Current File : /var/www/knwn/wp-content/languages/plugins/better-search-replace-sv_SE.po
# Translation of Plugins - Better Search Replace - Development (trunk) in Swedish
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Better Search Replace - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-11-01 13:15:42+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: sv_SE\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Better Search Replace - Development (trunk)\n"
#: templates/bsr-dashboard.php:115
msgid "You'll also receive our awesome weekly posts from the Delicious Brains blog. Unsubscribe anytime."
msgstr "Du får också våra fantastiska veckovisa inlägg från Delicious Brains bloggen. Avsluta prenumerationen när som helst."
#: templates/bsr-dashboard.php:126
msgid "via WordPress.org"
msgstr "via WordPress.org"
#: templates/bsr-dashboard.php:111
msgid "Send me the coupon"
msgstr "Skicka kupongen till mig"
#: templates/bsr-dashboard.php:104
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamn"
#: templates/bsr-dashboard.php:100
msgid "First Name"
msgstr "Förnamn"
#: templates/bsr-dashboard.php:96
msgid "Your Email"
msgstr "Din e-post"
#: templates/bsr-dashboard.php:92
msgid "Submit your name and email and we'll send you a coupon for 20% off your upgrade to the pro version."
msgstr "Ge oss ditt namn och din e-postadress så skickar vi en rabattkupong för 20 % rabatt på uppgraderingen till pro-versionen."
#: templates/bsr-dashboard.php:87
msgid "20% Off!"
msgstr "20 % rabatt!"
#: templates/bsr-dashboard.php:79
msgid "Detailed report of exactly what was replaced"
msgstr "Detaljerad rapport om exakt vad som har ersatts"
#: templates/bsr-dashboard.php:78
msgid "Import an SQL file and run a find/replace on it"
msgstr "Importera en SQL-fil och kör sök och ersätt på den"
#: templates/bsr-dashboard.php:77
msgid "Backup to an SQL file"
msgstr "Säkerhetskopiera en SQL-fil"
#. Author of the plugin
msgid "Delicious Brains"
msgstr "Delicious Brains"
#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "https://bettersearchreplace.com"
msgstr "https://bettersearchreplace.com"
#: includes/class-bsr-admin.php:232
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: includes/class-bsr-ajax.php:153
msgid "Processing table %d of %d: %s"
msgstr "Bearbetar tabell %d av %d: %s"
#: includes/class-bsr-admin.php:73
msgid "Processing..."
msgstr "Laddar..."
#. Description of the plugin
msgid "A small plugin for running a search/replace on your WordPress database."
msgstr "Ett litet tillägg för att köra sök/ersätt på din WordPress-databas."
#: templates/bsr-settings.php:33
msgid "If you're noticing timeouts or getting a white screen while running a search replace, try decreasing this value."
msgstr "Om du får timeout eller vit skärm när du kör sök/ersätt kan du prova att minska detta värde."
#: templates/bsr-settings.php:31
msgid "Current Setting: "
msgstr "Nuvarande värde:"
#: templates/bsr-settings.php:27
msgid "Max Page Size"
msgstr "Max Page Size"
#: templates/bsr-search-replace.php:76
msgid "Run Search/Replace"
msgstr "Kör sök/ersätt"
#: templates/bsr-search-replace.php:65
msgid "If checked, no changes will be made to the database, allowing you to check the results beforehand."
msgstr "Om alternativet har valts görs inga ändringar i databasen, detta låter dig kontrollera resultatet i förväg."
#: templates/bsr-search-replace.php:62
msgid "Run as dry run?"
msgstr "Vill du provköra kommandot utan att ändra något?"
#: templates/bsr-search-replace.php:57
msgid "If left unchecked, all database columns titled 'guid' will be skipped."
msgstr "Om rutan inte markerats kommer alla kolumner i databasen med rubriken ”guid” att hoppas över."
#: templates/bsr-search-replace.php:54
msgid "Replace GUIDs<a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL#Important_GUID_Note\" target=\"_blank\">?</a>"
msgstr "Om att ersätta GUID<a href=\"http://codex.wordpress.org/Changing_The_Site_URL#Important_GUID_Note\" target=\"_blank\">?</a>"
#: templates/bsr-search-replace.php:49
msgid "Searches are case-sensitive by default."
msgstr "Som standard är sökningarna skiftlägeskänsliga."
#: templates/bsr-search-replace.php:46
msgid "Case-Insensitive?"
msgstr "Ignorera skiftläge?"
#: templates/bsr-search-replace.php:41
msgid "Select multiple tables with Ctrl-Click for Windows or Cmd-Click for Mac."
msgstr "Välj flera tabeller med hjälp av Ctrl-klick (Windows) eller Cmd-klick (Mac)."
#: templates/bsr-search-replace.php:38
msgid "Select tables"
msgstr "Välj tabeller"
#: templates/bsr-search-replace.php:33
msgid "Replace with"
msgstr "Ersätt med"
#: templates/bsr-search-replace.php:28
msgid "Search for"
msgstr "Sök efter"
#: templates/bsr-search-replace.php:23
msgid "<strong>WARNING:</strong> Make sure you backup your database before using this plugin!"
msgstr "<strong>VARNING:</strong> Se till att du har gjort säkerhetskopierat databasen innan du använder detta tillägg!"
#: templates/bsr-search-replace.php:22
msgid "To get started, use the form below to enter the text to be replaced and select the tables to update."
msgstr "Börja med att i formuläret nedan skriva in texten som ska ersättas och välja vilka tabeller som ska uppdateras."
#: templates/bsr-search-replace.php:21
msgid "This tool allows you to search and replace text in your database (supports serialized arrays and objects)."
msgstr "Detta verktyg låter dig söka och ersätta text i din databas (stöd ingår för seriellt kodade matriser och objekt)."
#: templates/bsr-help.php:30
msgid "Download System Info"
msgstr "Ladda ned systeminformation"
#: templates/bsr-help.php:23
msgid "Found a bug or have a feature request? Please submit an issue on <a href=\"%s\">GitHub</a>!"
msgstr "Har du hittat ett fel eller vill föreslå en ny finess? Skapa ett ärende på <a href=\"%s\">GitHub</a>!"
#: templates/bsr-help.php:21
msgid "For premium features and priority email support, <a href=\"%s\" style=\"font-weight:bold;\">upgrade to pro</a>."
msgstr "För att få premiumfunktioner och prioriterad support via e-post kan du <a href=\"%s\" style=\"font-weight:bold;\">uppgradera till pro</a>."
#: templates/bsr-help.php:19
msgid "Free support is available on the <a href=\"%s\">plugin support forums</a>."
msgstr "Fri support finns i <a href=\"%s\">supportforumen för tillägg</a>."
#: templates/bsr-help.php:17
msgid "Help & Troubleshooting"
msgstr "Hjälp och felsökning"
#: templates/bsr-dashboard.php:48
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"
#: templates/bsr-dashboard.php:47
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
#: templates/bsr-dashboard.php:46
msgid "Search/Replace"
msgstr "Sök/ersätt"
#: includes/class-bsr-db.php:285
msgid "Error updating row: %d."
msgstr "Fel vid ändring av rad: %d."
#: includes/class-bsr-db.php:85
msgid "(%s MB)"
msgstr "(%s MB)"
#: includes/class-bsr-admin.php:288 templates/bsr-dashboard.php:74
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Uppgradera till Pro"
#: includes/class-bsr-admin.php:241
msgid "Learn more about the pro version"
msgstr "Läs om pro-versionen"
#: includes/class-bsr-admin.php:240
msgid "Want even more details, easy database migrations, and saved search/replace profiles?"
msgstr "Vill du ha ännu mer information, enkel databasmigrering och kunna spara profiler för sök/ersätt?"
#: includes/class-bsr-admin.php:211
msgid "Time"
msgstr "Tid"
#: includes/class-bsr-admin.php:211
msgid "Rows Updated"
msgstr "Ändrade rader"
#: includes/class-bsr-admin.php:211
msgid "Changes Found"
msgstr "Upptäckta redigeringar"
#: includes/class-bsr-admin.php:211
msgid "Table"
msgstr "Tabell"
#: includes/class-bsr-admin.php:112
msgid "<p>During the search/replace, <strong>%d</strong> tables were searched, with <strong>%d</strong> cells changed in <strong>%d</strong> updates.</p><p><a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Search/Replace Details\">Click here</a> for more details.</p>"
msgstr "<p>Vid sök/ersätt har <strong>%d</strong> tabeller genomsökts och <strong>%d</strong> celler ändrats med <strong>%d</strong> redigeringar.</p><p><a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Information om sök/ersätt\">Klicka här</a> för ytterligare information.</p>"
#: includes/class-bsr-admin.php:105
msgid "<p><strong>DRY RUN:</strong> <strong>%d</strong> tables were searched, <strong>%d</strong> cells were found that need to be updated, and <strong>%d</strong> changes were made.</p><p><a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Dry Run Details\">Click here</a> for more details, or use the form below to run the search/replace.</p>"
msgstr "<p><strong>PROVKÖRNING:</strong> <strong>%d</strong> tabeller genomsöktes, <strong>%d</strong> celler hittades som behöver ändras och <strong>%d</strong> ändringar har gjorts.</p><p><a href=\"%s\" class=\"thickbox\" title=\"Provkörningsuppgifter\">Klicka här</a> för ytterligare information eller använd formuläret nedan för att köra detta sök/ersätt-kommando.</p>"
#. Plugin Name of the plugin
#: includes/class-bsr-admin.php:85 templates/bsr-dashboard.php:34
msgid "Better Search Replace"
msgstr "Better Search Replace"
#: includes/class-bsr-admin.php:72
msgid "An error occurred processing your request. Try decreasing the \"Max Page Size\", or contact support."
msgstr "Ett fel inträffade under bearbetningen av din begäran. Försök att minska ”Max Page Size” eller kontakta supporten."
#: includes/class-bsr-admin.php:71
msgid "Please select the tables that you want to update."
msgstr "Välj vilka tabeller du vill uppdatera."
#: includes/class-bsr-admin.php:70
msgid "No search string was defined, please enter a URL or string to search for."
msgstr "Ingen söksträng angiven, skriv in en URL eller sträng att söka efter."
Mini Shell