt werden."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:218
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "WP-Speicherlimit"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:228
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr ""
"Die maximale Menge an Arbeitsspeicher (RAM) die Ihre Website gleichzeitig "
"nutzen kann."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:236
msgid ""
"%1$s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\">Increasing memory allocated to PHP</a>"
msgstr ""
"%1$s - Wir empfehlen, den Speicher auf mindestens 40MB zu setzen. Sehen Sie: "
"<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Vergrößerung des PHP-Speichers </a>"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:245
msgid "Database Table Prefix"
msgstr "Präfix der Datenbanktabelle"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:255
msgid "The prefix structure of the current WordPress database."
msgstr "Die Präfix-Struktur der aktuellen WordPress-Datenbank."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:264
msgid "WP Debug Mode"
msgstr "WP-Debug-Modus"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:274
msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode."
msgstr "Zeigt an, ob sich WordPress im Debug-Modus befindet oder nicht."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:289
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:299
msgid "The current language used by WordPress. Default = English"
msgstr "Die aktuelle Sprache von WordPress. Standard = Englisch"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:314
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:328
msgid "The name of the current active theme."
msgstr "Der Name des aktuell aktiven Theme."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:343
msgid "The installed version of the current active theme."
msgstr "Die installierte Version des aktuell aktiven Theme."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:351
msgid "is available"
msgstr "ist verfügbar"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:357
msgid "Author URL"
msgstr "Autoren-URL"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:366
msgid "The theme developers URL."
msgstr "Die Entwickler-URL des Theme."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:372
msgid "Child Theme"
msgstr "Child-Theme"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:381
msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme."
msgstr ""
"Zeigt an, ob das aktuelle Theme ein untergeordnetes Themeist oder nicht."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:386
msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">How to create a child theme</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Wie erstelle ich ein Child-Theme?</a>"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:396
msgid "Parent Theme Name"
msgstr "Name des übergeordneten Theme"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:406
msgid "The name of the parent theme."
msgstr "Der Name des übergeordneten Theme."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:413
msgid "Parent Theme Version"
msgstr "Version des übergeordneten Theme"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:423
msgid "The installed version of the parent theme."
msgstr "Die installierte Version des übergeordneten Theme."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:430
msgid "Parent Theme Author URL"
msgstr "Übergeordnetes Theme Autor URL"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:440
msgid "The parent theme developers URL."
msgstr "Die Entwickler-URL des übergeordneten Theme."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:454
msgid "Browser"
msgstr "Browser"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:461
msgid "Browser Info"
msgstr "Browser-Informationen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:471
msgid "Information about web browser current in use."
msgstr "Informationen über den aktuell verwendeten Webbrowser."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:492
msgid "Server Environment"
msgstr "Server-Umgebung"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:499
msgid "Server Info"
msgstr "Server-Informationen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:509
msgid "Information about the web server that is currently hosting your site."
msgstr "Informationen über den Webserver, der gerade Ihre Website hostet."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:518
msgid "Localhost Environment"
msgstr "Localhost-Umgebung"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:528
msgid "Is the server running in a localhost environment."
msgstr "Läuft der Server in einer Localhost-Umgebung."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:543
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP-Version"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:553
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "Die Version von PHP, die auf Ihrem Hosting-Server installiert ist."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:562
msgid "ABSPATH"
msgstr "ABSPATH"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:572
msgid "The ABSPATH variable on the server."
msgstr "Die Variable ABSPATH auf dem Server."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:584
msgid "PHP Memory Limit"
msgstr "PHP-Arbeitsspeicherlimit"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:593,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:608
msgid "The largest filesize that can be contained in one post."
msgstr "Die größte Dateigröße, die in einem Beitrag enthalten sein kann."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:599
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max. Größe"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:614
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP-Zeitlimit"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:623
msgid ""
"max_execution_time : The amount of time (in seconds) that your site will "
"spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups)."
msgstr ""
"max_execution_time : Die Zeitspanne (in Sekunden), die Ihre Website für eine "
"einzelne Operation vor dem Timeout benötigt (um Server-Lockups zu vermeiden)."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:630
msgid "PHP Max Input Vars"
msgstr "PHP Max Eingabe Vars"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:639
msgid ""
"The maximum number of variables your server can use for a single function to "
"avoid overloads."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Variablen die Ihr Server für eine einzelne Funktion "
"verwenden kann, um Überlastungen zu vermeiden."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:649
msgid "Suhosin Max Request Vars"
msgstr "Suhosin Max Anfrage Vars"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:658,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:673
msgid ""
"The maximum number of variables your server running Suhosin can use for a "
"single function to avoid overloads."
msgstr ""
"Die maximale Anzahl von Variablen, die Ihr Server, auf dem Suhosin läuft, "
"für eine einzelne Funktion verwenden kann, um Überlastungen zu vermeiden."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:664
msgid "Suhosin Max Post Vars"
msgstr "Suhosin Max Post Vars"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:682
msgid "PHP Display Errors"
msgstr "PHP-Anzeigefehler"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:691
msgid "Determines if PHP will display errors within the browser."
msgstr "Bestimmt, ob PHP-Fehler im Browser anzeigt."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:708
msgid "SUHOSIN Installed"
msgstr "SUHOSIN installiert"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:717
msgid ""
"Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was "
"designed to protect your servers on the one hand against a number of well "
"known problems in PHP applications and on the other hand against potential "
"unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. "
"If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its "
"data submission limits."
msgstr ""
"Suhosin ist ein fortschrittliches Schutzsystem für PHP-Installationen. Es "
"wurde entwickelt, um Ihre Server einerseits gegen eine Reihe bekannter "
"Probleme in PHP-Anwendungen und andererseits gegen potenziell unbekannte "
"Schwachstellen innerhalb dieser Anwendungen oder des PHP-Kerns selbst zu "
"schützen. Wenn auf Ihrem Server aktiviert wird, muss Suhosin möglicherweise "
"so konfiguriert werden, dass seine Datenübertragungsgrenzen erhöht werden."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:732
msgid "MySQL Version"
msgstr "MySQL-Version"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:741
msgid "The version of MySQL installed on your hosting server."
msgstr "Die Version von MySQL die auf Ihrem Hosting-Server installiert ist."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:747
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Maximale Upload-Größe"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:756
msgid ""
"The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation."
msgstr ""
"Die größte Dateigröße die in Ihre WordPress Installation hochgeladen werden "
"kann."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:763
msgid "Default Timezone is UTC"
msgstr "Standard Zeitzone ist UTC"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:773
msgid "The default timezone for your server."
msgstr "Die Standardzeitzone für Ihren Server."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:779
msgid "Default timezone is %s - it should be UTC"
msgstr "Die Standardzeitzone ist %s - sie sollte UTC sein"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:789
msgid "PHP XML"
msgstr "PHP XML"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:799
msgid "Theme requires PHP XML Library to be installed."
msgstr "Theme erfordert die Installation von PHP XML Library."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:805
msgid "PHP XML PHP Library should be installed"
msgstr "PHP XML PHP Bibliothek sollte installiert sein"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:814
msgid "MBString"
msgstr "MBString"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:824
msgid "Theme requires MBString PHP Library to be installed."
msgstr "Theme erfordert die Installation von MBString PHP Library."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:830
msgid "MBString PHP Library should be installed"
msgstr "MBString PHP Library sollte installiert sein"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:839
msgid "SimpleXML"
msgstr "SimpleXML"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:849
msgid "Theme requires SimpleXML PHP Library to be installed."
msgstr "Theme erfordert die Installation von SimpleXML PHP Library."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:855
msgid "SimpleXML PHP Library should be installed"
msgstr "SimpleXML PHP Library sollte installiert sein"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:866
msgid "fsockopen/cURL"
msgstr "fsockopen/cURL"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:867
msgid "Used when communicating with remote services with PHP."
msgstr "Wird bei der Kommunikation mit Remote-Diensten mit PHP verwendet."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:873
msgid ""
"Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to "
"communicate with other servers. Please contact your hosting provider."
msgstr ""
"Ihr Server hat weder fsockopen noch cURL aktiviert - cURL wird zur "
"Kommunikation mit anderen Servern verwendet. Bitte kontaktieren Sie Ihren "
"Hosting-Provider."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:878
msgid "SoapClient"
msgstr "SoapClient"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:879
msgid ""
"Some webservices like shipping use SOAP to get information from remote "
"servers, for example, live shipping quotes from FedEx require SOAP to be "
"installed."
msgstr ""
"Einige Webservices wie der Versand verwenden SOAP, um Informationen von "
"entfernten Servern zu erhalten, z.B. Live-Versandangebote von FedEx "
"erfordern die Installation von SOAP."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:885
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">SOAP Client</a> class enabled - "
"some gateway plugins which use SOAP may not work as expected."
msgstr ""
"Auf Ihrem Server ist die Klasse <a href=\"%s\">SOAP Client</a> nicht "
"aktiviert - einige Gateway-Plugins, die SOAP verwenden, funktionieren "
"möglicherweise nicht wie erwartet."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:889
msgid "DOMDocument"
msgstr "DOMDokument"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:890
msgid ""
"HTML/Multipart emails use DOMDocument to generate inline CSS in templates."
msgstr ""
"HTML/Multipart-E-Mails verwenden DOMDocument, um Inline-CSS in Templates zu "
"generieren."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:896
msgid ""
"Your server does not have the <a href=\"%s\">DOMDocument</a> class enabled - "
"HTML/Multipart emails, and also some extensions, will not work without "
"DOMDocument."
msgstr ""
"Ihr Server hat die Klasse <a href=\"%s\">DOMDocument</a> nicht aktiviert - "
"HTML/Multipart-E-Mails und auch einige Erweiterungen funktionieren nicht "
"ohne DOMDocument."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:901
msgid "GZip"
msgstr "GZip"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:902
msgid "GZip (gzopen) is used to open the GEOIP database from MaxMind."
msgstr ""
"GZip (gzopen) wird verwendet, um die GEOIP-Datenbank von MaxMind zu öffnen."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:908
msgid ""
"Your server does not support the <a href=\"%s\">gzopen</a> function - this "
"is required to use the GeoIP database from MaxMind. The API fallback will be "
"used instead for geolocation."
msgstr ""
"Ihr Server unterstützt die Funktion <a href=\"%s\">gzopen</a> nicht - dies "
"ist für die Nutzung der GeoIP-Datenbank von MaxMind erforderlich. Das API-"
"Fallback wird stattdessen für die Geolokalisierung verwendet."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:912
msgid "Remote Post"
msgstr "Remote Beitrag"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:913
msgid "Used to send data to remote servers."
msgstr "Wird verwendet, um Daten an entfernte Server zu senden."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:918
msgid ""
"wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact "
"your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_post() ist fehlgeschlagen. Viele erweiterte Funktionen "
"funktionieren möglicherweise nicht. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-"
"Provider."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:921,
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:936
msgid "Error: %s"
msgstr "Fehler: %s"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:928
msgid "Remote Get"
msgstr "Remoteabfrage"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:929
msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates."
msgstr ""
"Wird verwendet, um Informationen von entfernten Servern für Updates "
"abzurufen."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:934
msgid ""
"wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote "
"servers. Contact your hosting provider."
msgstr ""
"wp_remote_get() ist fehlgeschlagen. Dies ist notwendig, um Informationen von "
"entfernten Servern zu erhalten. Wenden Sie sich an Ihren Hosting-Provider."
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:994
msgid "Visit plugin homepage"
msgstr "Plugin-Homepage besuchen"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/system-status.php:1001
msgctxt "by author"
msgid "by %s"
msgstr "nach Autor/in suchen %s"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/templates.php:22
msgid "Restore database to a backup stored at: "
msgstr "Wiederherstellen der Datenbank auf ein Backup, das unter: "
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/templates.php:89
msgid "All Categories"
msgstr "Alle Kategorien"
#: framework/admin/control-panel/v2/panes/updates-downgrades.php:61
msgid "$button_text"
msgstr "$button_text"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:17
msgid ""
"This section allows you to modify product list, product page and checkout "
"pages settings. To learn more about this feature, please read <a href=\"%s\" "
"target=\"_blank\">Shop Customizer</a> article."
msgstr ""
"In diesem Bereich können Sie die Einstellungen für die Produktliste, die "
"Produktseite und die Checkout-Seiten ändern. Um mehr über diese Funktion zu "
"erfahren, lesen Sie bitte <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Shop Customizer</"
"a> Artikel."
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:34
msgid ""
"To use <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Shop Customizer</a>, please "
"install/activate <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">WooCommerce</a> plugin "
"from <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Plugins</a> page."
msgstr ""
"Um <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Shop Customizer</a> zu verwenden, "
"installieren/aktivieren Sie bitte <a href=\"%2$s\" target=\"_blank"
"\">WooCommerce</a> plugin von der <a href=\"%3$s\" target=\"_blank"
"\">Plugins</a> Seite."
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:56
msgid "Shop Pages"
msgstr "Shop-Seiten"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:59
msgid "Product List"
msgstr "Produkt-Liste"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:60
msgid "Product Page"
msgstr "Produkt-Seite"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:61
msgid "Checkout & Cart"
msgstr "Kasse & Warenkorb"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:79
msgid "Widgets Styles"
msgstr "Widgets-Stile"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/sections.php:82,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/sections.php:27,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-back-button.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-big-heading.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-boxes.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-button.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field-label.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-small-heading.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-thumbnail.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-add-to-cart-button.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-box.php:19,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-name.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-outofstock-badge.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-rating.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-regular-price.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-sale-badge.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-sale-price.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-add-to-cart-button.php:21,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-category.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-description.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:21,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-name.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-outofstock-badge.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-quantity.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-rating.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-regular-price.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sale-badge.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sale-price.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sku.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-social-share.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-tags.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-variations.php:20
msgid "Styles"
msgstr "Stile"
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-boxes.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-divider.php:19,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-title.php:20
msgid "Global Styles"
msgstr "Globale Stile"
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-boxes.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-boxes.php:22
msgid "Boxes"
msgstr "Boxen"
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-boxes.php:64,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-boxes.php:88,
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-divider.php:45,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-boxes.php:64,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-boxes.php:88,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field.php:89,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field.php:114,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:98,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-thumbnail.php:64,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-thumbnail.php:89,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-box.php:63,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-box.php:87,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-outofstock-badge.php:88,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-outofstock-badge.php:112,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-rating.php:47,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-sale-badge.php:88,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-sale-badge.php:112,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:107,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-outofstock-badge.php:89,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-outofstock-badge.php:113,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-rating.php:65,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sale-badge.php:88,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sale-badge.php:112
msgid "px"
msgstr "px"
#: framework/admin/customizer/settings/widgets/dlg-glb-sty-title.php:69
msgid "em"
msgstr "em"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/archive-product.php:72
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Bewertet %s von 5"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/cart.php:13
msgid "Your Cart"
msgstr "Ihr Warenkorb"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/checkout.php:57
msgid "Delivery & Payment Details"
msgstr "Liefer- und Zahlungsdetails"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/checkout.php:58
msgid "Please enter your details."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Daten ein."
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/checkout.php:70
msgid "Choose your payment method"
msgstr "Wählen Sie Ihre Zahlungsmethode"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/checkout.php:71
msgid "Please enter your Payment Details."
msgstr "Bitte geben Sie Ihre Zahlungsdaten ein."
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/checkout.php:82,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:28
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Einkauf fortsetzen"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/global.php:90,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/global.php:104
msgid "Cart"
msgstr "Warenkorb"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/global.php:91,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/global.php:116
msgid "Delivery & Payment"
msgstr "Lieferung & Zahlung"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/global.php:92,
#: framework/admin/customizer/woocommerce/hooks/global.php:131
msgid "Complete Order"
msgstr "Bestellung abschließen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-back-button.php:22
msgid "Back Button"
msgstr "Zurück-Taste"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-big-heading.php:22
msgid "Big Heading"
msgstr "Große Überschrift"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field-label.php:22
msgid "Field Label"
msgstr "Feldbeschriftung"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field.php:22
msgid "Field"
msgstr "Feld"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-field.php:169
msgid "Focus Style"
msgstr "Fokus-Stil"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-small-heading.php:22
msgid "Small Heading"
msgstr "Kleine Überschrift"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:22
msgid "Steps"
msgstr "Schritte"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:44
msgid "Step Style"
msgstr "Schritt-Stil"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:47
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:68,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:321
msgid "ACTIVE"
msgstr "AKTIV"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:240,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-steps.php:521
msgid "PASSIVE"
msgstr "PASSIV"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/checkout-cart/dlg-sty-thumbnail.php:42
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:20,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:23
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:47,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:73,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:84
msgid "No Sidebar"
msgstr "Keine Seitenleiste"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:69
msgid "Archive Sidebar"
msgstr "Archiv-Seitenleiste"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:95
msgid "Stretch to Full Width"
msgstr "Auf volle Breite dehnen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:116
msgid "Item Hover Style"
msgstr "Artikel Hover-Stil"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:120
msgid "Alternate"
msgstr "Alternative"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:148,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:120
msgid "Display Product Info"
msgstr "Produktinformationen anzeigen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:151
msgid "Product Name"
msgstr "Produkt-Name"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:152,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-regular-price.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:123,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-regular-price.php:22
msgid "Regular Price"
msgstr "Regulärer Preis"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:153,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-sale-price.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:124,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sale-price.php:22
msgid "Sale Price"
msgstr "Verkaufspreis"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:154,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-add-to-cart-button.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-add-to-cart-button.php:23
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "In den Warenkorb legen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:155,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-rating.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:125,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-rating.php:22
msgid "Rating"
msgstr "Bewertung"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:178
msgid "Align Product Info"
msgstr "Produktinformationen ausrichten"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:207,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:42
msgid "Image Ratio"
msgstr "Bildverhältnis"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:210
msgid "16:9"
msgstr ""
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:211,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:64
msgid "3:2"
msgstr "3:2"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:212
msgid "4:3"
msgstr "4:3"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:213,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:65
msgid "1:1"
msgstr "1:1"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:214
msgid "3:4"
msgstr "3:4"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:215,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:66
msgid "2:3"
msgstr "2:3"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:216,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:67
msgid "9:16"
msgstr "9:16"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:276
msgid "1 Column"
msgstr "1 Spalte"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:277
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Spalten"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:278
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Spalten"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:279
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Spalten"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:303
msgid "1 Row"
msgstr "1 Zeile"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:304
msgid "2 Rows"
msgstr "2 Zeilen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:305
msgid "3 Rows"
msgstr "3 Zeilen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-settings.php:306
msgid "4 Rows"
msgstr "4 Zeilen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-add-to-cart-button.php:46,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-add-to-cart-button.php:47
msgid "Show Icon"
msgstr "Icon anzeigen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-box.php:21
msgid "Box"
msgstr "Box"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-outofstock-badge.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-outofstock-badge.php:22
msgid "Out of Stock Badge"
msgstr "Nicht vorrätig Auszeichnung"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-rating.php:72,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-rating.php:90
msgid "Star color"
msgstr "Sternfarbe"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-rating.php:93,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-rating.php:111
msgid "Active Star color"
msgstr "Active Sternen-Farbe"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-list/dlg-sty-sale-badge.php:22,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sale-badge.php:22
msgid "Sale Badge"
msgstr "Verkauf Auszeichnung"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:128,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-sku.php:22
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:129
msgid "Product Description"
msgstr "Produktbeschreibung"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:130
msgid "Product Options"
msgstr "Product Options"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:131,
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-quantity.php:22
msgid "Quantity"
msgstr "Menge"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:134
msgid "Review"
msgstr "Rezension"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:135
msgid "Additional Info"
msgstr "Zusätzliche Informationen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:158
msgid "Sticky Product Info (layout 9/10)"
msgstr "Klebende Produktinformationen (Layout 9/10)"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:179
msgid "Product Lightbox"
msgstr "Produkt-Leuchtkasten"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:200
msgid "Product Zoom"
msgstr "Produkt-Zoom"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:221
msgid "Related Products"
msgstr "Verwandte Produkte"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-settings.php:242
msgid "Up-Sells"
msgstr "Up-Verkäufe"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-image.php:167
msgid "Gallery Thumbnail Orientation"
msgstr "Galerie Miniatur-Orientierung"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-social-share.php:54
msgid "Social Networks to Display"
msgstr "Soziale Netzwerke zum Anzeigen"
#: framework/admin/customizer/settings/shop/product-page/dlg-sty-variations.php:22
msgid "Variations"
msgstr "Variationen"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/templates/cart/cart.php:153
msgid "Enter Coupon Code"
msgstr "Gutscheincode eingeben"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/templates/cart/proceed-to-checkout-button.php:31
msgid "Checkout"
msgstr "Zur Kasse"
#: framework/admin/customizer/woocommerce/templates/checkout/review-order.php:27
msgid "Order Summary"
msgstr "Bestellübersicht"
#~ msgid ""
#~ "<a target='_blank' href='.admin_urladmin.php?page=icon-library.'>Click "
#~ "here</a> to get the icon class name (or any other font icons library that "
#~ "you have installed in the theme)"
#~ msgstr ""
#~ "<a target='_blank' href='.admin_urladmin.php?page=icon-library.'>Klicken "
#~ "Sie hier</a>, um den Namen der Icon-Klasse zu erhalten (oder eine andere "
#~ "Schriftarten-Bibliothek die Sie im Thema installiert haben)."
#~ msgid "$view_params[button_text]"
#~ msgstr "$view_params[Schaltfläche_Text]"
#~ msgid "Keep away spam bots. .$captcha_plugin_status"
#~ msgstr "Halten Sie Spam-Bots fern. .$captcha_plugin_status"
#~ msgid "Add Icon Class Name or Character Code"
#~ msgstr "Icon-Klassenname oder Zeichencode hinzufügen"
#~ msgid ""
#~ "<a target='_blank' href='.admin_urladmin.php?page=icon-library.'>Click "
#~ "here</a> to get the class name or icon Character code."
#~ msgstr ""
#~ "<a target='_blank' href='.admin_urladmin.php?page=icon-library.'>Klicken "
#~ "Sie hier</a>, um den Klassennamen oder das Symbol Zeichencode zu erhalten."
#~ msgid "$view_params[sortable_all_text]"
#~ msgstr "$view_params[sortierbarer_alle_Text]"
#~ msgid "Icon Class Name"
#~ msgstr "Symbol Klassenname"
#~ msgid "Increase Quality of Image"
#~ msgstr "Steigerung der Bildqualität"
#~ msgid "Normal Quality"
#~ msgstr "Normale Qualität"
#~ msgid "Images 2 times bigger (retina compatible)"
#~ msgstr "Bilder 2 mal größer (Retina-kompatibel)"
#~ msgid "Images 3 times bigger (fullwidth row compatible)"
#~ msgstr "Bilder 3 mal größer (volle Zeilenbreite kompatibel)"
#~ msgid ""
#~ "If you want gallery images to be retina compatible or you just want to "
#~ "use it in full width row, you may consider increasing the image size. "
#~ "This option will help you to manually define the image quality."
#~ msgstr ""
#~ "Wenn Sie möchten, dass die Galeriebilder mit Retina kompatibel sind oder "
#~ "wenn Sie sie nur in einer Reihe mit voller Breite verwenden möchten, dann "
#~ "können Sie die Bildgröße erhöhen. Diese Option hilft Ihnen die "
#~ "Bildqualität manuell festzulegen."
#~ msgid "Full height Album?"
#~ msgstr "Volle Höhe des Albums?"
#~ msgid "$view_all_text"
#~ msgstr "$view_all_text"
#~ msgid "out of %s5%s"
#~ msgstr "aus %s5%s"
#~ msgid "based on %s customer rating"
#~ msgid_plural "based on %s customer ratings"
#~ msgstr[0] "basierend auf %s Kundenbewertung"
#~ msgstr[1] "basierend auf %s Kundenbewertungen"
#~ msgid ""
#~ "<a target='_blank' href='.admin_urltools.php?page=icon-library.'>Click "
#~ "here</a> to get the icon class name (or any other font icons library that "
#~ "you have installed in the theme)"
#~ msgstr ""
#~ "<a target='_blank' href='.admin_urltools.php?page=icon-library.'>Klicken "
#~ "Sie hier</a>, um den Namen der Icon-Klasse zu erhalten (oder eine andere "
#~ "Schriftarten-Bibliothek, die Sie im Thema installiert haben)."
#~ msgid "A block of text with WYSIWYG editor"
#~ msgstr "Ein Textblock mit WYSIWYG-Editor"
#~ msgid "User"
#~ msgstr "Benutzer"
#~ msgid "Group"
#~ msgstr "Gruppe"
#~ msgid "Photo stream type"
#~ msgstr "Fotostreamtyp"
#~ msgid "Latest"
#~ msgstr "Neueste"
#~ msgid ""
#~ "<li><strong>WordPress Memory Limit (WP_MEMORY_LIMIT) : </strong>%s<span "
#~ "style=\"color:red\"> Recommended memory limit should be at least 96MB. <a "
#~ "target=\"_blank\" href=\"%s\">Increasing memory allocated to PHP</a></"
#~ "span></li>"
#~ msgstr ""
#~ "<li><stark>WordPress Memory Limit (WP_MEMORY_LIMIT) : </stark>%s<span "
#~ "style=\"color:red\"> Empfohlene Speichergrenze sollte mindestens 96MB "
#~ "betragen. <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Vergrößerung des Speichers für "
#~ "PHP</a></span></li>"
#~ msgid "Navigation locations is configured."
#~ msgstr "Die Navigationspositionen sind konfiguriert."
#~ msgid "Template contents were imported."
#~ msgstr "Template-Inhalte wurden importiert."
#~ msgid "Widget data could not be read. Please try a different file."
#~ msgstr ""
#~ "Widget-Daten konnten nicht gelesen werden. Bitte versuchen Sie eine "
#~ "andere Datei."
#~ msgid "Sidebar does not exist in theme (using Inactive)"
#~ msgstr "Sidebar existiert nicht im Thema (mit Inaktiv)"
#~ msgid "Site does not support widget"
#~ msgstr "Seite unterstützt kein Widget"
#~ msgid "Widgets are imported."
#~ msgstr "Widgets werden importiert."
#~ msgid "$e->getMessage"
#~ msgstr "$e->getMessage"
#~ msgid "Image Size Settings"
#~ msgstr "Bildgrößeneinstellungen"
#~ msgid ""
#~ "The tool below helps you to set your own image sizes using WordPress "
#~ "image resizer instead of third party libraries. One benefits of using WP "
#~ "Image Resizer is that you will be able to optimise images and get higher "
#~ "scores in google. Other solutions like BFI_Thumb (Which we use for hard "
#~ "corping images) generate only temporary images and tools like WP Smush "
#~ "will not optimize."
#~ msgstr ""
#~ "Das folgende Tool hilft Ihnen, Ihre eigenen Bildgrößen mit WordPress "
#~ "Image Resizer anstelle von Bibliotheken von Drittanbietern einzustellen. "
#~ "Ein Vorteil der Verwendung von WP Image Resizer ist, dass Sie in der Lage "
#~ "sein werden Bilder zu optimieren und höhere Werte in Google zu erhalten. "
#~ "Andere Lösungen wie BFI_Thumb (die wir für Hardcorping-Bilder verwenden) "
#~ "erzeugen nur temporäre Bilder und Tools wie WP Smush werden nicht "
#~ "optimiert."
#~ msgid "your api key is revoked."
#~ msgstr "Ihr Api-Schlüssel wird widerrufen."
#~ msgid "Register %s"
#~ msgstr "Register %s"
#~ msgid "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Sign up</a> to Help desk."
#~ msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Anmeldung</a> beim Helpdesk."
#~ msgid ""
#~ "Any problem? <a href=\"%s\" target=\"_blank\"><strong>View the tutorial "
#~ "here</strong></a>"
#~ msgstr ""
#~ "Irgendwelche Probleme? <a href=\"%s\" target=\"_blank"
#~ "\"><strong>Betrachten Sie das Tutorial hier</strong></a>"
#~ msgid ""
#~ "Select and <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Download</a> your desired "
#~ "template."
#~ msgstr ""
#~ "Wählen Sie<a href=\"%s\" target=\"_blank\">Download</a> und Ihre "
#~ "gewünschte Vorlage aus."
#~ msgid ""
#~ "<strong>Drag the file to install.</strong> Locate the downloaded file in "
#~ "your computer and Drag it into the section below."
#~ msgstr ""
#~ "<strong>Ziehen Sie die Datei zum Installieren.</strong> Suchen Sie die "
#~ "heruntergeladene Datei auf Ihrem Computer und ziehen Sie sie in den "
#~ "folgenden Bereich."
#~ msgid "Drag your template file here"
#~ msgstr "Ziehen Sie Ihre Vorlagendatei hierhin"
#~ msgid "Browser Your Computer"
#~ msgstr "Durchstöbern Sie Ihren Computer"
#~ msgid "Theme Update"
#~ msgstr "Theme-Update"
#~ msgid "You have the latest version of Jupiter WordPress Theme. "
#~ msgstr "Sie haben die neueste Version von Jupiter WordPress Theme. "
#~ msgid ""
#~ "You need to register your product for automatic theme & plugin updates."
#~ "<br> <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Learn how to register</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Sie müssen Ihr Produkt für automatische Theme- & Plugin-Updates "
#~ "registrieren.<br> <a target=\"_blank\" href=\"%s\">Lernen Sie, wie man "
#~ "sich registriert</a>"
#~ msgid "Help us make a better Jupiter for you!"
#~ msgstr "Helfen Sie uns einen besseren Jupiter für Sie zu entwickeln!"
#~ msgid ""
#~ "By allowing us to learn how you are using Jupiter, you can help us to fix "
#~ "hidden bugs and release more useful features and flawless updates over "
#~ "the time. We assure you that your privacy will never be compromised and "
#~ "only non-sensitive usage of data will be transferred through a safe "
#~ "Wordpress native channel."
#~ msgstr ""
#~ "Indem Sie uns zeigen wie Sie Jupiter verwenden, können Sie uns helfen "
#~ "versteckte Fehler zu beheben und im Laufe der Zeit weitere nützliche "
#~ "Funktionen und fehlerfreie Updates zu veröffentlichen. Wir versichern "
#~ "Ihnen, dass Ihre Privatsphäre niemals gefährdet wird und die unsensible "
#~ "Nutzung von Daten über einen sicheren nativen Wordpress-Kanal übertragen "
#~ "wird."
#~ msgid "Allow tracking"
#~ msgstr "Tracking erlauben"
#~ msgid "Do not allow tracking"
#~ msgstr "Tracking nicht zu lassen"
Mini Shell